Що таке СУЧАСНИХ МІСТ Англійською - Англійська переклад

• modern cities
• of contemporary cities

Приклади вживання Сучасних міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Латвії сучасна країна з деяких великих, сучасних міст.
Latvia is a modern country with some larger, modern towns.

Донецьк- один із сучасних міст, в якому дійсно є що подивитися.
Donetsk- one of the modern cities, where there really is something to see.

Досягнення і перспективи інфраструктурного, технологічного та соціального розвитку сучасних міст;
Achievements and prospects of infrastructural, technological and social development of modern cities;

Південніше, ближче до сучасних міст Ростову Великому і Суздалю, жило плем'я міряючи.
Farther south, closer to the modern city of Rostov the Great and Suzdal, lived a tribe Meria.

Зростання сучасних міст та, як наслідок, розширення їх меж, призводить до появи певних урбаністичних викликів.
The growth of contemporary cities and the expansion of its margins push us to face a number challenges in urbanism.

Волос- одне з найкрасивіших, сучасних міст Греції, він є великим торговим і туристичним центром країни.
Hair beautiful, modern city of Greece, is a major commercial and tourist center of the country.

На основі стану громадського транспорту вимірюється рівень розвитку та стан економіки сучасних міст.
The level of development and strength of the economy of modern cities are measured based on the state of public transportation.

Багато жителів сучасних міст скаржаться на брак вільного простору в своїй квартирі.
Many residents of modern cities complain about the lack of free space in their apartment.

Розкриття нових варіантів мобільності для сучасних міст(включаючи спільну мобільність, велосипеди, скутери).
Exploring the new mobility options for modern cities(including shared mobility, bikes, scooters).

Багато жителів сучасних міст скаржаться на брак вільного простору в своїй квартирі.
Many inhabitants of modern cities have complained about the lack of space in the apartment.

Від високих гірських вершин і прекрасної природи до сучасних міст- Австрія може запропонувати мандрівникам дуже багато цікавого.
From high mountains and beautiful nature to modern cities- Austria is able to offer travelers a lot of interesting….

Лагос, як і багато сучасних міст має економічні, культурні та інші зв'язки з містами-побратимами.
Lugansk, like many modern cities, has economic, cultural and other ties with the twin cities..

Учасники мали нагоду розкрити нові варіанти мобільності для сучасних міст, обговорити націлення на екологічність та обмін економікою.
Participants had an opportunity to explore the new mobility options for modern cities, discuss eco-friendliness and sharing economy.

Завдяки такому подорожі ви зможете спланувати майбутній відпустку, дізнаєтеся багато нового для себе, особливо про архітектуру сучасних міст.
Through this journey, you will be able to plan the next vacation, learn a lot, especially about the architecture of modern cities.

Від високих гірських вершин і прекрасної природи до сучасних міст- Австрія може запропонувати мандрівникам дуже багато цікавого.
From high mountains and beautiful nature to modern cities- Austria is able to offer travelers a lot of interesting things and places to see.

Одна з цілей Школи- поглиблення навичок ефективної практичної роботи студентів у реальних умовах функціонування сучасних міст.
One of the main goals of the School is to deepen the skills of effective practical work of students in the real conditions of functioning of modern cities.

Сьогодні Аккра є одним з найбагатших і найбільш сучасних міст на африканському континенті, з високим коефіцієнтом життя по африканським стандартам.
Accra is one of the wealthiest and most modern cities on the African continent, with a high quality of living by African standards.

Що Бетанкур і Вест не були в змозі оцінити, принаймні на початку- те, що привабливість сучасних міст має мало спільного з їх енерго-ефективністю.
What Bettencourt and West failed to appreciate, at least at first, was that the value of modern cities has little to do with energy efficiency.

Сьогодні Аккра є одним з найбагатших і найбільш сучасних міст на африканському континенті, з високим коефіцієнтом життя по африканським стандартам.
Today, Accra is one of the richest and most modern cities on the African continent, with a high rate of living by African standards.

Канада- одна з рідкісних країн, де природні природні комплекси збережені в первозданному стані і знаходяться при цьому практично«під боком» біля сучасних міст.
Canada is one of the rare countries where natural complexes are preserved in pristine condition and are at the same time practically“at hand” in modern cities.

Студенти залучаються до Франції не тільки якісну освіту, а й для сучасних міст, багатою і довгої історії, красиві пейзажі, а також культури і мистецтва.
Students are drawn to France not only for quality education, but also for the modern cities, rich and long history, beautiful scenery, and art and culture.

На відміну від багатьох інших сучасних міст, Лісабон з його барвистою історії, електричний жовтий і спосіб життя Латинської, зберіг більшу частину своєї енергії і чарівності.
Unlike many other modern cities, Lisbon with its colorful history, the electric yellow and lifestyle Latin, retained much of its energy and charm.

Система непрямого освітлення ідеально вписується у середовище сучасних міст і може бути використана при освітлені парків, ігрових площадок, зон відпочинку, стоянок і т. п.
Indirect lighting system fits perfectly into the environment of modern cities and can be used for lighting parks, playgrounds, recreation areas, parking lots, etc.

Острів Ко Пра Тонг, який також є частиною Національного парку, зберігає свій первозданний вигляд, зачаровує жителя сучасних міст з першого погляду.
The island of Ko Phra Thong, which is also part of the National Park, preserves its original appearance, fascinating inhabitant of the modern cities with first sight.

Величезна кількість річок, озер, гір, національних парків, сучасних міст і архітектурних споруд- все це приваблює як мільйони туристів, так і десятки тисяч студентів із різних куточків планети.
A huge number of rivers, lakes, mountains, national parks, modern cities, and architectural structures, all this attracts millions of tourists and tens of thousands of students from all over the world.

Він сприяє виразне дизайн і методи досліджень і інтеграції нових та інноваційних технологій для вивчення складності сучасних міст, в тому числі питання зростання міст, зміна клімату, глобалізація і соціальна нерівність.
It promotes distinct design and research methods and the integration of new and innovative technologies to explore the complexity of contemporary cities, including issues of urban growth, climate change, globalisation and social inequality.

Куала-Лумпур вважається одним з найбільш амбітних і сучасних міст Південно-Східної Азії, а змішання культур, релігій і традицій робить його настільки екзотичним і цікавим, що все більше мандрівників включає його до свого списку бажаних місць.
Kuala Lumpur is considered to be one of the most ambitious and modern cities in Southeast Asia, and the mix of cultures, religions and traditions makes it so exotic and interesting, that more and more travelers include it in their wish list.