Що таке СУЧАСНОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• modern and
• contemporary and
• present and
• recent and
• current and

Приклади вживання Сучасного та Українська мовою та їх переклад на Англійською

В інтересах сучасного та майбутнього поколінь;
In the interest of present and future generations.

Малага- унікальне місце в Європі з поєднанням сучасного та традиційного.
Málaga is a unique place with a mix of modern and traditional.

Львів-буд»- корпорація сучасного та інноваційного будівництва.
Lvivbud" is a corporation of modern and innovative construction.

Вона спрямована на збереження історії для сучасного та майбутнього навчання.
It aims to preserve the history for present and future learning.

Com з використанням сучасного та безпечного механізму авторизації платіжних карт.
Com with the use of modern and safe mechanism of authorizing of pay maps.

Пам'ять у світі постправди» про відносини сучасного та історії.
Memory in the World of Post-Truth»about the relationship between modern and history.

Розробка сучасного та унікального дизайну сайту та фірмового стилю компанії.
Development of modern and unique design of the site and corporate style.

Тоді наш інтернет-магазин потребував нового, сучасного та зручного дизайну.
At that time our online store required a new, modern and user-friendly web design.

Новий Центр стане кроком до сучасного та якісного формату надання адміністративних сервісів.
The new Centre will become a step towards a modern and high-quality format of administrative service delivery.

Малага- унікальне місце в Європі з поєднанням сучасного та традиційного.
Málaga is a unique destination in Europe and a mix of modern and traditional.

Для такого сучасного та інтегрованого в мережу продукту, як Healy, питання безпеки стосується не лише електробезпеки, а й захисту даних.
For a modern and networked product like Healy, security not only pertains to medical and electrical safety, but also to data security.

Ласкаво просимо до Жилінського університету в Жиліні, сучасного та відкритого університету з багатими традиціями.
Welcome to the University of Žilina, modern and open university with rich tradition.

Захисту екологічних взаємозв'язків всередині однієї або більше екосистем для сучасного та майбутніх поколінь;
Protect the ecological integrity of one or more ecosystems for present and future generations;

Це робить PGNiG привабливим партнером для співпраці у створенні сучасного та безпечного ринку газу в цій частині Європи.
This makes PGNiG a natural partner for cooperation in building a modern and secure gas market in our part of Europe.

Захисту екологічних взаємозв'язків всередині однієї або більше екосистем для сучасного та майбутніх поколінь;
Protection of ecological entirety of one or more ecosystems for current and future generations;

Для створення сучасного та видовищного фільму зібрали команду з українських, американських, британських, казахських, монгольських акторів, сценаристів та інших кіномайстрів.
To create a contemporary and visually enticing film, a team of Ukrainian, American, British, Kazakh and Mongol actors, screenwriters and other cinema professionals was gathered.

Оглядова екскурсія спрямована на розгляд багатьох тем відразу, з використанням сучасного та історичного матеріалу.
A sightseeing tour aims to review many topics at once, using contemporary and historical material.

Постійне вдосконалення та застосування інновацій для надійного, сучасного та ефективного обладнання з найвищим рівнем операторської безпеки та забезпечення максимально тривалого терміну служби.
Continuous improvement and application of innovations for reliable, modern and efficient equipment with the highest level of operator security and ensuring maximum durability.

Petit Bateau сміливо використовує шотландку(тартан) з яскравими лініями для більш сучасного та динамічного вигляду.
Petit Bateau boldly uses a plaid tartan with bright lines for a more contemporary and dynamic look.

Маленький ресторан, в якому все відповідало б характеру свого власника- волелюбного, навіть бунтарського, але незмінно творчого, сучасного та«a la mode».
A small restaurant, where everything would match the character of its owner, freedom-loving, even rebellious but consistently creative, modern and"a la mode".

У кожного суспільства існує власна специфічна установка щодо минулого, сучасного та майбутнього, що перешкоджає адекватному.
Each society has its own specific attitude towards the past, the present and the future, which prevents the correct perception of time.

Для облаштування великих квартир дизайнери пропонують своїм клієнтам творчі ідеї для створення сучасного та модного дизайну.
To equip large apartments designers offer their clients creative ideas of modern and fashionable design.

ПАТ"Дрогобицький машинобудівний завод"- є одним з найбільших в Україні виробників сучасного та ефективного нафтопромислового і газового обладнання.
JSC"Drogobych machine-building plant" is one of the largest manufacturers of modern and highly effective equipment for natural gas distribution and oil industry in Ukraine.

Досягнення природничих наук, соціальні заворушення ніби закликали письменників і поетів до глибинного дослідження поривів людської душі, критичного пізнання минулого й сучасного та правдивого його зображення.
Achieving natural sciences, social unrest if called upon writersand poets to study the deep impulses of the human soul, critical knowledgepast and present and its true image.

МОМ готова і надалі підтримувати реформи ДПСУ, спрямовані на зміцнення її ролі як сучасного та ефективного правоохоронного органу».
IOM Ukraine stands ready to further support SBGS' reforms aiming at strengthening its role as a modern and efficient law enforcement agency.”.

Наша компанія забезпечує новизну, досвід і можливості шляхом сучасного та грунтовного знання секторів відновлюваної енергії та енергоефективності, а також розуміння динаміки ринку.
Our company provides novelty, experience and capabilities through a modern and thorough knowledge of the renewable energy and energy efficiency sectors, as well as an understanding of market dynamics.

Захисту екологічних взаємозв'язків всередині однієї або більше екосистем для сучасного та майбутніх поколінь;
(c) the protection of the ecological integrity of one or more ecosystems for present and future generations.

Meritus University пропонує унікальний підхід до освіти шляхом включення практичних та ефективних поєднань традиційного, сучасного та практичного досвіду навчання для забезпечення успіху.
MERITUS University offers a unique approach to education by incorporating practical and effective blends of traditional, modern and experiential learning to ensure success.

Meritus University пропонує унікальний підхід до освіти шляхом включення практичних та ефективних поєднань традиційного, сучасного та практичного досвіду навчання для забезпечення успіху.
MERITUS University offers a unique approach to education by incorporating practical and effective blends of traditional, modern and hands-on learning experiences to ensure success.