Що таке СУЧАСНОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• modern and
• contemporary and
• current and

Приклади вживання Сучасному та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чудова квартира в сучасному та розкішному житловому комплексі.
Great apartment in a modern and luxurious residential complex.

Сучасному та успішному бізнесу- тільки сучасні технології.
Modern and successful business requires only up-to-date technologies.

Важливо, щоб такі угоди не перешкоджали сучасному та майбутньому прогресу на шляху о сумісності.
It is important that those agreements do not hinder current and future progress towards interoperability.

Проводиться аналіз та обговорення нашої роботи, ми отримуємо зворотній зв'язок у сучасному та прозорому форматі.
Our performance is analyzed and discussed; we get feedback in modern and transparent format.

Два виступи з нагоди виходу нової платівки пройдуть у сучасному та унікальному Театрі на Подолі.
Two performances on the occasion of the release of the new record will be held in the contemporary and unique Theater on Podol.

Вся продукція виготовляється на сучасному та високотехнологічному обладнанні підприємства(ТОВ САЮЗ), що розташоване в місті Тернопіль.
All products are manufactured in modern and high-tech equipment company(SAYUZ, Ltd), located in Ternopil.

Тобто, я намагаюсь поєднати факти та вигадку в дуже сучасному та ефективному стилі, розповісти історію.
And that is to blend fact and fiction in a very modern and efficient style, to tell a story.

Місця та ролі українського фактора в російській політиці в історичному, сучасному та перспективному планах;
Place and role of the Ukrainian factor in Russia's politics in historic, contemporary and future perspectives;

В господарстві вся технологія обробітку ґрунту базується на сучасному та ефективному смуговому обробітку, так званому Strip Till(стрип-тіл).
At the farm, the whole soil cultivation technology is based on a modern and effective strip cropping, so-called Strip Till.

Надати студенту: широку базу ділових навичок, щоб мати можливість змагатися в сучасному та динамічному управлінському середовищі;
To provide the student with: a broad base of business skills to be able to compete in modern and dynamic managerial environment;

Це обумовлено як ускладненням процедури забудови у столиці, так і зацікавленістю регіоналів у сучасному та якісному житло.
This is due both to the complexity of the procedure of building in the capital and interest of the regionals in a modern and quality accommodation.

Просто спробуйте каву з полум'ям у Львівській копальні кави та прогуляйтесь у сучасному та незрівнянному Львові; це місто відчувало свободу.
Just try coffee with flame in Lviv Coffee Mining Manufactory and have a walk in modern and fabulous Lviv;

Сьогодні в сучасному та комфортабельному Hermitage Hotel підтримуються традиції готелю"Ермітаж"- кращою готелі Києва за спогадами Олександра Блока.
Today, in a modern and comfortable Hermitage Hotel upholds the tradition at the"Hermitage"- the best hotel in Kiev on the memoirs of Alexander Blok.

Чорно-біла ідея прийшла з художників на початку 1800-х років, які не знали, що вони носять, і зобразили їх у більш сучасному та більш знайомому одязі.
The black-and-white idea came from painters in the early 1800s who didn't know what they wore, and depicted them in more modern, and more familiar clothing.

Учасники програми"Магістр мистецтв" будуть практикувати витвори мистецтва в асортименті форм і засобів, а також братимуть участь у безлічі практичних заходів, пов'язаних з практикою музею та місцем мистецтва в сучасному та історичному суспільстві.
Participants in Master in Arts Studies programs will practice art-making in an assortment of forms and mediums, and will take part in an array of hands-on activities related to museum practices and art's place in modern and historic society.

У результаті дослідження охарактеризовано умови, які модифікують роль держави, виявлено відмінності у взаємодії держави та економіки на сучасному та попередніх етапах соціально-економічного розвитку.
As a result of the study, the conditions that modify the role of the state are characterized, differences in the interaction of the state and the economy at the current and previous stages of social and economic development are revealed.

Зареєстровані медсестри в будь-якій галузі практики повинні бути готовими до задоволення потреб пацієнтів, користувачів та опікунів, до рівня очікуваного громадськості, щоб бути в змозі відповісти на виклики та задовольнити попит на доставку в сучасному та комплексна система охорони здоров'я.
Registered nurses in any field of practice need to be prepared to meet the needs of patients, service users and carers, to a level expected by the public, to be able to respond to challenges and to meet the demand for care delivery in a modern and complex healthcare system.

Поєднуючи теорію з практикою, ви визначите власну архітектурну програму, розглядаючи думки та ідеї в історичному, сучасному та майбутньому контексті.
Combining theory with practice, you will define your own architectural agenda by considering thoughts and ideas in terms of the past, present and future.

Поєднуючи теорію з практикою, ви визначите власну архітектурну програму, розглядаючи думки та ідеї в історичному, сучасному та майбутньому контексті.
Combining theory with practice, you will define your own architectural agenda by considering thoughts and ideas in a historical, contemporary and future context.

Сучасна та стара Полтава.
Modern and old Poltava.

Сучасний та широка кольрова гама, гармонійно пасуватиме до будь-якого інтер'єру.
Contemporary and wide range of colors, perfectly suited to any décor.

На Утрехті ми зосереджені на сучасній та сучасній літературі з різних мовних регіонів.
At Utrecht, we focus on modern and contemporary literature from different language areas.

Сучасні та архівні фотографії- документи масового знищення людей.
Current and archival photographs- documents about mass destruction.

Всі модельки є сучасними та пошиті з якісних, дорогих тканин.
All models are modern and made of high quality, expensive fabrics.

III Міжнародного сучасної та класичної хореографії.
The III International Contemporary and Classical Choreography Competition.

Визначити сучасні та очікувані виклики безпеки США.
Identify contemporary and anticipated challenges to U.S. security.

Сучасне та майбутнє.
Present and future.

Гейміфікація як сучасний та ефективний метод мотивації персоналу у ХХІ столітті.
Haemique as a modern and efficient method of staff motivation in the XXI century.

Сучасної та майбутньої освіти.
Current and future education.

Минуле, сучасне та майбутнє хірургічного лікування виразкової хвороби.
Past, current and future medical treatment of your illness.