Що таке СУЧАСНУ МОЛОДЬ Англійською - Англійська переклад

• modern youth
• today's youth
• contemporary youth

Приклади вживання Сучасну молодь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю сучасну молодь.
I love the modern age.

Сучасну молодь прозвали поколінням прагматиків.
Modern youth was nicknamed to the generations of pragmatists.

Я люблю сучасну молодь.
I love Youth of Today.

Сучасну молодь буквально бомбардують сексуально орієнтованою інформацією.
Kids today are literally bombarded by information.

Я люблю сучасну молодь.
I love the youth of today.

Формат радіо Luki FM- музично розважальний, орієнтовний на сучасну молодь.
Luki radio format- musical entertainment, indicative for today's youth.

Ми віримо у сучасну молодь.
We believe in today's youth.

Актуальні теми: команда проводить обговорення на ті теми, які хвилюють сучасну молодь.
Actual topics: team discusses topics that worry modern youth.

Ми віримо у сучасну молодь.
We believe in the youth of today.

Подібне творіння обрадує багатьох, які виросли на приставках тих часів, та й сучасну молодь теж знайдуть, чим здивувати.
Such a creation will please many who grew up on prefixes of those times, and modern youth will also find, than to surprise.

Недоооцінювати сучасну молодь не потрібно.
I didn't mean to underestimate today's youth.

Я сама неодноразово стажувалась за кордоном, і вважаю, що тільки так можна навчити сучасну молодь думати інакше.
I myself have numerous times been on internship abroad, and I am convinced, that this is the only way to teach the modern youth to think differently.

Найпопулярніші ігри створені з урахуванням на сучасну молодь, яка не обмежує себе у виборі життєвих шляхів.
The most popular games created in response to today's youth, which does not limit itself to the choice of life paths.

Основна мета- познайомити сучасну молодь з класикою і показати зв'язок між музичними образами різних епох і сучасності.
The main goal is to introduce modern youth to the classics and to show the connection between the musical images of different eras and modern times.

Тому, метою даного тренінгу було навчити сучасну молодь відсіювати фейки та пропаганду з реалій сьогодення.
Therefore, the purpose of this training was to teach modern youth to eliminate the fakes and propaganda from the realities of today.

Вона мотивує сучасну молодь на активний та здоровий образ життя, пригортає увагу численних глядачів її youtube та insta блога NKblog.
Nastya motivates the modern youth for an active and healthy lifestyle, attracts the attention of numerous viewers to her YouTube channel and page on Instagram.

Андрій Сидоренко, співзасновник Громадської організації«Відкритий простір» впевнений, що сучасну молодь потрібно залучати до соціальних ініціатив.
Andrij Sydorenko, Co-founder of«Open Space» Non-governmental organization, is confident that modern youth must be engaged into social initiatives.

Але з такими цінностями треба знайомити й сучасну молодь, студентів Національної академії живопису та каліграфії Китаю, талановитих та юних митців.
But it is necessary to acquaint modern youth and students of the National Academy of Painting, and Calligraphy of China and talented young artists, with such values.

Тенденція до одержання знань, що виявилася головною в соціологічних висновках про сучасну молодь, приведе нас, я сподіваюся, до високого професіоналізму.
The tendency to acquire knowledge, which turned out to be the main one in sociological conclusions about contemporary youth, will lead us, I hope, to high professionalism.

Поєднання привітливості і комфорту, свобода рухів і самовираження- всі ці та інші якості приваблюють не тільки сучасну молодь, а й старше покоління.
The combination of friendliness and comfort, freedom of movement and expression- all these and other qualities attract not only the youth of today, but a generation older.

Видання про чоловічу моду, орієнтованого на сучасну молодь, яке постійно співпрацює з молодими фотографами, дизайнерами та стилістами, відкриваючи нові імена(Іспанія).
About men's fashion oriented at contemporary youth; a publication that consistently collaborates with young photographers, designers and stylists, thus, discovering new talents(Spain).

Південнокорейська психологічна драма про сучасну молодь«Спалення» режисера Лі Чхан-дона отримала цього року приз ФІПРЕССІ Каннського кінофестивалю, а на ОМКФ глядачі мали змогу переглянути її сьогодні у програмі«Фестиваль Фестивалів».
Burning, a South Korean psychological drama about modern youth, directed by Lee Chang-dong, which received this year's FIPRESCI Cannes Film Festival prize, was shown as a part of the OIFF's Festival of Festivals program.

Вся сучасна молодь сьогодні є групою ризику.
All modern youth today is a risk group.

Сучасна молодь в контексті інформаційного суспільства.
Modern youth in the context of the information society.

Сучасна молодь цього не розуміє.
Today's youth don't understand this.

Саме тому сучасна молодь обожнює цей стиль.
That is why modern youth adores this style.

А й сучасна молодь.
But today's youth.

Гадаю, сучасній молоді необхідно робити так само.
Well, the youth of today need to do the same thing.

Чому сучасна молодь не відчуває себе щасливою?
Why modern youth do not feel loved?

Думаю, сучасній молоді необхідно робити так само.
Well, the youth of today need to do the same thing.