Що таке СУЧАСНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• modern system

Приклади вживання Сучасну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

UCAM також пропонує сучасну систему дистанційного навчання.
UCAM also offers a modern system of distance teaching.

За попередніми даними, машина може отримати сучасну систему штучного інтелекту.
According to preliminary data, the machine can get a modern system of artificial intelligence.

Питанням здобуття влади тою частиною людей, які не є корумпованими і хочуть мати сучасну систему.
Its a matter of gaining power on the part of people that are not corrupt and want a modern system.

Раді повідомити, що з цього сезону ми впровадили сучасну систему харчування«Шведський стіл».
We are glad to announce that from this season, we have introduced a modern system of food"buffet".

Збудувавши сучасну систему обслуговування клієнтів, СЕНТРАВІС фокусується на скороченні термінів виконання та відвантаження замовлень.
Having built a modern system of customer service, CENTRAVIS focuses on reducing lead times.

У найближчі два-три роки ми плануємо створити сучасну систему зберігання і транспортування зерна».
In the next two to three years, we plan to create a modern system to store and transport grain.”.

Миру і стабільності в Україні загрожує зруйнувати всю сучасну систему світової.
Undermining of peace and stability in Ukraine threatens to ruin all the modern system of the world safety.

Чому агресія Росії в Керченській протоці наблизила сучасну систему міжнародних відносин до крайньої межі;
Why is Russia's aggression in Kerch aboutcurrent brings the modern system of international relations to the extreme;

Підрив миру і стабільності в Україні загрожує зруйнувати всю сучасну систему світової безпеки.
Undermining peace and stability in Ukraine threatens to destroy the entire modern system of global security.

Він був покликаний сформувати сучасну систему агрострахування, встановити інструменти для чесної та добросовісної роботи.
It was intended to create a modern system of agricultural insurance, to establish tools for honest and diligent work.

Підрив миру і стабільності в Україні загрожує зруйнувати всю сучасну систему світової безпеки.
Undermining of peace and stability in Ukraine threatens to ruin all the modern system of the world safety.

Компанія Canadian Technology Systems(Канада) презентувала сучасну систему дистанційного руйнування вибухонебезпечних предметів Lance.
Canadian Technology Systems(Canada) presented a modern system for the remote disruption of explosive objects- Lance disrupter.

По-четверте, аналіз специфіки впливу ядерного чинника на сучасну систему міжнародних відносин.
Fourth, analysis of the specificity of the influence of the nuclear factor on the modern system of international relations.

Дізнайтеся, як самостійно запустити й розгорнути сучасну систему, завантажте безкоштовний засіб розгортання Microsoft і почніть процес уже сьогодні.
Learn how to pilot and deploy a modern desktop yourself, download the free Microsoft Deployment Toolkit and begin your deployment today.

І роблю це з однією єдиною метою- побудувати більш ефективну, стійку, сучасну систему управління країною.
And I will do it with a single purpose, which is to build a more efficient, sustainable, and a modern system of governance.

Реформувати сучасну систему доставки сильнодіючих препаратів- відвідування медсестрами пацієнтів на дому,, перетворивши її на систему надання паліативної допомоги.
Reform the current system for delivering strong pain medications through nurse visits to patients' homes into a palliative care delivery system..

ЦДАКР вважає, що агресія Росії в Керченській протоці наблизила сучасну систему міжнародних відносин до крайньої межі.
CACDS believes that Russia's aggression in the Kerch Strait has brought the modern system of international relations closer to the extreme.

Будь-яка спроба поліпшити, а по суті утримати, сучасну систему освіти лише відсуває її передсмертні корчі, незмірно збільшуючи фінансові й соціальні витрати….
And every attempt to improve- but fundamentally preserve- the present system will only prolong its death throes and add immeasurably to its costs, both financial and social.

Створити сучасну систему місцевого самоврядування, яка сприяє динамічному розвитку регіонів та передає максимально можливу кількість повноважень на найближчий до громадян рівень- громадам.
Create a modern system of local governance that promotes dynamic development of regions and delegates maximum possible powers to the level closest to people- communities.

Людвіга Больцмана розповів про механізми дискримінації та про те, як створити сучасну систему повноцінної участі та застосувати підхід, заснований на дотриманні прав людини.
Mr Dieter Schindlauer from Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights talked about the mechanisms of discrimination and how to create a modern system of full participation and apply the.

Курс включає вивчення нормативно-правового забезпечення будівельної галузі, технічного регулювання у сфері будівництва та промисловості будівельних матеріалів, сучасну систему стандартизації….
The course includes the study of legal support construction industry technical regulation in the construction and building materials industry, the modern system of standardization….

І як би тоді виглядав вельми сором'язливий Жорж Сорель, так далеко зайшов у вихвалянні жорстокості, що звинуватив сучасну систему освіти в ослабленні вродженої схильності людини до насильства!
And what a spectacle was that timid writer Georges Sorel, who went so far in his praise of brutality as to blame the modern system of education for weakening man's inborn tendencies toward violence!

Перевівши календарі майя в сучасну систему літочислення, деякі вчені витягли із древніх написів інформацію, згідно з якою на Землі 23 грудня 2012 року відбудуться катастрофічні події.
Moving the Mayan calendars in the modern system of chronology, some scientists have learned from ancient inscriptions information, according to which on Earth on December 23, 2012 will happen catastrophic event.

Головний інженер, як правило, передає проведення ППР на ОГМ, але ініціювати автоматизацію системи ППР і, тим самим, перехід на більш сучасну систему обслуговування обладнання як правило, доводиться все ж саме йому.
The chief engineer, as a rule, conducts the CPD usually to OGM, but to initiate the automation of the CPD system and, thus, the transition to a more modern system of equipment maintenance, as a rule, it is nevertheless necessary for him.

В цьому контексті Кляйн прямо говорить про сучасну систему апартеїду в післявоєнному Іраку та Ізраїлі, а також про певний різновид економічного і політичного апартеїду, який виникає через зростання нерівності в доходах і в доступі до важелів політичного впливу.
In this respect Klein speaks directly about the modern system of apartheid in post-war Iraq or Israel and indirectly about some kind of economic and power apartheid, produced by increasing inequality in incomes and authority.

Сучасну систему міжнародних відносин продовжують очолювати Сполучені Штати, які значно впливають на структурні зміни, зумовлюють подальший напрямок її трансформації та формують нові правила міжнародно-політичної взаємодії.
The modern system of international relations continues to be headed by the United States, which has a significant influence on the structural changes that determine the further direction of its transformation and form new rules for international political interaction.

Висококваліфікований персонал заводу дбає про бездоганну якість продукції, здійснює постійний контроль на всіх етапах технологічного процесу та активно впроваджує сучасну систему організації виробництва ISO 22000(система HACCP).
Highly qualified staff of the plant takes care of impeccable product quality, provides constant monitoring on all stages of manufacturing process, actively implementing modern system of production organization in accordance with requirements of ISO 22000(HACCP system) standard.