Що таке СУЧАСНІЙ АРХІТЕКТУРІ Англійською - Англійська переклад

• modern architecture
• contemporary architecture

Приклади вживання Сучасній архітектурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інженерні споруди в сучасній архітектурі.
The engineering facilities in modern architecture.

В'їзна арка в сучасній архітектурі- благородна доповнення.
Entrance arch in modern architecture is a noble addition of.

В центрі уваги премії- цегла в сучасній архітектурі.
Spotlight of the Award is a brick in modern architecture.

Пропорції в сучасній архітектурі відіграють першорядну роль.
The proportions in modern architecture play a primary role.

Це свято нових можливостей в сучасній архітектурі та дизайні.
It is a holiday of new opportunities in modern architecture and design.

В сучасній архітектурі скло використовується не лише для фасадів.
In modern architecture glass can be used not only for building facades.

Dwell- це відображення статей елітного американського журналу, присвяченого сучасній архітектурі та дизайну інтер'єрів.
Dwell is an American magazine devoted to modern architecture and design.

Завдяки сучасній архітектурі, DIMETRA X Core побудований для майбутнього сьогодні.
With its modern architecture, DIMETRA X Core is built for the future today.

Тема цьогорічного фестивалю- пошук національної ідентичності в сучасній архітектурі України.
Theme of this year's Architecture Festival Tower is search for a national identity in modern architecture of Ukraine.

Сучасній архітектурі ЄС премії літератури Європейські премії кордону».
EU Prize for Contemporary Architecture EU Prize for Literature European Border Breakers Awards.

Темою цьогорічного фестивалю був пошук національної ідентичності в сучасній архітектурі України.
Theme of this year's Architecture Festival Tower is search for a national identity in modern architecture of Ukraine.

У сучасній архітектурі відчувається відлуння Фостера та Роджерса- багато сталі та скла.
In modern architecture, we feel the echo of Foster and Rogers- steel and glass.

Гендерні дослідження та концептуалізації архітектури також з'явились, що веде до фемінізму в сучасній архітектурі.
Gender-based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture.

Завдяки кращим в сучасній архітектурі, Akfırat Кампус має всі функції, сучасний університет повинен мати.
Featuring the finest in contemporary architecture, Akfırat Campus has all the features a modern university should have.

Ми прибули до Варшави, щоб дізнатися, як далеко ми можемо зайти, віддаючи належне величній сучасній архітектурі всього міста».
We came to Warsaw to see how far we could push these limits, while doing justice to the magnificent contemporary architecture across the city.”.

У сучасній архітектурі можна побачити незвичайні, більше ніж традиційні дерев'яні вікна, які надають багато світла в інтер'єр.
In modern architecture, you can see an unusual, more than traditional wood windows that give a lot of light into the interior.

Ми поділимося нашим потенціалом, який стане Вашим набором інструментів для втілення сміливих рішень в сучасній архітектурі та будівництві.
We will share our potential, which will become your set of tools for implementing bold solutions in modern architecture and construction.

У сучасній архітектурі скло і алюміній- це матеріали, які часто використовуються дизайнерами та архітекторами, і є популярними серед клієнтів.
In modern architecture glass and aluminum are materials often used by designers and architects, also these materials are popular among the customers.

Френк Гері(народився 1929)- впливова фігура в постмодерністській архітектурі та одна з найбільш знакових фігур в сучасній архітектурі.
Frank Gehry(born 1929) was a major figure in postmodernist architecture, and is one of the most prominent figures in contemporary architecture.

Вони широко використовуються в сучасній архітектурі при реконструкції старих горищних приміщень, а також при новому будівництві житлових будинків, офісних і торгових центрів.
They are widely used in modern architecture is the reconstruction of old attics, as well as new construction of residential houses, office buildings and shopping centers.

У сучасній архітектурі поширено використання натуральних матеріалів, які завдяки своїй оригінальності та витонченості допомагають відчути неперевершену атмосферу єднання з живою природою.
In modern architecture, the use of natural materials is widespread, due to its originality and elegance; it becomes possible to feel an indescribable atmosphere of unity with wildlife.

В епоху, коли естетика і функціональність мають важливе значення в сучасній архітектурі, ETEM пропонує широкий спектр систем, що відповідають сучасним архітектурним вимогам.
In an era when aesthetics and functionality are of significant importance in modern architecture, ETEM offers a wide collection of systems to meet traditional and contemporary architectural requirements.

Новий" Відень знайшов своє втілення в сучасній архітектурі Хаас-Хауса на Стефансплатц, у Віденському будинку мистецтва, створеному художником Хундертвассером, в Музеї прикладного мистецтва і дискотеках, наприклад,"Р1".
The"new" Vienna was embodied in modern architecture, the Haas-house, Stephansplatz in the Vienna house of art created by the artist Hundertwasser in the Museum of applied arts and discos, for example"R1".

Фаршід Муссаві опублікувала три книги:"Функція орнаменту","Функція форми" та"Функція стилю", які, у поєднанні з її викладацькою діяльністю у Гарварді, досліджують роль впливу у сучасній архітектурі.
Moussavi has published three books: The Function of Ornament, The Function of Form and The Function of Style in conjunction with her teaching at Harvard, all of which investigate the role of affect in contemporary architecture.

Цікавився сучасною архітектурою.
Interested in modern architecture?

Вислів«сучасна архітектура» набуває нового змісту.
A phrase“contemporary architecture” acquires a new meaning because.

Characteristics Сучасна архітектура житлового комплексу нагадує фламандське містечко.
Characteristics The modern architecture of the residential complex is reminiscent of a Flemish town.

В основному, він реалізується через включення природних елементів в каркас сучасної архітектури.
Basically, it aims to include natural elements into contemporary architecture.

Місія: розвивати сучасну архітектуру в гармонії з оточенням.
Mission: to develop modern architecture in harmony with the environment.

Вплив Ле Корбюзьє на сучасну архітектуру неосяжний.
Le Corbusier's influence on contemporary architecture is immeasurable.