Що таке СУЧАСНІ ІНФОРМАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• modern information
• modern informational
• up-to-date information
• contemporary information

Приклади вживання Сучасні інформаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні інформаційні війни.
The modern information wars.

Георгий Почепцов. Сучасні інформаційні війни.
Georgiy Pocheptsov. Suchasni informatsijni viyny.

Сучасні інформаційні системи дають.
Todays information systems are.

Застосовують сучасні інформаційні технології у професійній діяльності;
Use modern informational technologies in professional activity;

Сучасні інформаційні технології та рішення для бізнесу.
Up-to-date information technologies and solutions for businesses.

Отже, що ж насправді так відрізняє сучасні інформаційні технології від того, що ми бачили в минулому?
So what is it that is really so different about today's information technology relative to what we have seen in the past?

Сучасні інформаційні технології дедалі дужче підштовхують музейних працівників до більш активних і цікавих форм просвітництва.
Modern informational technologies urge museum workers to offer more active and interesting forms of enlightening.

Автоматизація виробничих процесів” Сучасні інформаційні технології харчових виробництв” Математичне моделювання інженерних задач на ПК.
Automation of production processes"" Modern information technologies of food production"" Mathematical modeling of engineering tasks in PCs.

Сучасні інформаційні системи пропонують широкий спектр можливостей для пошуків людини за номером телефону, адресою або ПІБ.
Modern information systems offer a wide range of possibilities to search for a person by phone number, address or name.

Всі небезпечні впливу на сучасні інформаційні системи можна розділити на випадкові і навмисні, яким можуть піддається інформаційні системи.
All dangerous effects on modern information systems can be divided into accidental and deliberate, which can be subjected to information systems.

Сучасні інформаційні технології розвиваються такими темпами, що для того, щоб не відстати, потрібно дійсно«бігти вдвічі швидше».
Brand-new information technologies are developing so fast that to keep up, you really need to"run twice as fast.".

В даний час Imperial Tobacco активно інвестує в нове покоління високопродуктивного обладнання, сучасні інформаційні технології та автоматизовану логістику.
Today, Inter-Tabac Ltd is actively investing in the new generation of high-performance equipment, modern information technology and automatic logistics.

Сучасні інформаційні екосистеми схожі на кубик Рубіка: потрібні різні кроки, щоб вирішити цю головоломку на кожній з її сторін.
The modern information ecosystem is like a Rubik's Cube, where a different move is required to“solve” each individual square.

У ході роботи над створенням бази даних було проаналізовано сучасні інформаційні технології та інформаційні системи, їх розвиток.
During the course of work on creating the data base modern informational technologies and modern informational systems were analysed, so as their development.

Досліджено сучасні інформаційні системи та логістичні концепції, які застосовуються на промислових підприємствах в умовах глобалізації ринку.
Modern information systems and logistics concepts used at industrial enterprises under conditions of the globalization of markets are considered.

Спеціалізацію«Програмне забезпечення високопродуктивних комп'ютерних систем та мереж» створено для тих, хто хоче опанувати сучасні інформаційні технології і стати розробником програмного забезпечення.
Specialization"Software of high-performance computer systems and networks" is created for those who want to master modern information technologies and become a software developer.

Сучасні інформаційні технології дозволяють впливати на суспільний розвиток шляхом створення Інтернет-мереж для географічно розподілених соціальних агентів, що співпрацюють на основі“горизонтальних” комунікацій.
Modern information technologies allow influencing the social development by establishing of Internet networks for geographically separated social agents who collaborate on the basis of“horizontal” communications.

Цей курс дає студентам більш чітким розумінням бізнес-контексті і технічні розробки, які формують сучасні інформаційні та комунікаційні технології(ІКТ), і оснащує їх для вирішення завдань роботи в ІТ-індустрії.
This program provides students with an enhanced understanding of the business context and technical developments shaping contemporary information and communications technology(ICT), and equips them to meet the challenges of working in the IT industry.

В своїй роботі АІМ використовує сучасні інформаційні технології, додатки та веб-платформи, котрі допомагають охопити необхідну цільову аудиторію(клієнтів, потенційних покупців, галузевих експертів, лідерів думок).
In its work AIM uses modern information technologies, applications and web platforms which help to reach necessary target audience such as clients, prospective customers or partners, industry experts and opinion leaders.

Нагадаємо, що навчання відбувається в рамках проекту ACCESS PRO«Доступ спільнот до послуг з догляду та лікування ВІЛ через сучасні інформаційні системи та кращий зв'язок з послугами, в рамках програми PEPFAR».
We would like to remind that the training takes place in the framework of the ACCESS PRO project“Communities' access to HIV care and treatment services through modern information systems and better communication with services within the PEPFAR program.”.

В даний час сучасні інформаційні технології дають необмежені можливості вирішення проблеми дистанційного навчання, так як можливо зберігання, обробка і доставка інформації на будь-яку відстань, будь-якого обсягу та змісту.
Currently, modern information technologies offer unlimited opportunities for solving the problem of distance learning as well as possibly possession, processing and delivery of information over any distance, any volume and content.

Сучасний етап розвитку економіки характеризується структурними змінами, що пов'язані з виникненням й активним просуванням на ринок певних форматів, які використовують прогресивні виробничі технології та сучасні інформаційні системи.
The current stage of economic development characterized by structural changes associated with the emergence and active promotion of market-specific formats that use advanced production technologies and modern information systems.

Незважаючи на внутрішню складність, сучасні інформаційні технології прості в застосуванні і тому доступні великій кількості людей, змушених вдаватися до застосування технологій через професійні, освітні, культурні, соціальні, політичні та інші потреби.
Despite the internal complexity, modern information technologies are easy to use and therefore they are accessible for the endless number of people forced to use them because of professional, educational, cultural, social, political and other needs(Konsbruck).

Освітня програма Університету спрямована на підготовку фахівців- інженерів- інформатиків, здатних ефективно використовувати сучасні інформаційні технології, керувати інформаційними системами, створювати програмне забезпечення та найновіші технології в сфері комп'ютерної графіки.
University Educational Program aims to teach professionals-engineers who can effectively use modern information technology, to work with information systems, to create the software and the latest technology in the field of computer graphics.

Сучасні інформаційні технології дозволяють новим загарбникам і новим диктаторам значно меншою кількістю коштів і ресурсів завойовувати і підкорювати країни і перетворювати демократії в симулятори методом виїданням їхнього вмісту",- зазначила письменниця.
Modern information technologies allow new invaders and new dictators significantly cheaper and with resources savings to conquer, edge on and subjugate countries, and transform democracies into simulators by the method of yielding their meaning," the writer noted.

Головна мета конкурсу- стимулювати молодь до дослідницької роботи, а вже за її допомогою- впроваджувати сучасні інформаційні технології в галузь охорони природи, накопичувати інформацію про довкілля України і шукати способи його захисту.
The main objective of the competition- to encourage young people to perform different researches and due to this research work- to introduce modern information technologies in the field of environmental protection, collect information about the environment of Ukraine and look for ways to protect it.

Сучасні інформаційні технології дозволяють новим загарбникам і новим диктаторам значно дешевшим коштом і економією ресурсів, завойовувати, підбивати і підкоряти країни і перетворювати демократії на симулятори методом виїдання їх сенсу»,- зазначила письменниця.
Modern information technologies allow new invaders and new dictators significantly cheaper and with resources savings to conquer, edge on and subjugate countries, and transform democracies into simulators by the method of yielding their meaning," the writer noted.

Нашою метою є створення лабораторії для здобуття повноцінної, якісної та сучасної освіти з використанням сучасних, інформаційних технологій, які би підвищували мотивацію учнів навчатися в Новій українській школі, а вчителів- поєднувати сучасні інформаційні та інтерактивні навчальні технології.
Our aim is to create a laboratory for full, high-quality and modern education with the use of modern information technologies that would motivate students to study at the New Ukrainian School, and teachers to combine modern information and interactive learning technologies.

Створювати і пропонувати сучасні інформаційні продукти і послуги, що підтримують дослідницьку та викладацьку діяльність на кожному етапі, забезпечувати доступність усіх ресурсів НТБ, у тому числі публікацій Львівської політехніки в світовому інформаційному просторі.
Creating and provide up-to-date information products and services that support research and academic activities at all stages; to ensure the availability of all resources of the Research Library in the world information space, including TSU publications.

В час активного інформаційного розвитку суспільства бібліотечні заклади для дітей області як сучасні інформаційні центри, адаптують свою традиційну модель розвитку в новій реальності, включаються в процес модернізації форм та методів представлення інформації, розширення послуг в умовах впровадження електронних технологій.
In the active development of the information society library facilities for children area as modern information centers adapt their traditional model of a new reality, are included in the modernization process formsand methods of presenting information and extension in the implementation of electronic technologies.