Що таке СУШЕЮ Англійською - Англійська переклад

• land
• overland

Приклади вживання Сушею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косово сушею в центрі Балканського півострова.
Kosovo is landlocked in the central Balkan Peninsula.

Ми хочемо створити щастя в усьому світі із сушею.
We want to create happiness all over the world with Sushi.

Як атмосфера взаємодіє із сушею й океанами?
How does the atmosphere interact with the land and oceans?

Морська глина перетворилася на те, що пізніше стане сушею.
Marine clay settled on what would later become dry land.

Сильний атмосферний вихор над сушею, що відрізняється виключно великою повторюваністю.
A strong atmospheric vortex over land, characterized by exceptionally high repeatability.

Приєднуйтесь до весняних екскурсій компанії Feel Ukraine та подорожуйте сушею, водою і повітрям!
Join the spring tours with Feel Ukraine and travel by land, water and air with us!

Над сушею, хоча циклони поширені, дуже незвично бачити, як вони посилюються так швидко.
Over land, although cyclones are common, it is very unusual to see them intensify so rapidly.

Бахрейн не має кордонів сушею з іншими країнами, має 161-кілометрову берегову лінію.
Bahrain does not share a land border with another country, but has a coastline of 161 km.

Близько 30% відбивається назад у космос, а решта поглинається океанами, хмарами і сушею.
About 30% of that is reflected back to space and the rest is absorbed by oceans, clouds, and land masses.

Бахрейн не має кордонів сушею з іншими країнами, має 161-кілометрову берегову лінію.
Bahrain does not share a land boundary with another country but does have a 161-kilometre-long coastline.

Близько 30% відбивається назад у космос, а решта поглинається океанами, хмарами і сушею.
Approximately 30% is reflected back to space, while the rest is absorbed by clouds, oceans, and land masses.

Скам'янілості показують, що озеро Тай було сушею до інгресу Східно-Китайського моря в голоцені.
Fossils indicate that Lake Tai was dry land until the ingression of the East China Sea during the Holocene epoch.

Подорожувати будемо не лише сушею: в останній день туру ми відправимось у круїз на пароплаві по Дністру.
We will travel not only on land- during the last day of the trip we will take a cruise on the Dniester river.

Вони вироблені в Омську(Росія), розвивають швидкість над сушею до 120 км/ год і до 80 км/ ч над водою.
They were produced in Omsk(Russia) and can reach 120 km/h above the ground and up to 80 km/h above the water.

Ми домовились, що космос повинен бути новим оперативним напрямком для НАТО- разом із повітрям, сушею, морем та кіберпростором.
We have agreed that space should be a new operational domain for NATO alongside air, land, sea and cyber.

Дослідіть Канаду, найбільшу країну Північної Америки за сушею площею, другу в світі в цілому(лише позаду Росія).
Explore Canada the largest country in North America by land area, second in the world overall(behind only Russia).

Пишаюся історичним рішенням НАТО про визнання космосу оперативною сферою поряд iз повітрям, сушею, морем і кіберпростором.
Proud of NATO's historic decision to recognize space as an operational domain, along with air, land, sea and cyberspace.

Але я припускаю, що вона подорожувала так далеко сушею й морем, обігнувши землю, що прийшла до кордонів своєї країни;
But I conjecture that he had travelled so far over land and sea, circumnavigating the earth, that he had come to his own borders;

І Бог за-селив людей на Землю, яка спеціально була створена для людини з морями, сушею, рослинністю і різними тваринками.
God settled people on the Earth, which was specially created for humankind, with seas, land, plants, and various animals.

Зазвичай вони переміщуються сушею або морем, довіряючи власне життя контрабандистам, які можуть допомогти перейти кордон.
This means they can usually only travel by land or sea, and may need to entrust their lives to smugglers to help them cross borders.

У розпал Льодовикового періоду(креаціоністи не сказали б«останній», а«тільки» Льодовиковий період11), підвали порід GBR стали сушею.
During the peak of the Ice Age(creationists would not say“last” but“only” Ice Age11), the basement rocks of the GBR were dry land.

Він пройшов турецьким узбережжям Чорного моря до Трабзона, а потім сушею через Вірменію, Азербайджан, Іран та Туркменістан до Узбекистану.
He passed along the Black Sea coast of Turkey to Trabzon and then overland through Armenia, Azerbaijan, Iran and Turkmenistan to Uzbekistan.

У політичній географії, геополітиці і геоекономіці термін використовується для пояснення могутності країни за допомогою її контролю над сушею.
In political geography, geopolitics and geo-economics, the term is used to explain the power of a country through its control over land.

Якщо мандрувати сушею з півночі на південь, то можна спостерігати, що великі ділянки земної поверхні з однаковою природою змінюють одна одну.
If traveling by land from the North Pole to the South, we can observe that large areas of the earth surface with the same nature are changing each other.

Крім того, великомасштабні кліматичні явища(наприклад, Ель-Ніньо і Ла-Нінья) перерозподіляють величезні маси води між океаном, атмосферою і сушею.
In addition, large-scale climate events such as El Niño and La Niña redistribute vast water masses among Earth's ocean, atmosphere and land.

Як відступали льодовики, виростали рівні моря; Англійський канал, Ірландське море і Північне море були на цей час сушею, а Чорне море прісноводним озером.
As the glaciers receded sea levels rose; the English Channel, Irish Sea and North Sea were land at this time, and the Black Sea a fresh-water lake.

Міст затоки Цзяочжоу вважається найдовшим мостом у світі над водою з використанням стандартів загальної довжини(частини його знаходяться над сушею).
The Jiaozhou Bay Bridge is considered the longest bridge in the world over water using aggregate lengths standards(parts of it are suspended over dry land).

Польоти надзвукових літаків над сушею заборонені- через ударні хвилі, які утворюються при надзвуковій швидкості на планері і сприймаються людьми на землі як вибух.
Now flying supersonic aircraft over land is prohibited- due to shock waves that are formed at supersonic speed glider perceived by people on the ground like an explosion.

Крім того, ураган буде довше відповідати вищій п'ятій категорії за шкалою руйнівності Саффіра-Сімпсона, а його діаметр над сушею розширився на 80 кілометрів.
In addition, the hurricane will correspond to the higher fifth category on the Saffir-Simpson destructive scale longer, and its diameter over the land will expand by 80 kilometers.