Що таке СФЕРІ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• field of intellectual property
• the sphere of intellectual property
• area of intellectual property
• IP sphere
• the field of IP
• IP area

Приклади вживання Сфері інтелектуальної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угоди у сфері інтелектуальної власності.
Agreements in the intellectual property area.

Вирішення спорів у сфері інтелектуальної власності.
Dispute resolution in the field of IP.

У сфері інтелектуальної власності відзначена робота юриста Ірини Кириченко.
Irina Kirichenko is praised in the field of intellectual property.

Типових договорів у сфері інтелектуальної власності- 100.
Contracts in intellectual property sphere- 100.

Надають будь-яку іншу допомогу та консультації в сфері інтелектуальної власності.
Advice and assistance is provided in all areas of intellectual property.

Стаж роботи в сфері інтелектуальної власності- з 1980 року.
Experience in the sphere of intellectual property: since 1980.

Підзаконні та нормативні акти у сфері інтелектуальної власності.
Statutory and regulations in the area of intellectual property.

Збитки у сфері інтелектуальної власності: категорія права та економіки.
Damages in the sphere of intellectual property: category of law and economics.

Міжнародний обмін в сфері інтелектуальної власності.
Stengthening international exchange in the intellectual property field.

Угода про співробітництво по припиненню правопорушень у сфері інтелектуальної власності.
Agreement on cooperation to combat crime in the area of intellectual property.

Команда«Дубинський і Ошарова» посилює позиції в сфері інтелектуальної власності- Ukrainian Law Firms 2018.
Doubinsky& Osharova strengthens the hand in IP sphere- Ukrainian Law Firms 2018.

Патентно-юридична агенція"Бренд-Груп" має успішний досвід у сфері інтелектуальної власності.
BrandGroup Patent& Legal Agency has an extensive experience of success in IP area.

В даний час дотримання правил у сфері інтелектуальної власності є одним з головних показників розвитку суспільства.
Observance of rules in the field of intellectual property is one of the main indicators of development of society.

Україна є учасником ряду міжнародних договорів у сфері інтелектуальної власності.
Ukraine is a party to many international treaties in the sphere of intellectual property.

Припинення несумлінних податкових практик, зокрема у сфері інтелектуальної власності, через автоматичний обмін податковими рішеннями;
Curbing“harmful tax practices,” in particular in the area of intellectual property, and through automatic exchange of tax rulings;

Року відбулась ІІ Конференція« Захист прав та судова експертиза у сфері інтелектуальної власності.
II Conference" Protection of rights and forensic examination in the IP sphere".

Припинення недобросовісних податкових практик, зокрема, в сфері інтелектуальної власності через автоматичний обмін податковими правилами;
Curbing“harmful tax practices,” in particular in the area of intellectual property, and through automatic exchange of tax rulings;

Крім того, Україна є учасницею багатьох міжнародних договорів у сфері інтелектуальної власності.
Ukraine is a party to many international treaties in the sphere of intellectual property.

Якісна експертиза в сфері інтелектуальної власності відіграє все більш важливу роль в антимонопольних справах, що також є глобальним трендом.
High-quality expertise in the field of intellectual property plays an increasingly important role in antitrust cases, which is also a global trend.

Головна/ Прес-центр/ Команда«Дубинський і Ошарова» посилює позиції в сфері інтелектуальної власності- Ukrainian Law Firms 2018.
Home/ Pressroom/ Doubinsky& Osharova strengthens the hand in IP sphere- Ukrainian Law Firms 2018.

Компанія IPStyle має досвід співпраці з неприбутковими організаціями і пропонує такі послуги в сфері інтелектуальної власності:.
IPStyle has experience of working with non-profit organizations and offers the following services in IP area:.

Одним із ключових тезисів на ній було те, що злочини у сфері інтелектуальної власності відносяться до правопорушень, які«залишають грошовий слід».
One of its key theses was that crimes in the field of intellectual property are related to offenses that“leave a monetary footprint.”.

Агенція«Дубинський і Ошарова» виступила партнером ІІ Конференції«Захист прав та судова експертиза у сфері інтелектуальної власності».
Doubinsky& Osharova is partner at II Conference"Protection of rights and forensic examination in the IP sphere".

Ми розуміємо, які виклики існують у сфері інтелектуальної власності, і знаємо, як ефективно захистити інтелектуальну основу бізнесу наших клієнтів.
We understand the challenges in the IP sphere and we know how to effectively protect the intellectual core of our clients' businesses.

Українська Патентно-юридична агенція, що спеціалізується і надає повний спектр юридичних послуг в сфері інтелектуальної власності в Україні та за кордоном.
Synergy IP Law Agency specializes in and provides a full range of legal services in the sphere of intellectual property in Ukraine and abroad.

Визначення ролі судової експертизи в процесі реформування законодавства у сфері інтелектуальної власності та створення Вищого суду з питань інтелектуальної власності;.
Definition of the role of forensic expertise in the process of reforming legislation in the field of intellectual property and the creation of the High Court of Intellectual Property;.

Надання послуг та консультацій у сфері інтелектуальної власності, крім випадків, коли такі послуги пов'язані з аналізом об'єктів інтелектуальної власності Клієнта;
Provision of services and consultations in the sphere of the intellectual property, except to the extent that such services are related to the analysis of the Clients' intellectual property;.

В умовах зростаючої конкуренції у ключових галузях економіки та збільшення кількості порушень у сфері інтелектуальної власності клієнти все частіше звертаються до нас із питаннями захисту авторського права.
In conditions of increasing competition in the key sectors of economy and increasing number of violations in the field of intellectual property, clients are increasingly addressing us for copyright protection.