Що таке СФОРМУВАТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to form their

Приклади вживання Сформувати свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваємося, він допоможе вам сформувати свою ідентичність.
I hope it will help them in forming their identitiy.

Я використовую шматочки і частинки інших особистостей, щоб сформувати свою власну”.
I use bits and pieces of others[sic] personalities to form my own.“.

Порошенко хоче сформувати свою партію при участі молоді, громадських активістів та волонтерів.
Poroshenko wants to form his party with the participation of young people, public activists and volunteers.

Ти вже знаєш основні аспекти, які допоможуть тобі сформувати свою стратегію.
These are crucial elements that will help you develop your strategy.

Треба терміново сформувати свою національну еліту, яка чітко відповість на питання, хто ми і куди ми йдемо.
We must urgently form our national elite, which will clearly answer the question of who we are and where we are going.

Після цього Вам використовувати всі матеріали, щоб сформувати свою власну досить компосту.
You will then use all the materials to form your very own compost.

Ти матимеш можливість сформувати свою команду зі представників сфери бізнесу, маркетингу та технічних спеціалістів.
You will have the opportunity to form your team with complementary business, marketing and technical profiles.

Euronews, європейський новинний канал номер один, дозволяє людям сформувати свою власну думку.
Euronews, Europe's number one news channel, empowers people to form their own opinion.

Незважаючи на відволікання на Олімпійські ігри, Арені вдалася сформувати свою команду і привести«Ді Сі Юнайтед» до перемоги в першому чемпіонаті MLS.
Despite the distraction of the Olympics, Arena managed to form his team and lead United to victory in the first MLS Cup.

Euronews, європейський новинний канал номер один, дозволяє людям сформувати свою власну думку.
Euronews, the only international news channel with a European perspective, empowers people to form their own opinion.

Дітям, які успішно навчаються в цьому, пропонують сформувати свою власну розвідку й диверсійні групи, й починати боротися”, йдеться в звіті.
Children who excel in this training were encouraged to form their own reconnaissance and sabotage groups and begin to fight," the report reads.

Ходять чутки, що Кремль обмірковує діалог з обома сторонами, щоб допомогти сформувати свою майбутню політику.
Speculation is rife that the Kremlin is mulling dialogue with both parties to help shape its future policies.

У зв'язку з сильним впливом США на канадський ЗМІ, Канада не змогла сформувати свою власну ідентичність в засобах масової інформації.
Because of the United States' overwhelming influence on Canadian mass media, Canada has not been able to form its own identity in the media.

У відповідь, він згенерує відкриту/ закриту пару ключів, а потім хеш відкритого ключа, щоб сформувати свою Bitcoin адресу.
In response, it will generate a public/ private key pair, and then hash the public key to form your Bitcoin address.

Його не стримали ні перепони, ні розчарування, він, радше, ужив їх собі на користь, щоб сформувати свою ідеалістичну філософію й оптимістичний погляд на світ.
His struggles did not deter nor disillusion him, rather he surmounted them and used them to an advantage forming his idealistic philosophy and optimistic outlook.

Звичайно, цінова політика нас турбувала не так, адже ми хотіли залучити свого клієнта і сформувати свою аудиторію.
Of course, pricing is not so concerned with us, because we wanted to attract your customer and build your audience.

Велика частина студентів, безумовно, ще не дозріла для того, щоб сформувати свою власну думку на основі критичної перевірки викладу викладачем свого предмета.
The greater part of the students are certainly not mature enough to form their own opinion on the ground of a critical examination of their teachers' representation of the subject.

Якщо ми говоримо, що у світі більше держав, ніж п'ять, то інші країни можуть виступити і сформувати свою власну ООН.
If we are really saying that the world is bigger than‘the five,' then with other countries coming out, they would form their own United Nations.

На квітневій сесії асамблея більшістю голосів ухвалила резолюцію, в якій закликала Росію сформувати свою делегацію, а також виплатити внесок до бюджету Ради Європи.
At the April session, the Assembly by a majority vote adopted a resolution in which it called on Russia to form its delegation and resume payment of contributions to the Council of Europe budget.

П'ять підпроектів були присвячені вивченню та розумінню політичної сутності держави, котра здобула державність лише нещодавно, проте надалі прагне сформувати свою культурну ідентичність.
Five subprojects will provide insight to understanding a political entity that gained statehood only recently and is still struggling to articulate its cultural identity.

Довгі століття існування за різних правителів і різних людей дозволили місту сформувати свою неповторну атмосферу, котра, наче звук трембіти, є візитною карткою цього куточка Карпат.
Long centuries of existence with different rulers and various people allowed the city to form its unique atmosphere, which, like the sound of trembita, is a calling card of this paradise of the Carpathians.

Клієнт, який відвідає ваш сайт, зможе самостійно ознайомитися з необхідною інформацією та сформувати свою думку про вашу компанію.
A client who visits your site will be able to independently familiarize themselves with the necessary information and form their opinion about your company.

Розумною ж коректніше називати людину, яка може користуватися своїми знаннями, на основі яких вона може сформувати свою точку зору з тих чи інших питань, робити якісь логічні висновки і приймати рішення.
It is also wiser to call a person who can use his knowledge, on the basis of which he can produce his point of view on certain issues, to make some logical inferences and make decisions.

Коли зменшилися колишні імперські зв'язки, в 1993 році Австралія вирішила репатріювати одного зі своїх невпізнаних загиблих на війні на західного фронту, щоб сформувати свою власну Могилу невідомого солдата в Канберрі.
As old imperial links declined, in 1993, Australia decided to repatriate one of its unidentified war dead from the Western front to form its own Tomb of the Unknown Soldier in Canberra.

Саме тому, усвідомлюючи свою соціальну відповідальність, ми робимо крок на зустріч тим, хто бажає бути в курсі подій, мати доступ до повної інформації, альтернативних точок зору для того щоб сформувати свою власну.
Being a socially responsible company we take a step towards those people who want to be informed, have access to comprehensive information and alternative points of view in order to be able to form their own opinion.

Тільки в 1956 році після лібералізації комуністичного режиму, українці були надані певні права нацменшин і дозволили сформувати свою власну організацію, українська соціальних і культурних товариства, яка була відтворена в 1990 році як Асоціація українців у Польщі….
Only in 1956, after a liberalization of the communist regime, were Ukrainians granted certain rights and allowed to form their own organization, the Ukrainian Social and Cultural Society(USKT; since 1990 the Association of Ukrainians in Poland[OUP]).

Програмне забезпечення та веб Мережа та системи безпеки Невідомо спеціалізація- є можливість вибрати десять затверджених курсів від Майстра обчислювальної техніки, щоб сформувати свою ступінь ваших цілей і амбіцій…[-].
Software and the Web Network and System Security Unspecified specialisation- have the option to pick out ten authorized programs from the Master of Computing Technology to shape your diploma to your targets and ambitions.

Позикодавець повинен сформувати свою власну думку про платоспроможність Позичальника і провести власні дослідження, аналіз та оцінку кожного Позичальника, з яким планує укласти Договір позики, у разі необхідності, звертатися до фінансових консультантів з метою проведення незалежного фінансового аналізу.
An Investor must form his own opinion regarding the creditworthiness of a borrower, and undertake his own research, analysis, and assessment of each borrower for each loan and, where appropriate, seek his own independent financial advice.

Програмне забезпечення та веб Мережа та системи безпеки Невідомо спеціалізація- є можливість вибрати десять затверджених курсів від Майстра обчислювальної техніки, щоб сформувати свою ступінь ваших цілей і амбіцій…[-].
Software program and the Web Community and System Security Unspecified specialisation- have the choice to select ten accepted courses from the Grasp of Computing Expertise to form your degree to your objectives and ambitions.

Це дозволило Фішеру сформувати свій другий уряд.
The result allowed Muscat to form his second government.