Що таке СХОДІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• east of the country
• eastern
• middle east

Приклади вживання Сході країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штабів та Сході країни.
Western and Eastern Ukraine.

На сході країни знову втрати.
Down in the West Country Again Again.

Ситуація на Сході країни.
Situation in eastern Ukraine.

Навіщо вивчати економічну ситуацію на сході країни?
Why Study Economics at Eastern?

Допомагаючи чужим на сході країни, сподіваються, що хтось допоможе їхнім.
Based in the South-East of the country I wonder if anyone can help.

Василю, а ви раніше ніколи не були на сході країни?
Hey UA, ever been to the Middle East?

Глядачі на сході країни можуть приймати сигнали телестанцій з більш ліберальних країн Затоки.
Viewers in the country's east can pick up TV stations from more liberal Gulf neighbors.

І що взагалі думаєте про війну на сході країни?
What do you think about the war in Middle East?

Ніхто більше не приходитиме вдягнений так, як заманеться",- заявив президент Туреччини у промові в місті Малатья на сході країни.
No more coming dressed as they will,” Erdogan said in a speech in the eastern town of Malatya on Saturday.

Невелика федеральна провінція Бургенланд знаходиться на самому сході країни, на кордоні з Угорщиною, Словаччиною і Словенією.
A small Federal Province of Burgenland is the easternmost country on the border with Hungary, Slovakia and Slovenia.

І особливо відчутний він, звичайно ж, на Сході країни.
It is an exciting format, especially in Eastern countries.

Німецьке місто Дрезден на сході країни оголосило"нацистську надзвичайну ситуацію", заявивши, що має серйозну проблему з крайньо правими силами.
A city in eastern Germany has declared a“Nazi emergency”, saying it has a serious problem with the far-right.

Можливо, ескалацією наступу на інтереси України на сході країни.
Probably with escalation against Ukrainian interests in eastern Ukraine.

На сході країни відбуваються постійні бойові сутички, які вже давно переросли в справжнісіньку безглузду і нещадну війну.
To the east of the country, there are constant fighting skirmishes that have long outgrown in a very real senseless and merciless war.

Київ хоче ще раз довести російську військову присутність на сході країни.
Kyiv is hoping to prove Russia's military presence in the country's east.

Німецьке місто Дрезден на сході країни оголосило"нацистську надзвичайну ситуацію", заявивши, що має серйозну проблему з крайньо правими силами.
Dresdan: The German city of Dresdan has declared a“Nazi emergency”, saying it has a serious problem with the far right.

Венесуела: Пасажирський літак з 47 особами на борту впав на сході країни.
A passenger plane with 47 people on board has crashed in eastern Venezuela.

Тоді ж на сході країни почався збройний конфлікт серед населення Луганської та Донецької областей з новою київською владою.
Then on the East of the country armed conflict began among the population of Lugansk and Donetsk regions with the new Kiev government.

Santa Cruz de La Sierra, часто відомий як просто Санта-Крус- столиця болівійського департаменту Санта-Крус на сході країни.
Santa Cruz de la Sierra, commonly known as Santa Cruz, is the capital of the Santa Cruz department in eastern Bolivia.

Становлення найбільшого на сході країни курорту стало можливим завдяки радянському державному діячеві Юхиму Павловичу Славському.
The formation of the largest resort in the East of the country became possible thanks to the Soviet statesman Efim Pavlovich Slavsky.

Москва поки що утримується від відкритих претензій до Пекіну, але вже демонструє невдоволення ситуацією на сході країни.
Moscow is still refraining from open claims to the PRC, but is already demonstrating dissatisfaction with the situation in the East.

За понад два роки, що минули від початку військового конфлікту на сході країни, Збройні сили України пройшли великий шлях модернізації та оновлення.
In the more than two years since the start of the armed conflict in Eastern Ukraine, our Armed Forces have come a long way in terms of modernization and change.

У 2014 році компанія надала благодійну допомогу сиротам з дитячих будинків, які були евакуйовані з зони АТО через події на сході країни.
In 2014, the company provided charitable assistance to orphans from orphanages evacuated from the ATO area because of the events in the east.

Співробітники органів безпеки і племінні лідери Ємену повідомляють, що принаймні 12 осіб загинули на сході країни, коли терорист-смертник протаранив свій автомобіль у натовп.
Security officials and tribal leaders say at least 12 people were killed in eastern Yemen when a suicide bomber rammed his vehicle into a crowd.

Збройний конфлікт на сході країни видається зараз логічним результатом цього глибокого культурного і політичного поділу української нації.
The armed confl ict in the east of the country appears now as a logical outcome of this deep cultural and political division of the Ukrainian nation.

Розповсюдження недостовірної, брудної та необ'єктивної інформації про події на сході країни, на Донбасі, в окупованому Москвою півострові Крим.
Dissemination of false, dirty and biased information about events in the east of the country, on the Donbass, in the Crimean peninsula occupied by Moscow.

У звіті також мова іде про те, що на сході країни українська влада заарештувала понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

На сході країни спостерігалося зростання нетерпимості, мови ворожнечі і злочинів на ґрунті ненависті відносно людей з українською самоідентифікацією, які використовують українську символіку.
In the east, there was an increase of intolerance, display of hostility and hate crimes against people of Ukrainian identity that used Ukrainian symbols.

На додаток до наслідків конфлікту на сході країни, зараз існує невизначеність щодо обсягу та строків міжнародної фінансової допомоги.
In addition to the impact of the conflict in the east of the country, there is currently uncertainty about the volume and timing of international financial assistance.

Президента України Олександра Турчинова оголосити про відновлення антитерористичної операції на Сході країни з метою звільнити адміністративні будівлі, захоплені проросійськими сепаратистами.
Interim Ukrainian President Oleksandr Turchynov announced the resumption of a military operation in the country's east aimed at retaking occupied government buildings from pro-Russia separatists.