Приклади вживання Схожі на мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви все схожі на мене.
You all look like me.А ви обидва не схожі на мене?
Now, are you both not similar to me?Якщо ви схожі на мене, ви любите їсти шоколад.
If you're like me, you love to eat chocolate.I chose you because you were like me.Якщо ви схожі на мене, ви любите їсти шоколад.
If you are like me, you probably love chocolate.
Люди також перекладають
Термін"соціальні медіа" є повсюдним у ці дні, і якщо ви схожі на мене, ви не можете знати, що це насправді….
The phrase“Social Media” is everywhere these days, and if you are like me, you may be a bit unclear about what it actually is….Якщо ви схожі на мене, ви любите їсти шоколад.
If you're like me, you Термін"соціальні медіа" є повсюдним у ці дні, і якщо ви схожі на мене, ви не можете знати, що це насправді….
The term“Social Media” is everywhere nowadays, and when you are like me, you might be somewhat uncertain about what it really is….Якщо ви схожі на мене, ви уникнути цього, як від чуми.
If you're like myself, avoid it Що будь-які із цих даних мали переконати нас підійматися частіше з нашої попи, але,якщо ви хоч трішки схожі на мене, то це не спрацює.
Any of those stats should convince each of us to get off our duff more,but if you're anything like me, it won't.Якщо ви схожі на мене, вам не терпиться добитися результату.
If you're like me, you may be surprised at the results.Стів Возняк, співзасновник Apple, сказав так:“Більшість винахідників та інженерів схожі на мене: вони сором'язливі і живуть в своїх думках.
Steve Wozniak, co-founder of Apple, put it this way,“Most inventors and engineers I have met are like me-- they're shy and they live in their heads.Якщо Ви схожі на мене, ви, можливо, шафкою повно таких….
If you're like me you might have a bathroom cabinet full of these….Але все частіше клієнти шукають більш конкретноївідповіді на запитання: що споживачі, схожі на мене, думають про цей товар або послугу?
But increasingly customers are looking for more specificanswers to questions such as what do customers like me think of this product or service?Якщо ви схожі на мене, ви уникнути цього, як від чуми.
If you are like me, you have Є люди чимось схожі на мене, але немає нікого такого самого, як Я. .
There are people who have some parts like me but no one adds up exactly Люди, схожі на мене, упевнені у своїй так званій геніальності вже у восьми-, дев'яти-, десятирічному віці….
People like me are aware of their so-called genius at ten, eight, nine….Але нажаль люди як я, що схожі на мене мають миритись з компромісами весь час, коли йдеться про красу.
But unfortunately, the Якщо ви схожі на мене, то цілком можете відчувати себе недостатньо підготовленими для виконання поставленого завдання.
If you are like me you may well feel inadequately equipped for the task you have Є люди чимось схожі на мене, але не немає нікого в точності такого ж, як Я. .
There are people who have some parts like me but no one adds up exactly Якщо ви схожі на мене і переважну більшість людей, то, принаймні, дістанете телефон і прочитаєте повідомлення.
If you're like me and you're awake at night, you should find Є люди, чимось схожі на мене, але немає нікого точнісінько такого самого, як Я. .
There are persons who have parts like me, but no one who adds up exactly Якщо ви схожі на мене, ви будете здивовані, скільки членів вашого класу середньої школи, здається, вийшли з нізвідки!
If you are like me, you will be shocked at how many members from your high school class seem to appear out of nowhere!Є люди, чимось схожі на мене, але немає нікого точнісінько такого самого, як Я. .
There are some persons who have some parts like me but no one ads up exactly Якщо ви схожі на мене, ви будете здивовані, скільки членів вашого класу середньої школи, здається, вийшли з нізвідки!
If you're like me, you will be amazed at the number of members from the high school course appear to appear from nowhere!Якщо ви схожі на мене, і ти великий шанувальник у спорті, Ви будете знати, що це таке, як.
If you're like me, and you're a big fan of a sports team, you will know exactly what it's like.Якщо ви схожі на мене, ви, ймовірно, розумієте, що ваші рахунки страхування складають значну частину вашого щомісячного бюджету.
If you are like me, you probably realize that your insurance bills make up a substantial portion of your monthly budget.Якщо ви схожі на мене, ви будете здивовані, скільки членів вашого класу середньої школи, здається, вийшли з нізвідки!
In the event that you resemble me, you will be stunned at what number of individuals from your secondary school class appear to show up all of a sudden!Якщо ви схожі на мене, ви, напевно, знаєте, що це дійсно важко знайти чутливою шкірою, що насправді для тих, чия шкіра вимагає ніжного звернення.
If you resemble me, you possibly understand it is absolutely hard to discover delicate skin products that absolutely are for those whose skin calls for mild therapy.
