Що таке СХОЖІ НА ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• similar to humans
• like people
• are like humans
• similar to people

Приклади вживання Схожі на людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони схожі на людей.
They're like humans.

Але чому всі боги схожі на людей?
Why do we all look like humans?

Вони або схожі на людей, або на яких-небудь тварин.
Some look like people or animals.

Чому вони схожі на людей.
Why they look like people.

Тваринки дуже сильно схожі на людей.
Animals are very much like people.

При цьому особливістю є те, що ці андроїди зовні дуже схожі на людей.
A special feature is that these androids look very similar to people.

Тваринки дуже сильно схожі на людей.
Animals are very similar to humans.

Дівчатка дуже погано виглядали, пересувалися на четвереньках і зовсім не були схожі на людей.
The girls looked very bad, moving on all fours and they were not like people.

Насправді тварини дуже схожі на людей.
Actually animals are similar to humans.

Вони схожі на людей-одиниць, однак«Трійки»- не лідери, а лише налаштовані на успіх у будь-якій справі.
They look like human units, but the Trojas are not leaders, they are only set to succeed in any business.

Люди ніколи не любив мене, і я ніколи не схожі на людей", подумала вона.
People never like me and I never like people," she thought.

Можливо ми б тоді жили на іншій планеті і були б не схожі на людей.
Three years ago Henry would have been on a different planet and not comparable to anyone.

Основна ідея фільму в тому, що морські мешканці схожі на людей і мають такі ж права на життя.
The main idea of the movie is that marine inhabitants are like humans and have the same rights for life.

Вони можуть бути вищими і мати маленькі дзьоби, подібно до птахів, але дуже схожі на людей в багатьох аспектах.
They may be taller and have small bird like beaks, but are very human looking in many other respects.

Він додає, що"команда вибрала свиней, тому що свинячі серця анатомічно і функціонально більш схожі на людей".
He adds that,"the team chose pigs because porcine hearts are anatomically and functionally more similar to humans.".

Даний тип істот називають«сіверянами»(Nordics), оскільки вони найбільше схожі на людей, що живуть в північній Європі.
These types of aliens are sometimes called Nordics, because they most closely resemble the people living in northern Europe.

Свого часу ми дізнаємося про кожну з них, і оскільки ми працюємо над цим, машини будуть все більше і більше схожі на людей.
And what will happen is we will learn about each one at a time, and as we do it, machines will be more and more like people.

Огри- це величезні створіння, що зазвичай живуть поодинці в глушині; вони напрочуд схожі на людей, але великі і потворні.
Ogres are giant creatures that usually live alone in the wilderness, remarkably similar to humans in form, though large and misshapen.

Він додає, що"команда вибрала свиней, тому що свинячі серця анатомічно і функціонально більш схожі на людей".
He added that the team chose to use pigs because porcine hearts were anatomically and functionally more similar to human hearts.

Грецькі боги були схожі на людей, володіли достоїнствами і недоліками і між богами і людьми не було такої величезної дистанції, як на Сході.
The Greek gods were similar to humans, had advantages and disadvantages and between gods and men was not such a huge distance, as in the East.

Дослідження, проведене в 2005 році, показало, що шимпанзе- наші найближчі живуть еволюційні родичі- вони на 96 відсотків генетично схожі на людей.
A 2005 study found that chimpanzees-- our closest living evolutionary relatives-- are 96 percent genetically similar to humans.

На початку XX століття індійський психолог Рід Сінгх отримав звістку, що близько одного села помічені два загадкових істоти, схожі на людей, але пересуваються на четвереньках.
At the beginning of the XX century the Indian psychologist Read Singh received news that about one village are noticed two mysterious beings similar to people, but moving on all fours.

Події серіалу розгортаються в паралельному світі, де надзвичайну популярність придбали нові гаджети- високотехнологічні роботи-слуги, які зовні лякаюче схожі на людей.
The events of the TV show will unfold in a parallel world where the extreme popularity gained new gadgets- high-tech robots servants who looks eerily similar to humans.

Поки мені не вдалося знайти конкретних наукових досліджень, що охоплюють цей, мій власний життєвий досвід і деякі недостатньо зазначеної статті свідчать про те, що кішки певною мірою довготривалої пам'яті, яка працює в моді принципово схожі на людей.
While I was unable to find specific research covering this, my own experiences and some insufficiently referenced articles indicate that cats have the potential for some degree of long-term memory that works in a fashion fundamentally similar to humans.

Ви будете схожі на тих людей, з якими проводите велику частину часу.
You will be just like the people you spend the most time with.

Своєю зовнішністю і вдачею вони також були схожими на людей.
Their size and appearance were similar to humans.

Що«мова» тварин зовсім не схожа на мову людей.
Animal‘language' is nothing like human language.

Багато хто з мутантів схожий на людей.
Many of the mutants look like us.

Крім того, Він не схожий на людину, чия гріховність вимагає суду.
Also, God is not like man whose sinfulness requires judgment.

Він схожий на людину, яка втікла з психіатричної лікарні.
She didn't look like someone who had run away from a mental hospital.