Що таке СХОЖІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• similar results
• similar findings
• consistent results
• similar outcomes

Приклади вживання Схожі результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схожі результати показали й жінки.
Women also showed similar results.

Інші дослідження показали схожі результати[12, 8].
Other studies showed similar results[8- 12].

Схожі результати показали й жінки.
Similar results are found by women.

Проте не всі дослідження виявили схожі результати.
That said, not all studies found similar results.

Схожі результати були і в 2018 році.
Similar results were seen in 2018.

У 1998 році були отримані схожі результати.
In 2008, in another poll, similar outcomes were obtained.

Схожі результати показали й канадці.
Similar effects were found among Canadians.

Фрімен Дайсон довів, що їхні методи дають схожі результати.
Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.

Схожі результати були отримані і в інших дослідженнях.
Similar results have also been obtained in other studies.

Інші дослідження показали схожі результати(як-от Allen і співавт., 1995).
Other research has found similar outcomes(e.g., Allen et al., 1995).

Схожі результати показали і обстеження пітерських веслярів.
Similar results showed and surveys Petersburg rowers.

Опитування, проведені в Австралії та Великої Британії, дали схожі результати.
Recent surveys in the UK and Western Europe yield similar results.

Схожі результати продемонстрували пташники Чилі, збільшивши поставки курятини в ЄС на 44%.
Chile suppliers showed similar results, increasing the supply of poultry to the EU by 44%.

Інші дослідження та сукупний аналіз даних на 12-му тижні дали схожі результати.
Other studies and pooled analysis of the data at Week 12 gave consistent results.

З того часу схожі результати були і в інших експериментах, проведених по світу, починаючи з США і завершуючи Індією.
Similar results have since been found in countless other experiments around the globe, from the US to India.

Упевнений, що подібне дослідження в Україні показало б схожі результати.
I believe that any similar inquiry in Ireland would probably make similar findings.

Ми знаходимо схожі результати, коли беремо до уваги зміни в рівні безробіття, пов'язані з докризовою часткою будівництва, у 379 виборчих округах Великобританії.
We find similar results when we instrument changes in unemployment with the pre-crisis share of construction across the UK's 379 electoral districts.

Аналогічні дослідження проводили і в Україні, до того ж отримали схожі результати.
A similar survey was done in Maine and the results were similar.

Жанрові твори все більше схожі на форму для випічки, яка створює дуже схожі результати, їхня передбачуваність вважається чеснотою, їхня банальність вважається досягненням.
Increasingly, genre work is like a kind of cake mold that produces very similar results, their predictability considered a virtue, their banality an achievement.

Упевнений, що подібне дослідження в Україні показало б схожі результати.
I have absolutely no doubt that a similar study in the US would reveal similar results.

Як підсумок, чотири альтернативні методи вимірювання споживчої інфляції в Україні демонструють схожі результати з офіційними даними по ІСЦ, якщо брати до уваги довгостроковий період.
To summarize, the four alternative methods for measuring consumer inflation in Ukraine yield similar results to the official CPI measure if we look over long periods of time.

Було проведено багато досліджень для порівняння сиропу і цукру, багато з яких показують схожі результати.
Many studies have been done to compare HFCS and sugar, many of which show similar results.

Рабін(1998) відкидає цю критику, стверджуючи, що схожі результати постійно отримуються в різних ситуаціях та географії досліджень і можуть вести до хороших теоретичних висновків.
Matthew Rabin dismisses these criticisms, countering that consistent results typically are obtained in multiple situations and geographies and can produce good theoretical insight.

Англійський астроном Джон Флемстид зробив зіставні порівняльні вимірювання та отримав схожі результати.
The English astronomer John Flamsteed made comparable measurement attempts and had similar results.

Робота Braveman дала схожі результати, які дозволяють припустити, що хронічний стрес від расизму у чорних матерів може сприяти різниці в здоров'ї між чорними та білими немовлятами.
Braveman's work has produced similar findings, which suggest that black mothers' chronic stress over racism could contribute to health disparities between black and white infants.

Було проведено багато досліджень для порівняння сиропу і цукру, багато з яких показують схожі результати.
Several studies were done to compare corn syrup and sugar, and many of them presented similar results.

Рабін(1998)[39] відкидає цю критику, стверджуючи, що схожі результати постійно отримуються в різних ситуаціях та географії досліджень і можуть вести до хороших теоретичних висновків.
Rabin(1998)[39] dismisses these criticisms, claiming that consistent results are typically obtained in multiple situations and geographies and can produce good theoretical insight.

Та сьогодні погроза санкцій таким країнам, як Північна Корея, наприклад, навряд чи матиме схожі результати- адже деякі країни визначають себе як протилежні прозахідному міжнародному порядку.
But today, the threat of sanctions to countries like North Korea, for example, is unlikely to have the similar results, because some countries see position themselves as opposite to the pro-Western international rules.

Раніше результати соцопитувань показували схожі результати- Ле Пен отримує більше голосів у першому турі 23 квітня, але потім програє Макрону або Фійону в другому турі 7 травня.
The rest of the poll had similar findings to previous surveys- with Le Pen coming out with the biggest number of votes in the April 23 first round, but then losing to either Macron or Fillon in the second round on May 7.