Що таке СХОЖІ ПРОЦЕСИ Англійською - Англійська переклад

• similar processes
• similar process

Приклади вживання Схожі процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас відбуваються схожі процеси.
We have similar processes.

Схожі процеси відбуваються і в Чехії.
Similar process is taking place in Chechnya.

У нас відбуваються схожі процеси.
We have such similar processes!

Схожі процеси відбуваються й з підземними водами.
Similar processes occur under water.

В російській армії відбувалися схожі процеси.
Similar processes took place in the Russian army.

Схожі процеси відбуваються й з підземними водами.
A similar process can happen underwater.

По всій видимості, схожі процеси відбуваються і в мозку людини.
Apparently, similar processes occur in the human brain.

Схожі процеси відбуваються і в культурній сфері.
A similar process is happening culturally.

Астрономи можуть спостерігати схожі процеси, що відбуваються навколо інших зір у космосі.
Astronomers can observe similar processes happening around other stars in the cosmos.

Схожі процеси відбувалися й на Близькому Сході.
A similar process happened in the Middle East.

Напередодні падіння Берлінської стіни і Росія, і Польща пройшли на диво схожі процеси.
In the wake of the fall of the Berlin Wall, both Russia and Poland embarked on remarkably similar journeys.

Схожі процеси відбуваються у Латинській Америці.
A similar process is underway in Latin America.

Як і на Меркурії, на Місяці відбуваються схожі процеси переміщення речовин з поверхні в надто тонку екзосферу.
Like Mercury, the Moon has a similar process of mass transfer from the surface into an extremely thin exosphere.

Схожі процеси відбуваються і в культурній сфері.
A similar process was happening culturally too.

Як з усіма цими трансформаційними процесами поралися інші(сусідні) країни, які не так давно проходили через схожі процеси змін?
How did these transformation processes were managed in other(neighboring) countries, which recently went through similar processes of change?

Схожі процеси відбуваються і в інших прибалтійських республіках.
Similar processes occur in other Baltic republics.

Ті ж або схожі процеси, ймовірно, відповідальні за наше підсвідоме рожеве уявлення про багатих людей.
The same or similar processes are likely responsible for our subconscious rose-tinted view of rich people.".

Схожі процеси простежуються і в суспільно-політичній сфері.
Similar processes are taking place in the socio-political field.

Схожі процеси можуть проходити і в слизовій оболонці носоглотки.
Similar processes can take place in the mucous membrane of the nasopharynx.

Схожі процеси, як з'ясували Ховат і його колеги в минулому році, так само прискорюють і танення льодовиків Гренландії.
Similar processes, as found by Howat and his colleagues in the past year, and also accelerate the melting of Greenland's glaciers.

Схожі процеси(тільки з більш високими енергіями) відповідальні за прискорення плазми в астрофізичних об'єктах, про властивості яких ми можемо судити тільки по властивостях досягає Землі вторинного випромінювання.
Similar processes(only with higher energies) are responsible for the acceleration of the plasma in astrophysical objects, the properties of which we can be judged only by the properties of the secondary radiation reaching the earth.

Схожі процеси відбувались під час дегляціації Північної Америки та Європи після останнього льодовикового періоду(дивись льодовикове озеро Агассис та Ла-Манш), та ймовірно у більш ранні періоди, хоча геологічні свідоцтва погано збереглися.
Similar processes on a very large scale occurred during the deglaciation of North America and Europe after the last ice age(e.g., Lake Agassiz and the English Channel), and presumably at earlier times, although the geological record is not well preserved.

Схожі процеси спостерігаються і в інших регіонах, що виводить в розряд першочергових пріоритетів світової політики задачу запобігання міжцивілізаційних розламів, нарощування зусиль в інтересах формування партнерства культур, релігій і цивілізацій, покликаного забезпечити гармонійний розвиток людства.
Similar processes can be observed in other regions as well, which makes it a priority for world politics to prevent civilizational fault line clashes and to intensify efforts to forge partnership of cultures, religions and civilizations in order to ensure a harmonious development of mankind.

Схожий процес відбувається і в людському організмі.
A similar process occurs in the man's organism.

Схожий процес відбувається і в людському організмі.
A similar process takes place in the human body.

Схожий процес відбувається і всередині нашого організму.
A similar process takes place inside your body.

У людини схожий процес, прогнозують вчені, повинен зайняти близько п'яти тижнів.
In humans similar process, scientists predict, should take about five weeks.

Схожий процес відбувається і всередині нашого організму.
A similar process happens inside our body.

Схожий процес відбувається в лімфатичній системі.
A similar process takes place in the lymphatic system.

Схожий процес з усіма його тонкощами.
Very similar process with your balms.