Що таке СХОЖІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• similar projects

Приклади вживання Схожі проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи були вже схожі проекти?
Were the projects similar?

Схожі проекти є в Китаї.
Similar projects have been undertaken in China.

Чи були вже схожі проекти?
Were there similar projects?

Схожі проекти є в Китаї.
There are a number of similar projects in China.

Посилання на схожі проекти:.
Links to similar projects:.

Вам цікаво дізнатися про попередні схожі проекти?
Want to learn about similar projects?

У нас є схожі проекти в Танзанії, Мозамбіку.
And we have similar projects in Tanzania, Mozambique.

Чи будете ви робити схожі проекти?
Are you going to do similar projects?

В Україні схожі проекти лише починають розвиватися.
In Europe, similar programmes are just starting to emerge.

Схожі проекти можуть видко розвиватися в майбутньому в Україні.
Similar programs may be rolled out in Doha in the future.

Ця компанія успішно реалізовує схожі проекти в цілому світі.
These companies have successfully undertaken similar projects elsewhere in the world.

Схожі проекти були успішно реалізовані в Естонії, Сінгапурі та Великобританії.
Similar projects have been successfully implemented in Estonia, Singapore and the UK.

Яку пораду ви можете дати людям, які хочуть робити схожі проекти у своїх містах?
What advice would you give to people who want to start similar projects in their town?

Тішимося, що нашу ідею підхопили різні медіа та громадські організації, які теж роблять схожі проекти.
We are happy that our idea was picked up by various media and public organizations, who also engage in similar projects.

Яку пораду ви можете дати людям, які хочуть робити схожі проекти у своїх містах?
What advice could you offer to people wanting to launch a similar project at their schools?

Це було добре оприлюднено у сусідніх країнах, наприклад у Польщі, лише з іншого боку кордону, де були схожі проекти.
Not as well as it has been publicised in other countries for instance Poland; just on the other side of the border where you have similar projects.

Тому, якщо ви самі не є учасником чи засновником такої організації, рекомендуємо знайти партнерську організацію, що реалізує схожі проекти, для оформлення документації в тому разі.
Therefore, if you are not a participant or a founder of such organization, we recommend you to find a partner that implements similar projects to carry out paper work.

Михайло Павличенко відзначив подібність проблем Словаччини та України, які мають схожі проекти житлових будівель, та, відповідно- схожі методи вирішення таких проблем.
Mykhailo Pavlychenko noted the similarity of problems in Slovakia and Ukraine, which have similar projects of residential buildings, and, respectively, should have similar methods of solving such problems.

Беруться люди, у яких є задатки, певний склад розуму, добру освіту, і включаються в схожі проекти в інших країнах.
We involve people who have the makings, a certain mentality, a good education, and are included in similar projects in other countries.

У цій статті ми спробуємо пояснити, від чого залежать ціни на проекти, чому на схожі проекти ціни можуть бути різними, а також чому важливо на самому початку правильно підібрати технологію для розробки.
In this article, we will try to explain what the prices for projects depend on, why prices for similar projects may be different, and why it is important to choose the right technology for development at the very beginning.

Тому, якщо ви не є учасником чи засновником такої організації, рекомендуємо знайти партнерську організацію, що реалізовує схожі проекти, для оформлення документації.
Therefore, if you are not a participant or a founder of such organization, we recommend you to find a partner that implements similar projects to carry out paper work.

У нас є схожі проекти в Танзанії, Мозамбіку, Кенії та Ефіопії, де й інші партнери рухаються до тої ж цілі- врятувати якомога більше життів, до того ж врятувати завдяки системному підходу, який можна застосувати в масштабах країни, моделі, яку можна перенести в будь-яку країну світу.
And we have similar projects in Tanzania, Mozambique, Kenya and Ethiopia with other partners trying to achieve the same thing: to save as many lives as quickly as we can, but to do it in a systematic way that can be implemented nationwide and then with a model that can be implemented in any country in the world.

У нас немає схожих проектів, всі проекти ексклюзивні.
We do not have similar projects, all projects are exclusive.

Замовити схожий проект:.
Another similar project:.

Більше схожих проектів.
More similar projects.

З радістю візьму участь у схожих проектах та всім рекомендую!
I will be glad to take part in similar projects and I recommend it everyone!

Схожий проект можна побачити тут.
You can see a similar project here.

Досвід роботи з схожими проектами.
Experience with similar projects.

Ми організовуємо багато схожих проектів.
We work on a lot of very similar projects.