Приклади вживання Схрещувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато людей вважають за краще схрещувати ноги.
Схрещувати пальці для мене і Побажайте мені удачі!
Багато людей вважають за краще схрещувати ноги.
Some people think better on their feet.Схрещувати родинні пари самостійно не рекомендується.
It is not recommended to cross related pairs by yourself.Може, неандертальців взагалі було не можна ні з ким схрещувати?
Maybe Neanderthals was not with anyone to cross?Ні в якому разі не слід приймати закриту позу: схрещувати на грудях руки.
In no case should you take a closed pose: cross your arms.Їх почали схрещувати з представниками англійської та арабської порід.
They began to cross with representatives of the English and Arabian breeds.Отримане потомство знову відбиралося за особливими критеріями і схрещувати.
Далі розповімо, чи можна схрещувати гібридів з представниками вихідних порід.
Вона допускає схрещувати самців з самками різної ваги без ризику завдати шкоди їхньому здоров'ю.
She allows to cross males with females of different weight without risk of harm Для отримання нових характеристик їх почали схрещувати між собою і представниками породи фландр.
Якщо ви плануєте схрещувати і розводити білих велетнів, то повинні мати клітини для спарювання і виведення потомства.
If you plan to cross and breed white giants, you must have cells for mating and breeding.Самки цього гіганта готові до виробництва на світло потомства, але схрещувати їх в цьому віці не рекомендується.
The females of this giant are ready Гравці можуть схрещувати істот, які мають підходящий набір генів, що визначають характеристики істот.
Players are able to crossbreed creatures, which have a set of genes or descriptors that define the creature's characteristics.Білих гетерозиготних мишей можна схрещувати далі, щоб отримати мишей, які є гомозиготними за нокаутним геном.
White heterozygous mice can subsequently be crossed to produce mice that Однак, найкраще схрещувати ці ціни з цінами, запропонованими на веб-сайті конкретної авіакомпанії чи готелю.
However, it's often best to cross reference those prices with the prices offered on the specific airline or hotel's website.Вона не повинна закриватися від тебе руками(схрещувати їх перед собою), не повинна виражати поблажливість чи невдоволення.
It should not close on you hands(to cross them in front of you), should not Express condescension or frustration.Вона може замовити їжу, таку ж, яку любите ви, носити ваш улюблений колір,посміхатися або схрещувати руки саме так, як це робите ви.
She may order a meal just like yours, or wear your favorite color,or smile or cross her arms when you do.Він також намагався схрещувати своїх тер'єрів з іншими породами, але отримані потомства не відповідали спадкоємному типу.
He also tried crosses with other breeds of terriers, but the resulting progeny did not correspond to the ancestral type.Вона може замовити їжу, таку ж, яку любите ви, носити ваш улюблений колір,посміхатися або схрещувати руки саме так, як це робите ви.
She may order a meal that pairs with yours, wear your favorite color,or smile or cross her arms when you do.Пам'ятайте, що гібридних кроликів надалі схрещувати між собою не потрібно, оскільки їх потомство буде значно менших розмірів.
Remember that hybrid rabbits in the future to cross with each other is not necessary, because their offspring will be much smaller.Під час Другої світової війни використовували частіше німецьких вівчарок,власники акіта стали схрещувати їх з німецькими вівчарками.
During the Second World War, German Shepherds were used more often,and Akitowners began to cross them with German Shepherds.Так само, як ми навчилися схрещувати ніжки й гарно зачісуватись, ми навчилися тримати язик за зубами та забувати про свою гордість.
In the same way that we learned to cross our legs and tame our hair, we learned Спочатку до Німеччини завезли кроликів породи бельгійський фландр,яких почали схрещувати з місцевої чорно-білою породою.
Initially, the Belgian Flandre rabbits were introduced Подорослішали самок поліпшеною породи знову можна схрещувати, але для цього використовують вже іншого самця, знову придбаного в племінному господарстві.
The matured females of the improved breed can be crossed again, but for this they use another male, newly acquired in the breeding farm.Національна асоціація бізонів США прийняла кодекс етики,який забороняє своїм членам свідомо схрещувати цих тварин з будь-якими іншими видами.
The U.S. National Bison Association has adopted acode of ethics that prohibits its members from deliberately crossbreeding bison with any other species.Настав час схрещувати пальці, стискати кулачки або просто вірити, що все вийде, тому що всі роботи опубліковані, а судді починають голосувати.
It's time to cross your fingers, compress cams or simply believe that everything will turn out, because all works are published, and the judges start Якщо ви вирішили зайнятися відгодівлею вухатих вихованців іне плануєте їх схрещувати між собою, то можете купувати тварин з одного посліду, розміщуючи їх в індивідуальних клітинах.
If you decide Заводчики продовжували схрещувати породистих коней, що послужило пред'явленням до ліцензування 153 скакунів, з них спадкоємцями вестфальських ганноверців виявилися 46%, інша маса припала на ганноверскую породу з Нижньої Саксонії і Мекленбурга.
Breeders continued to cross thoroughbred horses, which served as a prerequisite for licensing 153 horses, of which 46% were heirs of the Westphalian Hanoverians, the rest of the mass came from the Hannover breed from Lower Saxony and Mecklenburg.
