Що таке СХІДНИМИ ПАРТНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• eastern partners

Приклади вживання Східними партнерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східними партнерами.
The Eastern Partners.

Українська компанія торгує зі східними партнерами на умовах FCA й CIF.
Under the Seller's Standard The Ukrainian company trades with its Eastern partners under FCA and CIF terms.

Зміцнення відносин із східними партнерами та сусідами, особливо у центральній Азії;
Strengthening relations with our Eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia;

Зустріч надасть можливість відновити політичний діалог між ЄС та східними партнерами.
The gathering will give an opportunity to resume a political dialogue between the EU and its eastern partners.

Зміцнення відносин зі східними партнерами та іншими сусідами, особливо в Центральній Азії.
Strengthening relations with our Eastern partners and other neighbours, in particular in Central Asia;

Зустріч надасть можливість відновити політичний діалог між ЄС та східними партнерами.
The meeting will provide an opportunity to resume the political dialogue between the EU and its Eastern partners.

За стандартом продавця Українська компанія торгує зі східними партнерами на умовах FCA й CIF.
Under the Seller's Standard The Ukrainian company trades with its Eastern partners under FCA and CIF terms.

Дозвольте також подякувати вам за можливість згадати ці п'ять років роботи з нашими східними партнерами.
Let me also thank you for the opportunity to look back at these five years of work with our Eastern partners.

Ми визнаємо невикористаний потенціал співробітництва між ЄС та Східними партнерами в сфері цифрової економіки та суспільства;
We acknowledge the untapped potential of cooperation between the EU and Eastern Partners in the area of the digital economy and society;

Лідери Європейського союзу готуються до зустрічі, спрямованої на поглиблення зв'язків із шістьма східними партнерами ЄС.
European Union leaders are set to hold a meeting aimed at deepening ties with six of the EU's eastern neighbors.

Тісніші відносини з Європейським Союзом не шкодитимуть відносинам між нашими Східними партнерами та їхніми іншими сусідами, такими як Росія.
Stronger relations with the EU do not come at the expense of relations between our Eastern partners and their other neighbors, such as Russia.

Те, що Німеччина так швидко ратифікувала угоди ЄС зі східними партнерами, є проявом нашої дружби, партнерства і солідарності з цими країнами.
The fact that Germany ratified the EU Agreements with its eastern partners so quickly is a sign of our friendship, partnership and solidarity with these countries.

Могеріні одним із пріоритетів Брюсселю визначено продовження співробітництва з Україною та іншими східними партнерами ЄС в інтересах їх зближення з Європою.
Mogherini, one of Brussels' priorities is the continuation of cooperation with Ukraine and other eastern partners of the EU for the sake of their rapprochement with Europe.

У той момент, коли Росія розриває зв'язки з західними і східними партнерами, лише Китаю вдається не йти у фарватері санкцій, що лобіюються Сполученими Штатами.
At the moment when Russia is breaking links with Western and Eastern partners, only China manages not to follow in the footsteps of the sanctions lobbied by the USA.

Ми беремо на себе відповідальність за ці відносини і переконані, що зміцнення відносин між ЄС та його східними партнерами призведе до кращого життя людей в наших країнах".
We take responsibility for this relationship and are convinced that building stronger relations between the EU and its Eastern Partners will lead to better lives for the people in our countries.

У листопаді минулого року у нас був дуже успішний саміт з нашими східними партнерами, в тому числі з Україною, і ми висловили прихильність двадцяти амбітним політичним цілям до 2020 року.
Last November we had a very successful Summit with our Eastern partners, including Ukraine, and we committed to twenty ambitious political goals to achieve by 2020.

Ця подія є одним з найважливіших міжнародних заходів, присвячених економічному співробітництву Польщі з її східними партнерами, з особливим урахуванням України, Білорусі, Молдови та Казахстану.
This event is one of the most important international events devoted to Poland's economic cooperation with its eastern partners, with particular emphasis on Ukraine, Belarus, Moldova and Kazakhstan.

Оскільки договірні та інституційні аспекти відносин між Європейським Союзом і східними партнерами вже прояснюються, зараз основна увага приділяється тим проектам співпраці, які відчутно поліпшують життя простих людей.
As the contractual and institutional relationship between the EU and its eastern partners is becoming clearer, the partnership now focuses on cooperation projects that actually improve people's lives.

Крім цього, у Європарламенті планують підтримати ініціативу щодо скасування плати за роумінг мобільного зв'язку між ЄС і східними партнерами та визначення конкретних часових рамок для втілення цього рішення в життя.
In addition, the European Parliament plans to support the initiative to abolish mobile roaming charges between the EU and its eastern partners and to determine the specific time frame for implementation of this solution.

Що саміт«Східного партнерства» надасть можливість для оцінки прогресу, досягнутого у відносинах між ЄС і східними партнерами з моменту останнього саміту у Вільнюсі, а також для виявлення і початку розробки нової стратегії щодо подальших кроків, які необхідно зробити.
The EaP Summit will provide an opportunity to evaluate the progress achieved in relations between the EU and the Eastern Partners since the last Summit in Vilnius, and to identify and begin to formulate new strategic guidance on further steps to be taken.

Мережі EU4Digital служать платформами для обміну передовим досвідом та досвідом між Східними партнерами і з ЄС. Вони сприяють синергізму і розробці спільних проектів і дорожніх карт на період 2017-2019 років, з акцентом на конкретні і досяжні результати, які спрямовані на поліпшення життя громадян і конкурентоспроможності бізнесу.
The EU4Digital networks serve as platforms for sharing best practices and experiences among Eastern Partners and with the EU, promoting synergies and developing joint projects and roadmaps for the period 2017-2019, and focusing on concrete and achievable deliverables that are aimed at improving the life of citizens and the competitiveness of businesses.

Східні партнери часто сприймаються в ЄС як джерело проблем та нестабільності.
The Eastern partners are often seen in the EU as a source of trouble and instability.

Безпека східних партнерів.
Securing the Eastern Partners.

Східних партнерів.
Eastern Partners.

Східні партнери.
Eastern Partners.

Східним партнерам.
Eastern Partners.

А що готова Україна запропонувати своїм східним партнерам?
What can the EU offer its eastern neighbours?