Що таке СХІДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• eastern
• oriental
• east

Приклади вживання Східними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східними Альпами.
The East Alps.

Північно східними бразильськими.
North East Brazilian.

Східними Православними.
The Oriental Orthodox.

Вони були східними мудрецями.
They were wise men of the east.

Східними Патріархатами.
The Eastern Patriarchates.

Південно- східними Сполученими Штатами.
The South- East United States.

Східними Православними Церквами.
The Oriental Orthodox Churches.

Її ще називають східними воротами держави.
It is called the western gate of our state.

Інтер'єри кімнат зроблені в європейському стилі з деякими східними елементами.
The hotel's interior is made in the European style with elements of the East.

Ще ці церкви називають Східними Православними Церквами.
They are also called the Oriental Orthodox churches.

Від 3000 до 4000 метрів- східними і західними гімалайями- субальпийські хвойні ліси.
From 3,000 to 4,000m are the eastern and western Himalayan subalpine conifer forests.

Виїзд у Карпати для для катань Східними Бескидами на цілий день.
Departure to the Carpathians for riding East Beskydy for the whole day.

Східними побратимами Одеси є японська Йокогама, індійська Калькутта, китайський Циндао.
East sworn brothers of Odessa are the Japanese Yokohama, the Indian Calcutta, the Chinese Qingdao.

Сприяв переговорам про об'єднання зі східними православними церквами.
We support the pursuit of conversations with the Eastern Orthodox churches.

Розкол між Східними та Західними Церквами відбувався в основному з догматичних причин.
The schism between the Eastern and Western Churches occurred mainly for dogmatic reasons.

Цей комплекс і в ті часи відігравав значну роль у всіх туристичних подорожах Східними Карпатами.
Even in those times this complex played a key role in all tourist trips to East Carpathians.

Нащадки вікінгів отримали контроль над східними і північними частинами країни.
The descendants of the Vikings gained control of the eastern and northern parts of the country.

Інтер'єри кімнат зроблені в європейському стилі з деякими східними елементами.
The interior of the hotel is made in a classical European style with elements of the East.

Переплетення класиків із східними мотивамиЕкзотичні відбитки, казкові та навіть невеликі вигадані атмосфери- все це зараз в моді.
Intertwining classics with oriental motifs, Exotic prints, fabulous and even a little fictional atmosphere- all this is now in vogue.

Ніщо так не підвищує лояльність і продуктивність співробітниць, як заняття східними танцями прямо на роботі.
There is nothing that increases loyalty and productivity of employees as the occupation of east dances straight at work.

Непотрібний журнальний столик за допомогою фарб перетворите в справжній витвір мистецтва з незабутніми східними мотивами.
With the help of paints, turn an unnecessary coffee table into a real work of art with unforgettable oriental motifs.

В композиціях колективу сучасні західні тенденції органічно доповнюються старовинними східними мотивами та збагачуються українським колоритом.
The modern west tendencies are organically added by ancient east motives and enriched by unique Ukrainian colouring.

Собор Коїмбра- це церква з латинським хрестом з трисхилим нефом, трансептом з короткими боковими кімнатами та трьома східними каплицями.
Coimbra Cathedral is a Latin cross church with a three-aisled nave, a transept with short arms and three East chapels.

Чудова туристична інфраструктура, безліч розваг і визначних пам'яток, приправлених екзотичними східними нотками- все це ви знайдете в Таїланді.
Excellent tourist infrastructure, a lot of entertainment and attractions, seasoned with exotic oriental notes- all this you will find in Thailand.

Атмосфера класики може бути створена із застосуванням унікальних шпалер з класичними візерунками відповідно до бажаної атмосферою, квітковими або східними мотивами.
The atmosphere of the classics can be created using unique wallpaper with classic patterns in accordance with the desired atmosphere, floral or oriental motifs.

Ми приєднуємось до тенденції цього матеріалу та його останніх творінь, натхнених етнічними, східними, сучасними, колоніальними, ібізанськими та сучасними формами.
We join the trend of this material and its latest creations inspired by ethnic, oriental, modern, colonial, Ibizan and contemporary forms.

Найбільш поширеним декоруванням спальні в східному стилі є використання віял, диванних подушечок ручної роботи і керамічного посуду оригінальних форм з східними орнаментами.
The most common decorating a bedroom in the Oriental style is to use fans, sofa cushions handmade ceramic tableware original forms with oriental ornaments.

Кольори, які використовувалися при розробці дизайну, прийнято вважати традиційно східними- поєднання золотого і червоного завжди говорило про розкіш і чуттєвості.
The colors that were used in the design development are traditionally considered to be oriental- the combination of gold and red always spoke of luxury and sensuality.