Що таке СХІДНИХ БЕРЕГІВ Англійською - Англійська переклад

• the eastern shores
• east coast
• the eastern coast

Приклади вживання Східних берегів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східних берегів.
This East Coast.

Це місто повинно знаходитись на маршруті кожного зі східних берегів.
This city should be on everybody's schedule of the East Coast.

Середземним морем до східних берегів Африки, через Індійський океан- до Індонезії та прилеглих островів.
Mediterranean Sea to the east coast of Africa, across the Indian Ocean- to Indonesia and the surrounding islands.

Це місто повинно знаходитись на маршруті кожного зі східних берегів.
This city should be on everyone's itinerary of the East Coast.

Долина відкривається на рівнину яка поволі спускається до східних берегів озера Урмія, що розташовано в 60 кілометрах на захід.
The valley opens up into a plain that gently slopes down to the eastern shores of Lake Urmia, 60 kilometers to the west.

Утворенню великої кількості опадів(1 000 мм за рік) сприяють теплі течії, що течуть уздовж східних берегів материка.
Communist formation of large rainfall(1 000 mm per year) contribute to the warm currents that flow along the eastern coast of the mainland.

Крихітний острів Маврикій, що розташувався в Індійському океані недалеко від східних берегів Африки,- популярний напрям, насамперед, весільного туризму.
The tiny island of Mauritius, located in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa- a popular destination, especially wedding tourism.

В XI сторіччі скандинави часто згадуються у хроніках, що борються проти вікінгів зі східних берегів Балтійського моря.
In the 11th century the Scandinavians are frequently chronicled as combating the Vikings from the eastern shores of the Baltic Sea.

Планується значна активність на морі та в повітрі біля західних та східних берегів Шотландії, в тому числі висадка морського десанту на західному узбережжі",- йдеться у повідомленні британського міністерства оборони.
There will be significant naval and aerial activity off the West and East coast of Scotland, including amphibious landings on the West coast," the Ministry of Defence said in a statement.

За залишок шістнадцятого століття європейські рибальські флотилії продовжували наносити щорічні візити до східних берегів Канади.
Throughout the rest of the 16th century the European fishing fleets continued to make almost annual visits to the eastern shores of Canada.

Ця територія є гряду коралових островів і рифів, які простяглися більш ніж на 2300 км від берегів острівця Нова Гвінея до східних берегів Австралійського континенту в Кораловому морі.
It is a ridge of coral islands and cays stretching for more than 2300 km off the coast of New Guinea to the eastern coast of the Australian continent in the Coral Sea.

Імовірно зазначена межа йшла від східних берегів Балтійського моря до Нижньої Волзі і при цьому нордійці становили західну-південно-західну етнокультурну зону, а лапоноїди- північно-східну.
Presumably the mentioned bound stretched out from the eastern shores of the Baltic Sea to the Lower Volga and in this case the Nordic people occupied the south-south-west of the ethno-cultural area, and the Lapponoids the north-east one.

Ця тепла течія на сьогодні вважається головним чинником м'яких зим у Європі, оскільки несе теплу воду від східних берегів США до північно-західної частини Європи.
This warm current is today considered the main factor in mild winters in Europe as it carries warm water from the eastern shores of the United States to the northwestern part of Europe.

За свідченням Марцелліна алани займали територію від пріпонтійських степів до Вісли на північному заході і до північно-східних берегів Каспійського моря, але окремими групами вони проникали далі на схід і південний схід.
According to Marcellinus, the Alans occupied the territory from the Pontic steppes to the Vistula River in the north-west and till the north-eastern shores of Caspian Sea, but they penetrated farther to the east and southeast in separate groups.

В квітні 1770 року Кук прибув на східний берег Австралії.
In April 1770 Cook sailed onto the east coast of Australia.

В квітні 1770 року Кук прибув на східний берег Австралії.
In April 1770, Cook arrived on the eastern coast of Australia.

У квітні 1770 року Кук підійшов до східного берега Австралії.
In April 1770 Cook sailed onto the east coast of Australia.

Ця експедиція на чолі з капітаном Джеймсом Куком досягла східного берега Австралії в 1770.
This expedition led by Captain James Cook reached the east coast of Australia 1770.

Багато прибережних лагун перемежовують східний берег, а утворені дюни блокують подальше дренажу.
Many coastal lagoons punctuate the eastern shore, formed by dunes blocking further drainage.

Уздовж східного берега протягнулася довга протока Річище.
Along the eastern bank of the long channel Rechische is extended.

Східний берег Тигра знаходився приблизно за 25 м від його стін.
The eastern bank of the Tigris was 65 feet from its wall.

Східний берег жаркий і вологий, архіпелаг Занзібар просто на березі моря.
The eastern shore is hot and humid, with the Zanzibar Archipelago just off shore..

Верхній Східний берег.
Upper Eastern Shore.

Погляд зі східного берегу з людиною для масштабу.
View from the east bank with a person for scale.

Спроби білогвардійців втриматися на східному березі не увінчалися успіхом.
Attempts by the White Guards to stay on the east bank were unsuccessful.

Актау- місто в Казахстані, розташований на східному березі Каспійського моря.
Aktau is a city in Kazakhstan, located on the Eastern shore of the Caspian Sea.

Орки з Мордору зайняли східний берег Андуїну.
Mordor Orcs now hold the eastern shore of the Anduin.

Орки стережуть східний берег.
Orcs patrol the eastern shore.

Фродо та Сем вже дісталися Східного берега.
Frodo and Sam have reached the eastern shore.

Фарамир, орки захопили східний берег.
Faramir! Orcs have taken the eastern shore.