Що таке СІЛЬГОСПВИРОБНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• agricultural producers
• to farmers
• agricultural

Приклади вживання Сільгоспвиробникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги сільгоспвиробникам(точне землеробство).
Agricultural services(precision agriculture).

Підприємці, що надають послуги сільгоспвиробникам.
Entrepreneurs, providing agricultural services.

У регіоні діють різні федеральні і регіональні програми з надання підтримки сільгоспвиробникам.
In the region, there are various federal and regional programs to provide support to agricultural producers.

Онікс гарантує якісні показники соняшника, які забезпечать прибуток сільгоспвиробникам та задовольнять потреби кінцевого споживача.
Onyx delivers the sunflower traits that will drive profit for growers and will deliver exactly what the end market needs.

Щоб показати сільгоспвиробникам генетичний прогрес сорго, асоціація Sorghum ID організувала 9 випробувальних платформ у різних країнах, від Австрії до Ірану.
In order to show farmers the genetic progress of sorghum, Sorghum ID implemented 9 field trials in different countries, from Austria to Iran.

На першому етапі програма«Ваш урожай- наша турбота» буде доступна сільгоспвиробникам Полтавської, Черкаської та Вінницької областей.
At the first stage the program“We care about your harvest” will be available for agricultural producers of Poltava, Cherkasy and Vinnitsa regions.

Радимо сільгоспвиробникам вчасно скористатися наданою можливістю та перевірити плодово-ягідну продукцію за параметрами безпеки та якості.
We advise agricultural producers to take advantage of the opportunity in time and check the fruit and berry products according to the parameters of safety and quality.

Робота майданчика Чиказької біржі в Україні дасть можливість сільгоспвиробникам знати, яка ціна на зернові буде у наступному маркетинговому році.
The work of the site of the Chicago Stock Exchange in Ukraine will enable farmers to know what the price of grain will be in the next marketing year.

Сьогодні держава, а також наші зарубіжні партнери, високо оцінюючи перспективи розвитку вітчизняної аграрної галузі, надають різну допомогу сільгоспвиробникам.
Today, the government and our foreign partners, appreciating the prospects of the domestic agricultural sector, provide various assistance to farmers.

Це дозволить зберегти галузь, а при поверненні сільгоспвиробникам тих мінімальних пільг, які вони мали по поверненню ПДВ, який використовується для виробництва.
This will save the industry, and when returning to agricultural producers those minimum benefits that they had on the return of VAT, which is used for production.

У Європейському союзі більше 36% всього річного бюджету(це більше 44 млрд євро) щорічно спрямовується на прямі дотації сільгоспвиробникам усіх форм власності.
In the European Union, more than 36% of the annual budget(more than 44 billion euros) is annually spent on direct subsidies to farmers of all forms of property.

Поява такого об'єкта економічно вигідна сільгоспвиробникам, адже на кожній тонні зерна вони за рахунок зменшення логістичних витрат зможуть отримувати до$10 прибутку.
This object is economically beneficial to agricultural producers, since they can receive up to USD 10 for each ton of grain by reducing their logistics costs.

В минулому році Товариство закупило 245, 4 тисяч тонн мінеральних добрив загальною вартістю 1, 88 млрд грн, з яких поставлено сільгоспвиробникам 61, 3 тисяч тонн.
Last year, the Company purchased 245.4 thousand tons of mineral fertilizers with a total value of UAH 1.88 billion, of which 61.3 thousand tons were delivered to agricultural producers.

Компанія«Полетехніка» Компанія«Полетехніка» надає сільгоспвиробникам комплексні послуги на всій території України з придбання імпортної техніки та її обслуговування.
Poletehnika Company Poletehnika Company provides complex services in the area of purchasing and servicing foreign machinery for agricultural producers throughout Ukraine.

Елеватори розташовані у Кіровоградській області, що дозволяє ефективно охопити основну сировинну базу власного виробництва, а також надавати якісні послуги із зберігання зерна сільгоспвиробникам регіону.
The elevators are located in Kirovohradskyi region which allows to effectively cover basic raw material base of own production, as well as to provide quality services for the storage of grain to farmers in the region.

Міністр підкреслив, що це дозволить сільгоспвиробникам, як і минулого року, залучити 7, 8 млрд. грн. кредитів у рамках державної програми з компенсації відсотків по кредитах.
The Minister highlighted that this will allow the agricultural producers, as it was in the previous year, to attract UAH 7.8 billion in credits in the framework of a state program on refund of loan interests.

Світовий банк пропонує уряду України розглянути створення Агентства часткового гарантування кредитів як спеціального фінансового інструмента, що дасть змогу малим і середнім сільгоспвиробникам отримувати фінансування на придбання землі після запуску ринку.
The World Bank invites the Ukrainian government to consider the creation of the Partial Credit Guarantee Agency as a special financial tool that will allow small and medium-sized agricultural producers to receive financing for the acquisition of land after the launch of the market.

Він наголосив, що нинішня влада замість допомоги сільгоспвиробникам істотно підвищила податкове навантаження, позбавила оборотних коштів, зірвала забезпечення добривами і не дає, як роблять у всьому світі, необхідних дотацій з Держбюджету.
According to him, the current government instead of helping agricultural producers significantly increased the tax burden, deprived the working capital, tore up the provision of fertilizers and does not give the necessary subsidies from the state budget.

Окрім продажу насіння, співробітники"НПЦ-Лембке" займаються закладенням власних дослідів з метою адаптації селекційного матеріалу до кліматичних умов України, поряд із застосуанням різних засобів технології вирощування ріпаку та наданням відповідних рекомендацій сільгоспвиробникам.
In addition to selling seeds, employees of NPZ-Lembke are involved in initiation of their own experiments in order to adapt breeding material to the climate of Ukraine, along with usage of various means of technology rape cultivation and providing appropriate recommendations to farmers.

У минулому році сільгоспвиробники зібрали 23 мільйона тонн цієї культури.
Last year the agricultural producers gathered 23 million tons of this culture.

Сільгоспвиробники протестують проти непрозорого розподілу державних дотацій.
Farmers protest against the opaque distribution of state subsidies.

Сільгоспвиробники зацікавлені в зменшенні витрат на транспортування.
Agricultural producers are interested in reducing transportation costs.

Шановні колеги! Дорогі сільгоспвиробники! Прийміть щирі вітання детальніше.
Dear colleagues! Dear farmers! Please accept my sincere more.

Сільгоспвиробники на єдиному податку- тільки для своїх?
Agricultural producers- single tax payers- for crony only?

При переході до ефективного землеробства сільгоспвиробники стикаються зі складними комплексними завданнями.
During the transition to effective agriculture, farmers face the complex challenges.

Банк«Південний» став учасником державної програми підтримки сільгоспвиробників.
Pivdenny Bank has become a member of the state program to support agricultural producers.

В Україні сільгоспвиробники не володіють землею, яку обробляють.
In China, farmers do not own the land they cultivate.

На сьогодні агролабораторія PLT стала надійним партнером з управління врожайністю для багатьох сільгоспвиробників.
Today PIT has become a reliable crop management partner for many agricultural producers.

В Україні сільгоспвиробники не володіють землею, яку обробляють.
Farmers in Ukraine do not own land that is cultivated.

Крім дотацій, застосовуються такі інструменти підтримки внутрішнього сільгоспвиробника:.
In addition to subsidies, the following instruments of supporting domestic agricultural producers are used:.