Приклади вживання Сільгоспвиробники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, сільгоспвиробники почали активно інвестувати.
Сільгоспвиробники на єдиному податку- тільки для своїх?
Agricultural producers- single tax payers- for crony only?Українські сільгоспвиробники втрачають російський ринок.
Сільгоспвиробники Кельменеччини також презентували свою продукцію.
Producers of Qvevri wine presented their products too.Шановні колеги! Дорогі сільгоспвиробники! Прийміть щирі вітання детальніше.
Але сільгоспвиробники не завжди слідують букві закону.
При переході до ефективного землеробства сільгоспвиробники стикаються зі складними комплексними завданнями.
During the transition to effective agriculture, farmers face the complex challenges.В Україні сільгоспвиробники не володіють землею, яку обробляють.
In China, farmers do not own the land they cultivate.Сільгоспвиробники зацікавлені в зменшенні витрат на транспортування.
Agricultural producers are interested in reducing transportation costs.У минулому році сільгоспвиробники зібрали 23 мільйона тонн цієї культури.
Last year the agricultural producers gathered 23 million tons of this culture.Сільгоспвиробники протестують проти непрозорого розподілу державних дотацій.
Farmers protest against the opaque distribution of state subsidies.На зустрічі в Умані були присутні сільгоспвиробники з Черкаської, Одеської, Київської та Кіровоградської областей.
Agricultural producers from Cherkasy, Odesa, Kyiv and Kirovohrad regions attended the meeting.Сільгоспвиробники на єдиному податку- тільки для своїх? 27 червня, 2017 1406.
Agricultural producers- single tax payers- for crony only? 27 June, 2017 1460.Політик зазначає, що сьогодні сільгоспвиробники повинні бути впевнені, що їх продукцію куплять за ціною, не нижче фіксованої.
The politician notes that today agricultural producers should be sure that their products will be bought at a price not lower than the fixed price.Сільгоспвиробники отримують субсидії і підтримують територію, щоб вона не виглядала як занедбаний пустир.
Farmers receive subsidies and support area, so she didn't look like an abandoned wasteland.Таким чином, європейські сільгоспвиробники мають великі дотації та привілеї, які в Україні в найближчому майбутньому навіть не розглядаються.
Therefore, the European agricultural producers have large subsidies and privileges that are not even considered in Ukraine in the foreseeable future.Сільгоспвиробники зможуть отримати до 70% прямих виплат і до 85% виплат на сільський розвиток в середині жовтня.
The farmers will be able to obtain up to 70% of direct assistance and 85% of rural development payments from mid-October.В Україні сільгоспвиробники не володіють землею, яку обробляють.
Farmers in Ukraine do not own land that is cultivated.Сільгоспвиробники ж продовжуватимуть отримувати податкові пільги до 1 січня 2018 року(згідно тексту Коаліційної угоди).
Farmers will continue benefiting from tax privileges until January 1, 2018(according to the text of the Coalition Agreement).Окрім цього, сільгоспвиробники можуть розраховувати на доступність страхових тарифів, що контролюватиме Уряд.
In addition, farmers can rely on the affordability of insurance rates, which will be controlled by the government.Сільгоспвиробники Казахстану можуть придбати сепаратори САД на лізинговій основі через АТ«АгромашХолдинг» та АТ«КазАгроФінанс.
Kazakhstan farmers can purchase CAD separators on leasing conditions through SC“AgromashHolding” and SC“KazAgroFinance”.Депутат зазначив, що сільгоспвиробники регіону розраховують продовжувати експорт в Росію через треті країни і шукати нові ринки збуту.
He noted that farmers in the region expect to continue exports to Russia via third countries and to seek new markets.Сільгоспвиробники зможуть отримати до 70% прямих виплат і до 85% виплат на сільський розвиток в середині жовтня.
Farmers will now be able to receive up to 70% of their direct payment, and 85% of rural development aid in mid-October instead of December.Крім цього, сільгоспвиробники додатково платять ПДВ з сум орендної плати та податків на цю орендну плату(прибутковий податок і військовий збір).
In addition, agricultural producers additionally pay VAT on rent and taxes on this rent(income tax and military charge).Сільгоспвиробники зі всієї України відстоювали свої права на чесний і прозорий розподіл державних дотацій, і нарешті їх почули.
Agricultural producers from all over Ukraine defended their rights to an honest and transparent distribution of state subsidies, and finally they were heard.Впевнений, що сільгоспвиробники, які навчаться правильно працювати з цією інформацією, стануть чемпіонами по врожайності і прибутковості.
I am sure that farmers will learn to work correctly with this information, will become Champions for productivity and profitability.Сільгоспвиробники повинні запитувати інформацію від виробника насіннєвої картоплі, чи був спостерігається фітофтороз під час польових або збиральних інспекцій.
Growers should request information from the seed potato producer as to whether late blight was observed during field or harvest inspections.Ідентифікація: Сільгоспвиробники повинні спочатку визначити шкідників або бур'яни, після цього вони можуть вибрати відповідний продукт і час для застосування.
Identify: Growers must first identify pests or weeds, so they can choose the most suitable product and timetable to target them.Сільгоспвиробники можуть отримати необхідні обігові кошти у вигляді бюджетної позики під заставу зерна за низькими кредитними ставками Нацбанку в 6,8% річних.
The agricultural producers can get the necessary circulating assets as budgetary loans secured by the grain at low lending rates of National Bank at 6.8% per annum.Сільгоспвиробники можуть спробувати врятувати мабуть, незаражених плодів томата, але слід пам'ятати, що деякі фрукти інфекції не стануть видимими протягом декількох днів.
Growers can attempt to salvage apparently uninfected tomato fruit but should be aware that some fruit infections will not become visible for several days.
