Що таке СІЛЬГОСПВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• of agricultural production

Приклади вживання Сільгоспвиробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологічно безпечні технології сільгоспвиробництва.
Ecologically safe technologies of agricultural production.

Індекс сільгоспвиробництва в Тамбовської області склав 107%.
The index of agricultural production in the Tambov region was 107%.

Всі спроби наприкінці 40-х років стимулювати зростання сільгоспвиробництва не мали успіху.
All attempts of the late 40's stimulate the growth of agricultural production have not been successful.

Австралійська валюта також чутлива до динаміки цін на мінеральну сировину і товари сільгоспвиробництва.
Moreover, the Australian currency is sensitive to the price changes of minerals and agricultural commodities.

Підвищення технічного рівня сільгоспвиробництва є запорукою великих врожаїв та більш якісної продукції тваринництва.
Improving the technical level of agricultural production is the key to greater yields and better quality livestock products.

Тоді ми домовилися, що я допоможу Crйdit Agricole в Україні покращити розуміння сільгоспвиробництва.
At that time we agreed that I would contribute to Credit Agricole Ukraine's better understanding of agriculture.

Розвиток сільгоспвиробництва також може цілковито змінити українське село, у якому зараз проживає 31% населення(більше ніж 14 млн осіб).
Agribusiness development can also bring dramatic change to rural Ukraine, home to over 14 million people or 31% of the total population.

GlobalGAP- незалежна добровільна система гарантії безпечності продуктів харчування для первинного сільгоспвиробництва.
GLOBALGAP is an independent, voluntary system of food safety assurance for the original horticultural production.

Якщо це станеться, це буде не тільки втрата українського сільгоспвиробництва, це буде втрата української державності в цілому!
If this happens, it will not only be the loss of Ukrainian agricultural production, it will be the loss of Ukrainian statehood as a whole!

В Україні обсяг сільгоспвиробництва в першій половині 2017 року прогнозується на рівні минулого року- МЕРТ.
In Ukraine, the volume of agricultural production in the first half of 2017 is projected at the level of last year- the Ministry of Economic Development and Trade.

КОЗАЧЕНКА, на сьогодні світова ситуація дуже сприятлива для сільгоспвиробництва, але українські аграрії не одержують доходів, які могли б одержати, якби не було заборони на експорт.
Kozachenko, as of today, the world situation has been very favorable for agricultural production, but, due to the export ban, Ukrainian agricultural producers do not receive the income they could.

Варто зазначити, що за оцінками фахівців, з урахуванням особливості земель, агрокліматичних умов і потужностей сільгоспвиробництва, Казахстан має великий потенціал для вирощування органічних сільгоспкультур.
It is worth noting that, according to experts, taking into account the peculiarities of land, agro-climatic conditions and agricultural production capacities, Kazakhstan has a great potential for growing organic crops.

У світ вийшов новий довідник«Машини для збору зернових та технічних культур». Колектив авторів поєднав спеціалістів Міністерства аграрної політики України та Українського науково-дослідного інституту прогнозування та випробування техніки і технологій для сільгоспвиробництва імені Л. Погорєлого.
A team of authors combines the specialists of Ministry of agrarian policy and Ukrainian Research Studies Institute of forecasting and test duration agricultural techniques n. a.L. Pogorelyi.

Заміна продуктів нафтопереробки та природного газу дешевим твердим біопаливом(відходи деревообробної промисловості, спеціально підготовлені відходи сільгоспвиробництва і т. п.) дозволяє в підсумку отримувати значний економічний ефект.
Replacement of refined petroleum products and natural gas with cheap solid biofuels(waste wood industry, specially prepared agricultural waste, etc.) can ultimately produce a significant economic effect.

Отримання земельної ділянки на праві тимчасового безоплатного землекористування для ведення особистого підсобного господарства, садівництва, дачного будівництва, а також для ведення селянського або фермерського господарства та товарного сільгоспвиробництва(«Земельний Кодекс РК», ст.46);
Obtaining land for the right of temporary gratuitous land for private farming, gardening, country construction, as well as for conducting a peasant or farm and commodity agricultural production("Land Code of the RK", article 46);

Також буде піднята тема ГМО і її вплив на клімат, проаналізовані джерела енергії, які допоможуть знизити собівартість сільгоспвиробництва, і продемонстровані технології та програми, здатні стимулювати вітчизняного виробника.
There also will be raised the topic of GMOs and its impact on climate, analyzed energy sources, which will help to reduce the cost of agricultural production and demonstrated technologies and programs, which are able to stimulate national manufacturer.

У висновку говориться про те, що проведені дослідження представляють інтерес в норвезькому контексті ведення сільського господарства, передбачають використання сепараторів САД для модернізації сільгоспвиробництва та для підготовки зерна до продажу.
In the conclusion it is said that this researches are very helpful in Norwegian context of agriculture, presuppose using of CAD separators for modernization of agricultural production and preparation of grain for selling.

Міжнародна спеціалізована виставка сільськогосподарської техніки, обладнання та запасні частин, зрошувальне обладнання, засоби механізації сільгоспвиробництва, продовольчого машинобудування, обладнання для тваринництва, птахівництва, кормовиробництва«ЕкспоАгроТех».
International specialized exhibition of agricultural machinery, equipment and spare parts, irrigation equipment, mechanization of agricultural production, food machinery, equipment for livestock, poultry farming, fodder production"EkspoAgroTeh".

Особливо слід звернути увагу, що, коли сільськогосподарську землю як-би обробляють власники самостійно, а на ділі здають в оренду«по-чорному», наноситься збиток не тільки бюджету держави, але й самій українській землі, т. к. поділ великих полів на дрібні шматочки, належать таким фермерам, призводить до перетворення великотоварного виробництва у дрібнотоварне, що ускладнює обробку землі і підвищує собівартість і витратність самого сільгоспвиробництва.
Especially it is necessary to pay attention that when the farmland is processed kind of by owners independently, and in practice lease“blackly”, damage is caused not only to the budget of the state, but also the most Ukrainian earth since division of big fields into the small pieces belonging to such farmers leads to transformation of large-scale production in small-scale that complicates processing of the earth and increases prime cost and cost intensity of the most agricultural production.

Організація, планування та управління сільгоспвиробництвом.
Organization, planning and management of agricultural production.

Промислове сільгоспвиробництво просто призведе до ще більшої експлуатації”.
Industrial agriculture will just lead to more exploitation.”.

Дві треті із зазначеної суми тіньових доходів займає секс-індустрія, іншу частину- праця примусового характеру у домашньому господарсті, будівництві та сільгоспвиробництві.
The group says that two thirds of the huge figure comes from the sex industry, with the rest primarily from domestic work, agriculture and construction.

Уже майже 10 років«НВП Агрофірма«Солодководне» демонструє високі результати в сільгоспвиробництві.
Now, almost for 10 years, NVP Agrofirma Solodkovodne LLC has been demonstrating high results in farming production.

Сільгоспвиробництво в Україні з початку року зросло на 5%.
Steel production in the world since the beginning of the year increased by 5%.

Саме так українське сільгоспвиробництво буде рухатися в бік високої продуктивності.
This is exactly how Ukrainian agricultural production will move towards high productivity.

Сільгоспвиробництво почало падати, що призвело до голоду в багатьох регіонах країни.
Agricultural production began to fall, resulting in widespread famine in many parts of the country.

Сільгоспвиробництво в Україні в 2016 році може зрости на 3%, прогнозують в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі.
In 2016 agricultural commodities production in Ukraine will increase by 3%, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine declared.

Компанія набула великий досвід у сільгоспвиробництві, який співробітники компанії поєднують із застосуванням передових технологій, сучасного обладнання та техніки, а також з ефективним використанням природних і земельних ресурсів.
The company Smart Ago Invest has acquired a great experience in agricultural production, which the company's employees combine with the use of advanced technologies, modern equipment and technology, as well as efficient use of natural and land resources.