Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВАХ Англійською - Англійська переклад

• agricultural enterprises
• the agricultural enterprices

Приклади вживання Сільськогосподарських підприємствах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз здійснення інноваційної діяльності в сільськогосподарських підприємствах.
Analysis of innovative activity in agricultural companies.

Раціональне поєднання галузей у сільськогосподарських підприємствах визначається такими принципами: найвища ефективність виробництва;
Rational combination of industries in agricultural enterprises is determined by such principles: the greatest efficiency of production;

Економічна ефективність виробництва продукції тваринництва у сільськогосподарських підприємствах.
The economic efficiency of production of livestock products on agrarian enterprises.

М76 Відродження галузі м'ясо-молочного скотарства в сільськогосподарських підприємствах у контексті забезпечення національної продовольчої безпеки.
М76 The revival of meat and dairy industry in the agricultural enterprices in the context of national food security.

Економічна ефективність виробництва зерна та шляхи її підвищення в сільськогосподарських підприємствах.
Economic efficiency of grain production and ways of its enhncement on agricultural enterprises.

Передумови розвитку мобільного маркетингу в сільськогосподарських підприємствах(англомовна).
Prerequisites for the development of mobile marketing in agricultural enterprises(in English).

Руденко М. В. Проблеми та перспективи використання інтернет-технологій у сільськогосподарських підприємствах.
Rudenko M.V. Problems and prospects of using internet-technologies in agricultural enterprises.

Спеціалізація виробництва у сільськогосподарських підприємствах характеризується багатьма показниками, основним з яких є структура товарної продукції.
Specialization of production in agricultural enterprises is characterize by many indexes basic from that is a structure of commodity products.

Найчастіше лікування тварин цим препаратом відбувається на фермах та інших сільськогосподарських підприємствах.
Most often, the treatment of animals with this drug occurs on farms and other agricultural enterprises.

M76 Відродження галузі м'ясо-молочного скотарства в сільськогосподарських підприємствах у контексті забезпечення національної продовольчої безпеки(Кількість коментарів: 22).
M76 The revival of meat and dairy industry in the agricultural enterprices in the context of national food security(Number of comments: 22).

Формування і реалізація стратегічних засад розвитку органічного виробництва у сільськогосподарських підприємствах.
Development and implementation of strategic foundations for the development of organic production in the agricultural enterprises.

Вона додала, що питома вага молока, закупленого переробниками для подальшої переробки в сільськогосподарських підприємствах, становить на сьогодні 60,5%, а в господарствах населення- 29,6%.
She added that the specific weight of milk, purchased by processors for further processing in agricultural enterprises, is now 60.5%, in households- 29.6%.

Міжнародна програма обміну студентів для стажування та проходження виробничої практики на сільськогосподарських підприємствах Німеччини.
International program for the exchange of students for internships and practical training at agricultural enterprises in Germany.

Через велику територію України, різноманітність економічних і грунтово-кліматичних умов необхідний диференційований підхід до спеціалізації виробництва в окремих зонах, районах і сільськогосподарських підприємствах.
Through large territory of Ukraine, variety of economic and ground-climatic terms the differentiated going is needed near specialization of production in separate zones, districts and agricultural enterprises.

Частка орендної плати за земельні паї у структурі витрат на виробництво продукції рослинництва у сільськогосподарських підприємствах перманентно зростає, досягнувши у 2013 р.- 12,3%.
The share of rent for land shares in the cost structure in crop production in agricultural enterprises is permanently increasing, reaching 12.3% in 2013.

Нараховується 109 складів централізованого зберігання НП непридатних пестицидів і агрохімікатів та близько 5000 складів з такими отрутохімікатами на сільськогосподарських підприємствах.
There are 109 centralized storage depots for obsolete pesticides and agrochemical storage and approximately 5,000 depots for herbicides at agricultural enterprises.

Але дійсно, їх заняття має менший соціальний та економічний внесок ніж тоді коли вони б мали можливість працювати в більш розвинутих сільськогосподарських підприємствах, таких як ферми Західної Європи або США.".
But if we look at the deeper reality, their social and economic contribution is lower than what they could have accomplished had they had the possibility to work in more developed agricultural enterprises, like the farms in Western Europe or the US.".

Платформні ваги призначені для статичного зважування продукції та сировини, різних вантажів(контейнерів, піддонів, палет) на складах, переробних, виробничих та сільськогосподарських підприємствах.
Platform scales are for static weighing of products and raw materials, various loads(containers, pallets, trays) at various processing industrial and agricultural enterprises.

Ці стандарти гарантують споживачам, що продукцію було ви­роблено на сільськогосподарських підприємствах, які мінімізу­ють шкідливий вплив на оточуюче середовище, забезпечують безпечні умови роботи своїх працівників і намагаються змен­шувати кількість хімічних обробок.
These standards guarantee the consumer that the goods are produced in agricultural businesses that minimise detrimental effects on the environment, ensure safe working conditions for their employees and try to reduce the use of chemical sprays.

Тому ми готові ділитись своїм досвідом та знаннями, основами нашої системи задля блага всіх свиноводів, допомагати впроваджувати її на сільськогосподарських підприємствах всього світу.
We are ready to share our experience and knowledge, the basics of our System to benefit all pig producers, helping them to implement it on agricultural enterprises all over the world.

Площа насаджень винограду у плодоносному віці тільки у сільськогосподарських підприємствах становила 3840 га, а річний економічний енергетичний потенціал обрізок з цих плантацій за оцінками експертів ГО«Агентство з відновлюваної енергетики» складав 5167 т умовного палива.
In 2015, the area of grape-bearing planting in agricultural enterprises was 3840 hectares, and the annual economic energy potential of the cuttings from these plantations was estimated by experts of the NGO"Renewable energy Agency" as 5167 tons of conventional fuel.

Для сушіння, очищення та зберігання врожаю Український аграрний центр пропонує агротехнології використання сучасних елеваторів на біопаливі, які впроваджені в наших сільськогосподарських підприємствах декілька років тому.
For drying, cleaning and storage of crop, Ukrainian Agrarian Centre offers modern agricultural technologies of the use of modern biofuel elevators implemented in our agricultural enterprises a few years ago.

Змішана інтеграція виявляється в об'єднанні підприємств різних галузей, між якими немає технічного і технологічного зв'язку з виробництва і реалізації продукції(виробництво будівельних матеріалів у сільськогосподарських підприємствах, створення підсобних підприємств з виробництва сільськогосподарської продукції у складі промислових підприємств чи об'єднань).
The mixed integration appears in the association of enterprises of different industries, between that there is not technical and technological connection from a production and realization of products(production of building materials in agricultural enterprises, creation of auxiliary enterprises from the production of agricultural goods in composition industrial enterprises or associations).

Агротехнологія автоматизації всіх процесів обробки, дозволяє підвищити рентабельність і підтримувати стандарти якості продукції та дає змогу досить швидко її впровадити в сільськогосподарських підприємствах українських аграріїв.
Agricultural technology of automation of all processing stages allows increasing profitability and maintaining standards of product quality as well as its quick implementation at the agricultural enterprises of Ukrainian farmers.

Співставлення розрахункових обсягів утворення гною та посліду на сільськогосподарських підприємствах, оцінених Консультантом на основі наявного поголів'я тварин, та статистичних даних щодо обсягів внесення органічних добрив на 1 га удобреної площі землі показує, що для більшості регіонів спостерігається значне розходженням показників, причому в сторону, що вказує або на неповне використання гною та посліду для удобрення полів, або ж розбіжності в методологічних підходах.
Comparison of manure and slurry production at agricultural enterprises estimated by Consultant based on available livestock, and statistics of organic fertilizers use per hectare of fertilized area of land shows that in most regions there is a significant divergence of indicators, with either incomplete use of manure and slurry for field fertilization, or differences in methodological approaches.

Будь-який член Організації, який ратифікує цю Конвенцію, може у заяві, що супроводжує ратифікацію, взяти на себе зобов'язання поширювати систему інспекції праці у сільському господарстві також на одну або більше таких категорій осіб, які працюють на сільськогосподарських підприємствах:.
Any Member ratifying this Convention may, in a declaration accompanying its ratification, undertake also to cover by labour inspection in agriculture one or more of the following categories of persons working in agricultural undertakings.

Випускники факультету працюють в органах державної ветеринарної медицини, в районних та міських державних ветеринарних лікарнях, державних лабораторіях ветеринарно-санітарної експертизи на ринках, сільськогосподарських підприємствах різних форм власності, на молоко- та м'ясопереробних підприємствах, біофабриках, спеціалізованих господарствах для розведення риби і хутрових звірів, ветеринарних клініках дрібних тварин, а також у середніх і вищих навчальних закладах та науково-дослідних інститутах ветеринарної медицини.
The graduates of the faculty work in the bodies of state veterinary medicine, in district and city state veterinary hospitals, state laboratories of veterinary and sanitary examination on the markets, agricultural enterprises of different forms of ownership, on milk and meat processing enterprises, bio factories, specialized farms animals, veterinary clinics of small animals, as well as in secondary and higher educational establishments and research institutes of veterinary medicine.

Сільськогосподарські підприємства використовують велику кількість техніки.
Agricultural enterprises use a large number of vehichles.

На жаль, таких багато серед сільськогосподарських підприємств.
Unfortunately, there are many among agricultural companies.

Сьогодні сільськогосподарські підприємства Aurum Group обробляють понад 12 000 гектарів землі.
Today, Aurum Group's agricultural enterprises cultivate more than 12,000 hectares of land.