Що таке СІЛЬСЬКІ ЖИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• villagers
• rural residents
• rural people

Приклади вживання Сільські жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільські жителі мають сади.
Rural people have gardens.

У деяких випадках сільські жителі сприймають його буквально як примару.
In some cases, he might literally be regarded as a ghost by the villagers.

Сільські жителі рідко ласували ними.
And people rarely cleaned them.

Неодноразово сільські жителі приймають теплицю, але вони не використовують її.
Many times the rural residents accept the greenhouse but they stop using it.

Сільські жителі танцювали навколо нього.
The villagers danced around it.

Пліній описав, як сільські жителі переправляли вулики далеко вгору за течією річки протягом ночі.
Pliny described how villagers ferried hives far upstream during the night.

Сільські жителі танцювали навколо нього.
The villagers danced around him.

У Киргизстані 35% населення складають міські жителі, а 65%- сільські жителі(1999).
In Kyrgyzstan, 35% of the population are urban dwellers and 65%- rural residents(1999).

Сільські жителі приходять від церкви.
The villagers come out of the church.

Керівництво району підтверджує, що переваги від реалізації проекту відчули як міські, так і сільські жителі.
The district confirms that the benefits from the project felt both urban and rural residents.

Сільські жителі замикають свої двері, після настання темряви.
The villagers lock their doors tight against the dark.

Населення розподілене на території республіки нерівномірно, велику частину(60%) складає сільські жителі.
The population is distributed unevenly on the territory of the republic, most(60%) are rural residents.

Чи живуть сільські жителі в гармонії один з одним і з природою?
Do rural people live in harmony with each other and with nature?

Але реально ці нові«городяни»- ті ж самі сільські жителі, які приїжджають в міста в пошуках кращого життя.
But realistically, these new"citizens"- those same villagers who come to cities in search of a better life.

Сільські жителі тепер можуть зцілювати, якщо у них в інвентарі є хліб.
Villagers can now heal if they have bread in their inventory.

Все це дає підстави, чому“переодягання, як відьми, привиди і гобліни, сільські жителі могли б уникнути одержимості”.
This all gives reasons as to why"dressing up like witches, ghosts and goblins, villagers could avoid being possessed.".

Саме сільські жителі або дачники найчастіше стають успішними кролівниками.
It is the villagers or gardeners most often become successful rabbit breeders.

На думку експертів, в особливій зоні ризику знаходяться сільські жителі, багато об'єкти нерухомості яких досі не зареєстровані належним чином.
According to experts, in particular risk are rural residents, many properties which are still not registered properly.

Сільські жителі становлять майже третину населення України- 15, 5 млн осіб(на 2004 р.).
Rural residents make up almost a third of Ukraine's population- 15.5 million people(2004).

Через кілька днів, у північно-західній частині села, допитливі сільські жителі виявили, що повінь була відхилена підземним тунелем.
Some time later in the northwest part of the village, curious villagers found that the floodwater had in fact been diverted by an underground passage.

Сільські жителі можуть відвідати цегельний будинок, щоб навчитися арифметиці або як розпочати малий бізнес.
Villagers can visit the brick building to learn arithmetic or how to start a small business.

Але коли шторм проходить, сільські жителі знають, що необхідно хапати свої корзини та спрямовуватися на вулиці, які завалені подібної сардині рибою.
But when the storm passes, the villagers know to eagerly grab their baskets and head into the streets where sardine-like fish have been littered.

Сільські жителі продовжували питати мого батька, чи готовий він відмовитися від Христа і повернутися в їх релігію.
The villagers kept asking my father if he is ready to forsake Christ and return to the Sarna fold.

У повоєнний період(середина 20 століття) сільські жителі покинули свої споконвічні села в пошуках ширших економічних та освітніх можливостей у містах.
During the post-Korean War period, rural people left their ancestral villages in search of greater economic and educational opportunities in the cities.

Сільські жителі продовжували питати мого батька, чи готовий він відмовитися від Христа і повернутися в їх релігію.
The villagers kept asking my father if he is ready to forsake Christ and return to[the village religion].

Але все ж більшість єгиптян, особливо старе покоління, консерватори і сільські жителі, святкують основний Новий рік, як і колись, 11 вересня.
Yet the majority of Egyptians, especially the older generation, the Conservatives and the villagers celebrate the main New Year's Eve, as before, on 11 September.

Сільські жителі та одноразові поселенці, які повідомляють, що бачать і навіть використовують шматочки металу та матеріалу, які б відповідали зазначеним уламках літака.
Villagers and one-time settlers who report seeing and even using bits of metal and material that would match said airplane wreckage.

Міські жителі страждають синдромом хронічної втоми в десятки разів частіше, ніж сільські жителі, у яких таке захворювання зустрічається вкрай рідко, буквально в одиничних випадках.
City dwellers suffer from chronic fatigue syndrome is ten times more likely than rural residents who have this disease is extremely rare, literally in a few cases.

Сільські жителі також стурбовані тим, що умови праці на об'єктах МХП є поганими, а в деяких випадках навіть небезпечними для життя та здоров'я.
Villagers are also concerned that working conditions in MHP facilities are poor- in some cases potentially even posing health and safety risks for employees.

Сільські жителі, які знали вбитих в результаті авіаудару в четвер, заявили, що ті перебували у невеликому ісламістському бойовому угрупованні, відомому під назвою"Хомат аль-Акса".
Villagers who knew the men killed in Thursday's attack said they belonged to a small Islamist militant group known as Homat al-Aqsa.