Що таке СІМ'Я ПЕРЕЇХАЛА Англійською - Англійська переклад

• family moved
• family relocated to

Приклади вживання Сім'я переїхала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я переїхала до Ізраїлю.
My family moved to Israel.

Згодом сім'я переїхала в Порт-Елізабет.
My family moved to Port Elizabeth.

Сім'я переїхала на нове місце проживання.
ΣFamily moved to a new district of residence.

У 1993 році сім'я переїхала до Криму.
In 1993 my family moved to the Crimea.

Коли Марії було 6 років, її сім'я переїхала в Москву.
When Mary was six years old, the family went to Moscow.

Коли і чому сім'я переїхала до цього міста?
When and why did the family move?

Його сім'я переїхала в Палестину після нацистської окупації.
His family fled to Palestine following the Nazi occupation of Austria.

Коли і чому сім'я переїхала до цього міста?
When and why did your family move there?

Коли Кевіну було всього чотири, сім'я переїхала до Південної Каліфорнії.
When Kevin turned 4, his family relocated to South California.

Коли і чому сім'я переїхала до цього міста?
When and why did the family move to another country?

Його сім'я переїхала в Сідар-Рапідс після смерті батька у 1901 році.
His family relocated to Cedar Rapids after the death of his father in 1901.

Під час війни в Косово сім'я переїхала в Лондон в 1990 році.
During the Gulf war of 1990 my family moved to London.

Потім її сім'я переїхала назад в Сант-Хеленс, Орегон.
Her family relocated to St. Helens, Oregon.

Пізніше він і його сім'я переїхала в Васага Біч, Онтаріо.
Recently he and his family relocated to Wasaga Beach, Ontario.

Його сім'я переїхала до Канади, де у нього було кілька прийомних батьків.
His whole family shifted to Canada where he had numerous step fathers.

Після смерті батька сім'я переїхала до Москви(1906).
After his father's death, his family moved to Moscow(1906).

Поїздка пройшла успішно- вона та її брат були відібрані, а сім'я переїхала в Нью-Йорк.
The trip was a success- she and her brother were both cast, and the family relocated to New York.

Коли йому було шість років, сім'я переїхала на невелике ранчо поблизу Ріно, штат Невада.
At the age of 6, his family relocated to a small ranch near Reno, Nevada.

Енн і Марго пішли в окремі школи, коли сім'я переїхала до Нідерландів.
Anne and Margot went to separate schools once the family moved to The Netherlands.

Коли їй було дев'ять років, сім'я переїхала в Tutshill поблизу Chepstow в лісі Дін.
When she was nine, the family moved to Tutshill near Chepstow in the Forest of Dean.

Моя сім'я переїхала сюди в 1910 році та створила одну з перших ферм в країні.
My family relocated to Israel in 1910 where they established one of the first agricultural farms in the country.

Він подав заявку на підвищення в«Нільсен», яку йому схвалили і сім'я переїхала в Данідін, штат Флорида.
He successfully applied for a promotion at Nielsen and the family relocated to Dunedin in Florida.

Народився в 1974 році в Ужгороді, але незабаром сім'я переїхала в м. Ленінград(нині- Санкт-Петербург, Росія).
He was born in 1974 in Uzhhorod, but soon his family moved to Leningrad(now St. Petersburg, Russia).

Його сім'я переїхала в Мідвуд, Бруклін, де він і виріс до закінчення школи в Олд Брідж, Нью-Джерсі.
His family moved to Midwood, Brooklyn where he grew up before finishing high school in Old Bridge, New Jersey.

Після смерті батька в 1909 році сім'я переїхала на Віа Фондаца, а Моранді став головним у сім'ї.
After the death of his father in 1909, the family moved to Via Fondazza and Morandi became the head of the family..

Після того, як сім'я переїхала в приморське місто Мандевіль, Сомерхолдер серйозно захопився модельним бізнесом.
After this the family relocated to the seaside city of Mandeville, Somerhalder got seriously engaged in the model business.

Один із дітей Кешдена мав серйозні проблеми зі здоров'ям, і сім'я переїхала в Каліфорнію в 1940 році через її сприятливіший клімат.[21].
One of Kashdan's children had serious health problems, and the family moved to California in the 1940s, because of its better climate.[21].

Сім'я переїхала до м. Джоплін, штат Міссурі, де Еверетт відвідував школу, а батько працював у видобутку свинцю та цинку в цій місцевості.
The family moved to Joplin, Missouri, where Everette attended school while his father worked in lead and zinc mining in the area.

А кілька місяців тому сім'я переїхала з рідної Польщі в Таїланд, де цілий рік їсти продукти, необхідні їм для здорового харчування.
And a few months ago the family moved from their native Poland to Thailand, where all the year round there are products they need for a healthy diet.

В кінці 1860 року сім'я переїхала до Москви, де Ісаак навчався в Московському училищі живопису, скульптури і зодчества з 1873 до 1883 року.
In the late 1860s, the family moved to Moscow, where Isaac studied at the Moscow School of Painting and Sculpture from 1873 till 1883.