Що таке СІМЕЙНІ ТРАДИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• family traditions
• family tradition

Приклади вживання Сімейні традиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке сімейні традиції.
What are family traditions.

Навіщо створювати сімейні традиції?
Why Create A Family Tradition?

Цінує сімейні традиції тут.
Cherishes family tradition here.

Чи були у вас якісь сімейні традиції?
Did you have a family tradition?

Підтримувати сімейні традиції і створювати нові.
Focus on family traditions and build new ones.

По-друге, існують сімейні традиції.
Then there were the family traditions.

Продовжуйте сімейні традиції і створюйте свої.
Keep up with family traditions or start your own.

Приємно створювати добрі сімейні традиції!
It is wonderful to carry on with family traditions!

Що ж таке сімейні традиції та які вони можуть бути?
What is a family tradition, and what are they?

Подружжя приймають від старших і передають дітям сімейні традиції, знання, навички.
The couple take on older children and transmit the family tradition, knowledge and skills.

Навіщо потрібні сімейні традиції і який від них толк?
What are family traditions and why are they needed?

Фармацевтична компанія«Вьорваг Фарма»- це компанія, яка має сімейні традиції і цінності.
Pharmaceutical company"WÖRWAG Pharma"- a company that has the family tradition and values.

Ми відроджуємо сімейні традиції і пропонуємо найсмачнішу свіжу домашню локшину.
We are reviving the family traditions and offer you fresh and tasty homemade pasta.

Сімейні традиції, в які ви присвятіть один одного на підсвідомому рівні- зміцнюють довіру.
Family tradition, in which you dedicate each other on a subconscious level- build confidence.

І у свою чергу продовжує сімейні традиції, які роблять наречених чарівними, вишуканими та неповторними.
And now he continues the family traditions making brides magical, elegant and unique.

Любовно випікаючи паски, кондитери демонструють фантазію, а домогосподарки- сімейні традиції.
Lovingly baking cakes, bakers demonstrate the imagination, and the housewife- the family tradition.

Ви будете продовжувати сімейні традиції, тому почати в тому числі і йому на ці Після того, як ви знаєте, він прав для вас.
You will continue to do family traditions, so start including him on these after you know hes right for you.

На запитання, чому він вирішив стати офіцером, Анатолій спокійно відповів, що хоче продовжити сімейні традиції.
When asked why he decided on the Sheriff's Office Shane said he wanted to carry on the family tradition.

Італієць із Бейрута" ㄧ це тепле коло друзів та сімейні традиції, що поєднали все найкраще задля незабутніх моментів.
Italian from Beirut" ㄧ is a warm circle of friends and family traditions, combining all the best for unforgettable moments.

Він намагається змінити на краще роботу своєї сім'ї, змішуючи сімейні традиції з мистецтвом і“свободою слова”.
He tries to make working on the farm better for his family by mixing family traditions with art and the freedom of speech.

Їхня донька Єлизавета Бризгіна, підтримуючи сімейні традиції, на ХХХ Олімпійських іграх у Лондоні завоювала бронзову медаль.
Their daughter Yelyzaveta Bryzgina, supporting her family traditions, won the bronze medal at the XXX Olympic Games in London.

Не треба здавати культові ритуали млосним тягарем, досить ввести приємні сімейні традиції, які будуть цінні для кожного.
It is not necessary to add a cult of rituals a heavy burden, it is enough to introduce pleasant family traditions that will be valuable for everyone.

Сьогодні ми зібралися, щоб поговорити про сім'ю, про сімейні традиції і їх значенні у вихованні та розвитку дитини.
Today we have gathered to talk about the family, about family traditions and their purpose in the upbringing and development of the child.

Сімейні традиції можуть стосуватися різноманітнихобластей, так, наприклад, в деяких сім'ях існують трудові традиції сім'ї.
Family traditions can relate to a variety ofregions, for example, in some families there are labor traditions of the family..

Чи зможуть батьки відновити сімейні традиції та налагодити особистісний стосунки зі своїми дітьми, щоб не втратити сімейні цінності.
Will parents be able to renew family traditions and establish personal relationships with their children, so as not to lose family values.

У формі круглого столу, у домашній теплій атмосфері студенти разом з викладачами поговорили про сімейні традиції від минулого до сучасності через призму Новорічно-Різдвяних свят.
In a warm home atmosphere students and teachers talked about family traditions from the past to the present through the lens of New Year and Christmas holidays.

Деякі нові сімейні традиції можуть включати ночі настільну гру, їздою на велосипеді разом, приготування їжі, роблячи ремесла, або навіть грати швидкі гри слів в автомобілі.
Some new family traditions could include board game nights, bike riding together, cooking, doing crafts, or even playing quick word games in the car.

Впродовж століть наші діди і прадіди свято зберігали та передавали своїм нащадкам родинні цінності, сімейні традиції, побудовані на заповідях Божих.
For centuries, our grandfathers and great-grandfathers have sacredly preserved and transmitted family values and family traditions built on the commandments of God to their descendants.

Українці- народ, який дуже полюбляє святкувати та шанує сімейні традиції, тож низка новорічних свят в Україні починається з Дня Андрія, 13 грудня, і продовжується аж до старого Нового Року, який святкують 14 січня.
Ukrainians love celebrations and honoring family traditions- so much so that the cycle of winter holidays in the Ukraine begins with the Feast of St. Andrew on December 13 and continues right through to Old New Year's Eve on January 13.