Що таке ТАКЕ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this arrangement
• this location

Приклади вживання Таке розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке розташування в Китаї вважається жалюгідним.
Such an arrangement in China is considered deplorable.

Багато моделей печей розраховані на таке розташування.
Many models of stoves are designed for this location.

Таке розташування дозволяє ефективніше використовувати простір.
Such an arrangement allows more efficient use of space.

Дизайн готелю яскраво підкреслює таке розташування.
The design of the hotel clearly emphasizes this location.

Таке розташування змушує постійно перебувати в стані неспокою і страху.
This location makes us constantly in a state of anxiety and fear.

Якщо ж вода тече по дотичній до будинку, таке розташування вважається сприятливим і сприяє підвищенню добробуту мешканців.
If the water flows along the tangent to the house, this location is considered favorable and promote the welfare of the residents.

Таке розташування дуже зручно, немає потреби далеко йти з піску, щоб перекусити.
This location is very convenient, no need to go far from the sand to eat.

Деякі вчені вважають, що таке розташування є унікальним для ендотермічних тварин і, таким чином, свідчить про те, що динозаври ендотермічні, але це не так.
This arrangement is assumed by some to be unique to endothermic animals and thus evidence that dinosaurs are endothermic, but such is not the case.

Таке розташування дозволяє легко доїхати до Канцелярії та запаркувати автомобіль біля самого входу.
This location allows easy access and parking by the entrance.

Таке розташування дозволяє залучати багато туристів, що прибувають на територію Криму.
This location allows you to attract a lot of tourists arriving on the territory of Crimea.

Таке розташування суттєво економить час пасажира, що його він витрачає на дорогу в цілому.
This placement significantly saves the passenger's time spent for traveling in general.

Таке розташування чагарників додасть саду певну закінченість і збереже його гармонію.
This arrangement of shrubs will give the garden certain completeness and preserve its harmony.

Таке розташування створює тваринам комфортні умови, навіть в умовах глобального потепління.
Such an arrangement creates comfortable conditions for animals, even in conditions of global warming.

Таке розташування рослин дозволяє їм уникати захворювань, пов'язаних з перезволоженням листя і стебел.
This arrangement allows them to avoid plant diseases associated with waterlogging leaves and stems.

Таке розташування не випадково, так як саме під шкірою особи знаходиться найбільш пухка жирова тканина.
This arrangement is not accidental, since it is under the skin of the face is the most loose fat tissue.

Таке розташування отворів допомагало вимірювати, скільки саме ресурсів кожна сім'я повинна видати державі.
This arrangement of holes has helped to measure how much resources each family has to give to the state.

Саме таке розташування дозволить мешканцям швидко та якісно отримати послуги практично не виходячи з дому.
This location will allow the residents to get services quickly and efficiently from the comfort of their homes.

Таке розташування дозволить рослині погрітися на ранковому сонці і отримати доброчинну тінь у другій половині дня.
This location will allow the plant to bask in the morning sun and get a beneficial shade in the afternoon.

Таке розташування передбачає, що можна взяти в аеропорту Мюнхена автомобіль в оренду та здійснити захоплюючу подорож.
This arrangement suggests that you can take at Munich Airport car rental and make a fascinating journey.

Саме таке розташування дозволить мешканцям швидко та якісно отримати послуги практично не виходячи з дому.
This location will allow the residents to quickly and efficiently receive the services almost without leaving their homes.

Таке розташування значно звищує ефект зароблення рослинних залишків у порівнянні зі звичайними культиваторами.
This layout significantly increases the effect of crop residue incorporation when compared with conventional cultivators.

Таке розташування сплячої людини ногами до дверей кімнати, часто може викликати асоціацію, пов'язану зі смертю.
This arrangement of a sleeping person with his feet to the door of the room can often cause an association associated with death.

Таке розташування скоротить термін служби супутників, але зменшить затримки при передачі сигналу, вважають в компанії.
This arrangement will shorten the lifetime of satellites, but will reduce delay in signal transmission, according to the company.

Таке розташування- чудова нагода приготувати останню в цьому поході святкову вечерю- карпатський банош із бринзою та шкварками.
This location is a great opportunity to cook something special for dinner- traditional dish Carpathian Banosh with brynza and bacon.

Таке розташування тіл дає дослідникам підстави припустити, що друга група людських останків належить людям, які були місцевими жителями.
This arrangement of the bodies gives the researchers reason to believe that a second set of human remains belong to people who were local residents.

Таке розташування дозволяло кафе приймати багато туристів, що прибували до столиці і пропонувати їм якісну каву, приготовану за кращими італійськими традиціями.
This location allowed the cafe to receive many tourists arriving in the capital and offer them quality coffee, prepared according to the best Italian traditions.

Таке розташування кінотеатру дуже зручне, адже можна поєднувати відвідування магазинів, супермаркетів, кафе, розважальних закладів та кінотеатру в одній будівлі.
This arrangement of the cinema is very convenient, because it is possible to combine visits to shops, supermarkets, cafes, entertainment venues and a cinema in one building.

Таке розташування прекрасно підходить для домашніх кінотеатрів, широкий диван в середині великій просторій вітальні створить прекрасну обстановку для сімейного перегляду фільмів.
This arrangement is perfect for home cinema, a wide sofa in the middle of a large spacious living room will create an excellent environment for family watching movies.

Таке розташування було знайдено в результаті численних досліджень для поліпшення взаємодії людини і автомобіля шляхом раціонального використання технологій і напрацювань в ергономіці.
This arrangement has been found in many studies to improve the interaction between man and the car through the rational use of technology and developments in ergonomics.

Таке розташування було знайдено в результаті численних досліджень для поліпшення взаємодії людини і автомобіля шляхом раціонального використання технологій і напрацювань в ергономіці.
This arrangement was found as a result of numerous studies to improve the interaction between man and car through the rational use of technology and developments in ergonomics.