Що таке ТАКОЖ ВИЯВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were also
• were also found to be

Приклади вживання Також виявилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також виявилися жінками.
They also turn out be women.

Противірусні препарати також виявилися неефективними.
Antiviral medications have also seemed ineffective.

Вони також виявилися менш щедрими.
They have also been found to be less generous.

Ці переговори також виявилися малоефективними.
Those plans also proved ineffective.

Вони також виявилися популярним способом транспортування для людей.
It was also a means of transportation for people.

Депутати-першачки також виявилися не слабкішими і вже.
The MPs-Pershakky also proved to be not weaker and already.

Стверджує, що продукт 100% натуральний, також виявилися помилковими.
Claims that the product was 100% natural were also found to be misleading.'.

Американці також виявилися значно стурбованішими ризиком війни з Іраном.
Americans also appeared to be much more concerned now about the risk of war with Iran.

Журналісти та телеоператори, які висвітлювали акцію протесту адвокатів проти вбивства, також виявилися серед загиблих і поранених.
Journalists and television cameramen covering the lawyers' rally were also among those killed and wounded.

Гравітаційні хвилі також виявилися здатні розкручувати планету завдяки коливанням атмосферного тиску, які вони створюють.
Gravitational waves have also been able to spin the planet due to atmospheric pressure variations that they generate.

І навіть переваги, які CEU створює для Угорщини- включно з такими, які легко виміряти грошима- також виявилися неважливими для“Фідеш”.
And even the benefits that CEU brings to Hungary- including some that are readily measured in money- are also unimportant.

Гравітаційні хвилі також виявилися здатні розкручувати планету завдяки коливанням атмосферного тиску, які вони створюють.
Gravitational waves were also able to untwist the planet due to fluctuations in the atmospheric pressure that they create.

І навіть переваги, які CEU створює для Угорщини- включно з такими, які легко виміряти грошима- також виявилися неважливими для“Фідеш”.
And even the benefits that CEU brings to Hungary- including some that are readily measured in money- also appear unimportant to Fidesz.

Плацентарні клітини у хлопчиків також виявилися більш чутливими до токсичних ефектів препарату, який блокував вироблення спермінів.
Placental cells from boys were also found to be more susceptible to the toxic effects of a drug that blocked spermine production.

Затонулими також виявилися чотири мости стародавнього замку, частини яких було виявлено на середземноморському узбережжі в 1910 році.
The excavation team also found four bridges that belonged to a submerged castle, part of which had been discovered on the Mediterranean coastline in 1910.

Використання прямих військових інтервенцій, як, наприклад, у Грузії, також виявилися успішними, і у результаті сьогодні Росія утримує третину земель цієї країни.
The use of direct military intervention, as seen in Georgia, has also proved successful, with Russia now holding a third of that country's land.

Бразилія, Китай, США та Індія також виявилися ключовими ринками праці в галузі біоенергетики: так, на біопаливо припадає 1, 7 млн?? робочих місць.
Brazil, China, the United States and India also proved to be key bioenergy job markets, with biofuels accounting for 1.7m jobs, biomass 0.7m.

Чоловіки, у яких за час дослідження розвинувся цукровий діабет 2-го типу, також виявилися більш схильними до захворювань печінки(незалежно від їхньої вихідної ваги).
Men, who during the study developed diabetes mellitus of the 2nd type was also more prone to liver diseases(regardless of their starting weight).

Прогнози обсягу експорту також виявилися помилковими, і тільки дев'ять реакторів було продано на експорт, тоді як обсяг експорту повинен був відповідати кількості станцій побудованих у Франції.
Export projections have also proved erroneous, with only nine reactors exported, whereas exports were supposed to match the number of plants built in France.

Міста, які сприяють пішому та велосипедному руху на противагу приватним транспортним засобам, також виявилися більш привабливими, з меншими заторами та більш високою якістю життя.
Cities that promote walking and cycling over private vehicles have also been found to be more attractive, with less congestion and a higher quality of life.

Емірейтс Хіллз, Пальма Джумейра і Зе Лейкс також виявилися найдорожчими районами для покупки вілл із середніми цінами на квадратний метр$ 7 620,$ 7 140 і$ 4 000 відповідно.
Emirates Hills, Palm Jumeirah and Zey Lakes also proved to be the most expensive areas for buying villas with average prices per square meter of$ 7,620,$ 7,140 and$ 4,000 respectively.

Eyeliss інорматив-Age(рис, соя, дріжджі і білків), цільові набряки, темні кола, і порожнеча навколо очей і області також виявилися чудовими проти зморшок інгредієнти в лицьові продукти омолодження шкіри.
Eyeliss and Regu-Age(rice, soy, and yeast proteins), target puffiness, dark circles, and hollowness around the eye areas and have also proven to be excellent anti-wrinkle ingredients in facial skin rejuvenation products.

Технічні індикатори також виявилися слабкими; WTI, швидше за все, незабаром протестує рівень в$42, 78 за барель, після чого буде ймовірним падіння до$42, сказав аналітик Рейтер Ван Тао.
Technical market indicators were also weak, with WTI likely to test support at $42.78 per barrel soon, after which a fall towards $42 would be likely, according to Reuters analyst Wang Tao.

У 1993 році стало очевидним, що проблеми міжплатформеної переносимості, що чітко виявилися при створенні коду в вбудованих контролерів, також виявилися актуальними при спробі написати код для Internet.
By 1993, it became obvious to members of the Java design team that the problems of portability frequently encountered when creating code for embedded controllers are also found when attempting to create code for the Internet.

Ці суб'єкти з оптимальним вітаміном С у плазмі також виявилися кращими для здоров'я(низький ІМТ, нормальна вага, менший ризик захворювання) порівняно з тими, які мають нижчий рівень вітаміну С(17).
These subjects with optimal plasma vitamin C were also found to be in better health(low BMI, normal weight, less risk of disease) compared to those with lower levels of vitamin C(17).

Більше 20 українських компаній також виявилися пов'язаними із іншим колишнім високопосадовцем через громадян України, багато з яких також виступали контролерами компаній-нерезидентів, що«інвестували» в Україну.
More than 20 Ukrainian companies also were related to the other former official through the citizens of Ukraine, many of whom also acted as controllers of non-resident companies which“invested” in Ukraine.

Наступний рік також виявився досить продуктивним.
Last winter was also pretty productive.

Однак це також виявилося неправдою.
But this also proved untrue.

Він, також, виявився її мільйонним кросовером.
But he was also a billionaire crook.

Закон також виявився надзвичайно дорогим для платників податків.
The law also proved to be very expensive for taxpayers.