Що таке ТАКОЖ ВІДЗНАЧАЛИ Англійською - Англійська переклад S

also noted
також зверніть увагу
також відзначають
також відзначимо
також зауважте
також зазначити
також зазначають
також зауважують
також враховувати
також примітку
також врахуйте

Приклади вживання Також відзначали Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Критики також відзначали.
Critics also point.
Вони також відзначали зв'язок між законами музики і числами.
It also documented the order of the music and numbers.
Критики також відзначали.
Critics have also described.
Ці пацієнти також відзначали покращення не моторних симптомів, таких як біль, настрій та сон.
They also noticed an improvement in non-motor symptoms such as pain, mood, and sleep.
Цілеспрямованість актриси також відзначали її однокурсники та інші викладачі.
The actress's sense of purpose was also noted by her fellow students and other teachers.
Вони також відзначали високий рівень підготовки презентацій і високу майстерність вітчизняних кінематографістів.
They also noted a strong growth in the level of preparation of presentations and high skills of Ukrainian cinematographers.
Першотравневий день також відзначали деякі ранні європейські поселенці американського континенту.
May Day was also celebrated by some early European settlers of North America.
Вони також відзначали впевнене зростання рівня підготовки презентацій і високу майстерність українських кінематографістів.
They also noted a strong growth in the level of preparation of presentations and high skills of Ukrainian cinematographers.
Першотравневий день також відзначали деякі ранні європейські поселенці американського континенту.
May Day had also been commemorated by early European settlers of the American nation.
Після доступу до якісної вищої освіти респонденти опитування також відзначали важливість економічних факторів при прийнятті рішень.
After access to quality higher education, survey respondents also noted the importance of economic factors in their decision making.
Першотравневий день також відзначали деякі ранні європейські поселенці американського континенту.
These holidays were also respected by some early European settlers of the American continent.
Також поруч розміщувалися павільйони країн Латинської Америки, які також відзначали своє 200-річчя приблизно в той же час.
There were also pavilions hosted by various Latin American countries who also celebrated their Bicentennials around the same time.
Свій свято 13 листопада також відзначали рибалки та мисливці, які обов'язково відправлялися на промисел в цей день, щоб протягом наступного року їм сприяла удача в справах.
Fishermen and hunters also celebrated their feast day 13, who must go fishing on that day so that success could help them in the next year.
В цей день відбувалися проводи літа-селяни зустрічали осінь, а також відзначали одне з найголовніших церковних свят під назвою” Медовий Спас”.
On this day, held off the summer-the peasants met the autumn, and also celebrated one of the main church holidays called Honey Spas.
Жіночі правозахисні групи також відзначали сталу культуру сексизму та домагань і робили наголос на протестах проти сексистських коментарів з боку високопосадових урядовців.
Women's groups also cited a persistent culture of sexism and harassment and protests against sexist comments by senior government officials.
Також відзначали й найсильніший трупний сморід, відзначений багатьма місцевими жителями- такого запаху в будь-яку погоду за півгодини з'явитися не могло, а погода вчора була похмура, не занадто жарка".
Also noted the strongest and putrid smell, marked by many locals- this odor in any weather for half an hour could not be formed, and the weather was overcast yesterday, not too hot.
Учасники заходу також відзначали, що український парламент став відкритим, але довіри з боку суспільства та громадян поки що не досягнуто.
The participants of the event also noted that notwithstanding the Ukrainian parliament had become rather open, yet the desired trust level of the society and the citizens has not been achieved.
Також відзначали й найсильніший трупний сморід, відзначений багатьма місцевими жителями- такого запаху в будь-яку погоду за півгодини з'явитися не могло, а погода вчора була похмура, не занадто жарка".
They also noted the strongest and putrid smell, noticed by many locals- this odor could not be formed within half an hour in any weather, and the weather yesterday was cloudy, not too hot.
Син Джойс Чен, Стівен Чен також відзначав, що відкриття цього ресторану змінило ландшафт Центральної площі в Кембриджі.
Joyce Chen's son, Stephen Chen, also noted that the opening of this restaurant changed the landscape of the Central Square area in Cambridge.
Експериментатор також відзначав, що отримані дані будуть пізніше опубліковані в виданні їх спільноти.
The experimenter also noted that the findings would later be published in the publication of their community.
Багато хто також відзначав, що пан Сі рішуче відмовився виключити використання військової сили для повернення Тайваню назад.
Many also noted that Mr. Xi emphatically refused to rule out the use of military force to take Taiwan back.
Він також відзначав, що висунення Зеленського на президентські вибори не є помстою Петру Порошенку за націоналізацію ПриватБанку.
He also claimed that Zelensky's nomination in the elections was not revenge against current president Petro Poroshenko for nationalizing PrivatBank.
Хейр також відзначав, що конопля є чудовим засобом місцевої анестезії, особливо для слизової оболонки рота і мови, що було добре відомо дантистам XIX століття.
Hare also noted that hemp is an excellent topical anesthetic, especially for the mucous membranes of the mouth and tongue- a property well known to dentists in the nineteenth century.
Крім іншого, кілька разів Гладир також відзначав, що ви приймаєте велику участь в житті команди- приходьте на тренування, заходите в роздягальню до хлопців, і так далі, привожу цитату«Сергій Дядечко- єдиний в Європі президент, який їздить на всі виїзні матчі».
Among other things, several times Gladyr also noted that you take a lot of part in the life of the team- come to the training, go to the locker room to the guys, and so on, quote"Sergei Dyadechko- the only president in Europe who goes to all away matches".
Він також відзначав Хануку, свято вогнів(Івана 10:22) і, ймовірно, Рош Гашана, свято труб(Івана 5:1), відвідуючи Єрусалим в обох цих випадках, хоча це не було вказано у Святому Письмі.
He also observed Hanukkah"Feast of Dedication"(John 10:22)… and probably Rosh HaShanah"Feast of Trumpets"(John 5:1), going up to Jerusalem on both those occasions as well… even though it isn't commanded in the Torah.
Він також відзначав силу її впливу, заявляючи, що«свідоме і вміле маніпулювання впорядкованими звичками і смаками мас є важливою складовою демократичного суспільства.
He also took note of its power, making clear that the“conscious and intelligent manipulation of the organized habits and opinions of the masses is an important element in democratic society.
Я також відзначав подібні стрибки під час тестування платформ Intel(я ніколи не намагався порівняти відносну ефективність між цими двома і не можу прокоментувати це на цьому етапі).
I have noted these kind of jumps when testing Intel platforms as well(I have never tried comparing relative efficiency between the two and can't comment on it at this point).
Також, експерти відзначали, наскільки п'яними були агресори.
Meanwhile, experts noted how precise the strikes were.
Результати: 28, Час: 0.0393

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Також відзначали

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська