Приклади вживання Також зосереджується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він також зосереджується на 4K, а не 1440p або 1080p.
Покриття фізики візуалізації та пов'язаних з ним методів, також зосереджується на спеціалізованому вмісті, що охоплює обробку та аналіз зображення.
Covering the physics of imaging and related techniques, there is also focus on specialised content covering image processing and analysis.Він також зосереджується на ключових водіях, обмеженнях, можливостях та викликах.
It additionally focuses on the key drivers, restraints, opportunities and challenges.Феміністична теорія мови також зосереджується на тому, як слова або фрази підкреслюють розрив у гендерних нормах.
Feminist Language Theory also focuses on when words or phrases emphasize a break in gender norms.Цей курс також зосереджується на важливості надання виняткового внутрішнього та зовнішнього обслуговування клієнтів та наслідків цього.
This CIAP course also focuses on the importance of providing exceptional internal and external customer service and the impact of doing this.Окрім можливостей для працевлаштування, ініціатива зараз також зосереджується на наступному поколінні фермерів та підприємців на всіх етапах діяльності Nestlé.
In addition to employability, the initiative now also focuses on the next generation of farmers and entrepreneurs across Nestlé's value chain.Крім того, Зоя також зосереджується на значущих відносинах, а не просто на випадкових датах.
Plus, Zoe also focuses on meaningful relationships and not just random dates.Оскільки септичний шок викликає надзвичайно низький артеріальний тиск,лікування також зосереджується на збільшенні об'єму крові та артеріальному тиску, щоб уникнути постійного пошкодження органів.
Because septic shock causes extremely low blood pressure,treatment also focuses on increasing blood volume and blood pressure to avoid permanent organ damage.Coca-Cola HBC також зосереджується на тому, щоб пропонувати споживачам напої в інноваційній упаковці.
Coca-Cola HBC also focuses on offering its drinks in innovative packaging.Поряд із стратегічним аналізом ключових мікрорівнів, доповідь також зосереджується на специфічних для промисловості водіях, обмеженнях, можливостях та викликах на ринку мідних смуг.
Along with strategically analyzing the key micro markets, the report also focuses on industry-specific drivers, restraints, opportunities and challenges in the Fast Attack Craft.Тим не менш, він також зосереджується на тому, що являє собою слізну або м'язову систему, яку мають очі.
However, it also focuses on what is the tear or the musculature system that the eyes have.Поряд із стратегічним аналізом ключових мікрорівнів, доповідь також зосереджується на специфічних для промисловості водіях, обмеженнях, можливостях та викликах на ринку мідних смуг.
Along with strategically analyzing the key micro markets, the report also focuses on industry-specific drivers, restraints, opportunities and challenges in the rotary angle sensors market.Хімічна технологія також зосереджується на аспектах термодинаміки та хімічних реакцій, крім розробки реакційної системи.
Chemical engineering also focuses on the thermodynamics and chemical reaction aspects apart from designing a reaction system.Навчальна програма цієї програми пропонує широке та міждисциплінарне навчання, але також зосереджується на специфічних та спеціальних знаннях у сфері ділового адміністрування,зосереджуючись на кількісних курсах з економіки.
The curriculum of this program offers a broad and interdisciplinary education, but also centers on specific and special knowledge in the area of business administration, with a focus on quantitative courses in economics.Курс також зосереджується на декількох цікавих регуляторних та етичних аспектах використання нанотехнологій у щоденній клінічній практиці.-.
The course is also focusing on several interesting regulatory and ethical aspects of the use of nanotechnology in every day clinical practice.Ступінь бакалавра дизайну інтер'єру також зосереджується на вирішенні творчих завдань, наприклад, вирішенні проблем макета в просторах різних розмірів та форм.
The bachelor's degree in interior design also focuses on creative problem solving, for example solving layout issues in spaces of different sizes and shapes.Він також зосереджується, зокрема, на доступі до об'єктів вежі, з другорядною згадкою про все інше, маючи на увазі те, що бездротові вежі, а не проводки в установці, в центрі порядку.
It also focuses specifically on access to tower facilities, with a secondary mention of everything else, implying that wireless towers, not wireline installations, are the Замість того, щоб орієнтуватися лише на підсумки, HRM також зосереджується на мотиваційних факторах, здоров'ї та добробуті працівників, правах людини, етиці та впливі відповідального управління на суспільство…[-].
Rather than solely Ця програма, хоча і технічна за своїм характером, також зосереджується на ряді інших навичок, які можуть допомогти вам вести ефективні проекти, які відповідають вимогам, залишаються на бюджеті та залишаються надійними протягом найближчих років…[-].
The program, while technical in nature, also focuses on a number of other skills that can help you lead effective projects that meet requirements, stay on-budget, and remain reliable for years to come.DDM також зосереджуються на роботі з талановитими дітьми та молоддю.
DDMs also focus on working with talented children and young people.Вони також зосереджуються на дослідженнях та інноваційному розвитку.
They are also focused on research& innovation.Вони також зосереджуються на дослідженнях та інноваційному розвитку.
They also have a focus on research and development.Сесії також зосереджувалися на вивченні практик американського гіпнотерапевта Мілтона Еріксона, який робив екстраординарні заяви щодо схильності до навіювання в несвідомому стані.
The sessions also focused on the teachings of an American hypnotherapist named Milton H. Erickson, who likewise made extraordinary claims about the suggestibility of the unconscious mind.Крім того, вони також зосереджуються на стаціонарних телефонах, мобільних телефонах, конвергентних мережевих пристроях, IP-технологіях, програмному забезпеченні та послугах.
In addition, they also focus on fixed phones, mobile phones, converged networking hardware, IP technologies, software, and services.Операція“Вірібус” також зосереджувалася на допінгових перевірках під час спортивних заходів, в деяких країнах-учасницях було проведено 1 357 перевірок(аналіз крові та сечі).
Operation Viribus also focused on doping checks during sports events, 1,357 checks(blood and urine tests) have been carried out in some of the participating countries.Тому, підтримуючи вчення Господа про необхідність Хрещення, ми також зосереджуємося на«великому Божому милосердю».
Therefore, while upholding our Lord's teaching about the necessity of Baptism, we also focus on"the great mercy of God.".Ми збираємося з часом додавати новий функціонал тазмінювати існуючий, але також зосереджуємося на підтримці існуючих серверів, дозволяючи їм використовувати наш код без потреби змінювати свій.
Омбудсмен з питань гендерної рівності та Управління з питань гендерної рівності існують з 2003 року.[2]. Чеська Республіка після періоду в історії Чеської Республіки, відомого як"оксамитова революція", багато жінок стали особами,які працюють на повний робочий день, а також зосереджуються на своїх обов'язках по домогосподарству, даючи собі"почуття особистої ефективності та незалежності" в рамках чеського суспільства.[3].
A Gender Equality Ombudsman and the Office for Gender Equality has existed since 2003.[15] Czech Republic After the period in the history of the Czech Republic known as the Velvet Revolution, many women have become individualswith full-time jobs and who, at the same time, are also focusing on their responsibilities as homemakers, giving themselves"a high sense of personal efficacy and independence" within Czech society.[16].
