Приклади вживання Також призначає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент також призначає суддів Верховного суду і Вищого суду.
The President also appoints judges of the Supreme Court and High Court.У багатьох країнах парламент також призначає виконавчу гілку влади(уряд).
In many countries the parliament also appoints an executive branch(the government).Президент також призначає послів та інших дипломатичних представників.
The president also appoints ambassadors, and other diplomatic representatives.RAI підзвітна парламентській комісії, яка також призначає більшість Ради.
RAI answers to the Parliamentary Commission, which also appoints the majority of the board.Лікар також призначає порошок тадалафілу особам з легеневою артеріальною гіпертензією(ПАВ).
The doctor also prescribes tadalafil powder to individuals with pulmonary arterial hypertension(PAH).Під час свят і канікул Укрзалізниця також призначає до п'яти пар додаткових рейсів.
During holidays and vacations uz also appoints up to five pairs of additional flights.Facebook також призначає розділ, в якому деякі оголошення відображаються в бік вікна користувача.
Facebook also allots a section where certain ads show up on the side portion of their user's window.У разі необхідності Оператор даних також призначає представника відповідно до вимог статті 27 GDPR.
If necessary, the Processor also appoints a representative in accordance with the requirements of Art. 27 GDPR.Вона також призначає директора та заступника директора та здійснює нагляд за фінансовим управлінням та бюджетом Брейгеля.
It also appoints the director and deputy director, and oversees Bruegel's financial management and budget.Незважаючи на те, що ця посадає переважно церемоніальною, президент очолює армію, а також призначає кілька високопосадовців, включаючи голову центрального банку.
Although the office is mostly ceremonial,the president leads the army and also nominates several top officials, including the central bank governor.Президент також призначає 1/3 суддів Конституційного суду, а підзвітний прокурор є членом групи, яка призначає суддів.
The President also nominated 1/3 of the Constitutional Court, and the Procurator is a member of a group which appoints judges.ЄС також призначає Міжнародного цивільного представника в Косові(якого також називають Спеціальним представником Європейського Союзу в Косово).
The EU also appoints the International Civilian Representative for Kosovo(also the European Union Special Representative).На схвалення Сенату Сейм також призначає омбудсмена або уповноваженого із захисту громадянських прав({{lang-pl|Rzecznik Praw Obywatelskich}}) на п'ятирічний термін.
On the approval of the Senate, the Sejm also appoints the Ombudsman or the Commissioner for Civil Rights Protection for a five-year term.Він також призначає керівників силових відомств, органів пропаганди(радіо і телебачення) та 6 з 12 членів Ради стражів конституції.
He also appoints heads of law enforcement agencies, propaganda organs(radio and television) and 6 out of the 12 members of the Guardian Council of the Constitution.Він також призначає прем'єр-міністра, який встановлює напрям внутрішньої і зовнішньо політики, а також інших членів урядового кабінету за уявленням прем'єр-міністра.
He also appoints the prime minister, who sets the agenda for most foreign and domestic policy, as well the other members of the cabinet on a proposal by the prime minister.Міністерство також призначає 5-6 спеціалістів від відділів Міністерства для участі в роботі ГРІД Київ в спеціальних областях, які гратимуть ключову роль для діяльності центру.
The Ministry also will nominate 5-6 specialists from MEPNS departments to participate in GRID-Kiev work in special areas, which Кожна Сторона також призначає один або декілька компетентних національних органів, які відповідають за виконання адміністративних функцій, які вимагаються цим Протоколом, і уповноважені виступати від її імені щодо здійснення цих функцій.
Each Party shall also designate one or more competent national authorities, which Парламент також призначає голову Державного банку Естонії, Головнокомандувача збройних сил Естонії, начальника Головного контрольно-фінансового управління Естонії, канцлера Естонії та голову Вищого суду Естонії, всіх після схвалення[[Президент Естонії|Президента]].
The parliament also appoints the president of the Estonian National Bank, the Chief of the Headquarters of the Estonian Defense, the Comptroller General of Estonia, the Chancellor of Justice of Estonia and the Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, all on the proposal of the President of Estonia.Також призначають в якості антиритміків тим, хтопереніс інфаркт міокарда.
Also appointed as an antiarrhythmic to those whosuffered a myocardial infarction.Його також призначають при остеопорозі і саркопении.
Ваш лікар може також призначати ліки, щоб допомогти знизити кров'яний тиск.
Your doctor may also prescribe medications to lower your blood pressure.Лікарі також призначати цих людей з більш важкими стійкими або ГЕРБ.
Doctors also prescribe these for people with more severe or persistent GERD.Його також призначають при остеопорозі та саркопенії….
It is also prescribed for osteoporosis and sarcopenia….Бетаргін також призначають після хвороби для більш швидкого одужання і усунення астенічного синдрому.
Betargin is also prescribed after a disease for faster recovery and elimination of asthenic syndrome.Термін"гриб" можуть також призначати весь грибок, коли в культурі.
The term"mushroom" can also designate the entire fungus when in culture.Також призначають ноотропи- препарати, що покращують обмінні процеси в нервовій системі.
Also nominate nootropics- drugs that improve metabolic processes in the nervous system.Ваш лікар може також призначати ліки, щоб допомогти знизити кров'яний тиск.
Your doctor may also prescribe medicines to help reduce your blood pressure.Компанія Трампа, також призначить нового співробітника з питань етики.
Trump's company will also hire an ethics officer to vet new deals.
