Що таке ТАКОЖ СВІДЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• also indicates
• also shows
• also suggests
• also testifies
• also demonstrates
• is also evidenced
• also states
• is also indicative
• is also testimony

Приклади вживання Також свідчить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терпіння Козерогів також свідчить про їх відданості.
Patience of ibexes also indicates their devotion.

Це також свідчить про волатильність цін на активи.
It is also an indication of the asset price volatility.

Новітнє обладнання також свідчить про високу швейцарську якість.
The equipment also bears testimony to the high Swiss quality.

Він також свідчить про те, що для Росії немає ніяких червоних ліній.
It also demonstrates that there are no red lines for Russia.

З іншого боку, це також свідчить про неспівставність намірів.
On the other hand, this also indicates the incompatibility of intentions.

Це також свідчить про можливість злоякісного росту клітин невуса;
This also indicates the possibility of malignant nevus cell growth;

Дослідження поточного року також свідчить про занепокоєння економічними проблемами.
This year's survey also shows continuing concerns about economic issues.

Це також свідчить про те, що серця вже важко перекачувати кров.
It also indicates that it is already difficult for the heart to pump blood.

Несподіване зниження настрою також свідчить про наявність даного відхилення.
An unexpected decrease in mood also indicates the presence of the deviation in question.

Зайва вага також свідчить про вади цієї породи кролів.
Excessive weight also indicates the defects of this breed of rabbits.

Якщо висипання з'явилися на шкірі у грудних дітей, це також свідчить про неполадки в організмі.
If the rash appeared on the skin in infants, it also indicates a malfunction in the body.

І їх низьку кількість також свідчить про те, що кістковий мозок не функціонує нормально.
And their low number also indicates that the bone marrow does not function normally.

Що стосується структури витрат домогосподарств, 46% коштів витрачалися на їжу, що також свідчить про поширення бідності.
Household spending on food alone was 46%, which also testifies to widespread poverty.

Дана тенденція також свідчить про соціальної ізольованості тих, хто страждає від депресії.
This trend is also evidence of social isolation of those suffering from depression.

Аналіз сечі при панкреатиті- виявлення амілази в сечі також свідчить про панкреатиті(в основному- гострий панкреатит).
Analysis Urine- Determination of amylase in urine also indicates pancreatitis(mainly acute pancreatitis).

Той факт, що Samsung збирає GDDR6, також свідчить про стійкий попит з боку декількох компаній.
The fact that Samsung is picking up GDDR6 also suggests robust demand from multiple companies.

Цей візит також свідчить про прагнення НАТО сприяти вирішенню напруженої ситуації в Чорноморському регіоні.
This visit also shows NATO's commitment to address a tense situation in the Black Sea region.

Сільське господарство Греції, Туреччині та Болгарії також свідчить про те, що в ті роки навряд чи була якась епідемія.
Agriculture of Greece, Turkey and Bulgaria also shows that in those years was hardly some sort of epidemic.

Одна з цих нагород також свідчить про те, що ви зуміли налагодити хорошу комунікацію зі своєю громадою.
One of these awards also indicates that you were able to establish good communication with your hromada.

Між членами Церкви існує абсолютна взаємозалежність, що також свідчить про те, що разом з єдністю там є різноманітність.
There is an absolute interdependence among the members of the Church, which also testifies that together with unity there is diversity.

Крім того, це також свідчить і про абсолютну неготовність Криму обходитись без української електроенергії.
Besides, it also testifies to the Crimea's being absolutely unready to do without Ukrainian electricity.

Наявність в місті ресторанів по франшизі або мереж живлення типу Макдональдса, також свідчить про наявність попиту на подібну продукцію.
The presence in the franchise restaurants or food chains such as McDonald's, also suggests there is demand for such products.

Дослідження також свідчить про те, що в ідеалі предмети у початковій школі мають викладатися мовою меншини.
Research also indicates that in primary school, the curriculum should ideally be taught in the minority language.

Дослідження Фонду«Демократичні ініціативи» також свідчить про те, як змінювалися погляди українців відносно запровадження ринку землі.
A survey by the Democratic Initiatives Foundation also shows how Ukrainians' views have changed regarding the introduction of the land market.

Святитель Григорій також свідчить про неможливість перемогти ці кордони і осягнути ідею Несотвореного за допомогою знань створеної людини.
Saint Gregory also demonstrates the impossibility of surpassing those limits and the conception of the Uncreated by means of the knowledge of the created.

Конфіденційний документ під назвою«Умови вилучення» також свідчить, що угода дозволить залишити партнерів Дерипаски та Кремля із значними пакетами акцій його компаній.
The confidential document, titled“Terms of Removal,” also shows that the agreement would leave allies of Mr. Deripaska and the Kremlin with significant stakes in his companies.

Однак, дослідження також свідчить, що суспільне обговорення проблеми мігрантів та біженців в інших країнах часто далеке від однобокості, як це часто припускається.
However, the study also shows that public debate around the issue in other countries is often far from being as one-sided as is often assumed.

Свиди у сакральному мистецтві також свідчить оригінальний хатній іконостас, виконаний ним у першій половині 1940-х років і який зберігся дотепер.
Svyda in sacred art is also evidenced by the original home iconostasis made by him in the first half of the 1940s and which has survived till now.

Це також свідчить про те, що навантаження на хребет можуть призводити до болів, але щоб розібратися в істинних їх причинах, потрібно враховувати інші фактори.
It also indicates that the load on the spine can lead to pain, but in order to understand its true causes, other factors must be taken into account.