Приклади вживання Таксономії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повідомлення має не таксономії.
Post has not taxonomies.Що таке таксономії/ користувальницькі таксономії WordPress?
What are WordPress Taxonomies?Міжнародний комітет з таксономії вірусів.
International Committee on Taxonomy of Viruses.FINREP II: Пілотний проект створення карти відповідностей(mapping) для таксономії МСФЗ.
FINREP II: Pilot project for mapping IFRS taxonomies.Міжнародний комітет таксономії вірусів(ICTV).
International Committee on Taxonomy of Viruses(ICTV).Фундаментальний принцип таксономії полягає в тому, що в природі рідко спостерігаються дискретні категорії.
It is fundamental of taxonomy that nature seldom deals in discrete categories.Міжнародним комітетом із таксономії вірусів.
The International Committee on Taxonomy of Viruses ICTV.Зараз немає згоди щодо таксономії родів в межах типу Aquificae.
Необхідні подальші дослідження з таксономії цього виду.
Further studies into the taxonomy of this species are needed.Фундаментальний принцип таксономії полягає в тому, що в природі рідко спостерігаються дискретні категорії.
It is a fundamental of taxonomy that nature rarely deals with discrete categories.Назва«норовірус» була затверджена Міжнародним комітетом із таксономії вірусів у 2002 році.
Norwalk virus wasofficially renamed norovirus by the International Committee on Taxonomy of Viruses in 2002.Я додав тут ієрархію для меню таксономії, модуль для показу документів у флеш-плеєрі на цьому сайті, модуль для нагороди….
I have added here hierarchy to taxonomy menu, module to show documents in flashplayer on the site, module with award….Важливою є робота Сьюзен Фіске з Принстонського університету, у якій вона досліджує таксономії Інших, що існують у наших головах.
Important work by Susan Fiske of Princeton University explores the taxonomies of Thems we carry in our heads.Однак, крім своєї генетики, ці нові види майже ідентичні своїм батьківським видам,що ускладнює визначення їх таксономії.
Yet, aside from their genetics, these new species are almost identical to their parent species,making it problematic to delineate their taxonomy.Важливою є робота Сьюзен Фіске з Принстонського університету, у якій вона досліджує таксономії Інших, що існують у наших головах.
Згідно з рекомендаціями Міжнародного комітету з таксономії вірусів, до роду Norowalkvjridae належить тільки один різновид- Норфолк-вірус.
According to the International Committee on Taxonomy of Viruses, the genus Norovirus has one species, which is called Norwalk virus.Її дисертація 1966 року на отримання ступенядоктора філософії в Індіанському університеті стосувалася таксономії Capsicum chinense.
Her 1966 dissertation for Група технічних експертів очікує завершення своїх інших звітів щодо таксономії, вуглецевих показників та зелених облігацій до червня 2019.
The Technical ExpertGroup expects to complete its other reports, on taxonomy, carbon benchmarks, and green bonds, by June 2019.Найширші можливості- є підтримка таксономії, локалізації, чистих посилань, можна працювати з зображеннями і взагалі з будь-якими типами матеріалів.
Possibilities- there is support for taxonomy, location, net links, you can work with images, and in General all types of materials.Слова в каталозі були оцінені відповідно до двовимірної матричної таксономії з ортогональними розмірами приналежності та домінування.
The words in the catalogue were scored according to a two dimensional matrix taxonomy with orthogonal dimensions of affiliation and dominance.У статті на основі використання методу таксономії обчислено індекси сталого розвитку та його складових- економічної, соціальної та екологічної.
In the article on the basis of the use of method of tacsonomy the indexes of sustainable development- economic, social and ecological are calculated.Але якщо ви хочете зрозуміти цю інформацію, до речі не через якісь спеціальні таксономії(які не можуть бути співставлені з поняттями ви вже знаєте).
But if you want to understand this information, the way is not through some special taxonomy(which cannot be mapped to concepts you already know anyway).Загальне питання, що задається дослідниками в багатьох областях, полягає у тому, як організувати спостережувані дані в наочні структури,тобто розвернути таксономії.
A general question facing researchers in many areas of inquiry is how to organize observed data into meaningful structures, that is,to develop taxonomies.Там немає необхідності для будь-якої людини навчитися БУДЬ таксономії ліків, якщо ця людина створює або активно використовуючи клінічних або фармакологічних документації.
There is no need for any person to learn any drug taxonomy, unless this person is creating or extensively using clinical or pharmacological documentation.Подібно до бактерій, археї- це одноклітинні організми, що не мають ядра і тому класифікуються як прокаріоти(Prokaryota)-відомі також як Monera в таксономії п'яти царств.
Like bacteria, archaea are single-celled organisms that lack nuclei and are therefore prokaryotes,classified in kingdom Monera in the traditional five-kingdom taxonomy.Система соціального тегінгу відрізняється від традиційної таксономії тим, що вони основані на групі систем, які відчувають нестачу в традиційній ієрархії таксономії.
Social tagging systems differ from traditional taxonomies in that they are community-based systems lacking the traditional hierarchy of taxonomies.Подібно до бактерій, археї- це одноклітинні організми, що не мають ядра ітому класифікуються як прокаріоти(Prokaryota)- відомі також як Monera в таксономії п'яти царств.
Like bacteria, Archaea are single-celled organisms lacking nuclei and are therefore prokaryotes,classified as belonging to kingdom Monera in the traditional five-kingdom taxonomy.Міжнародна асоціація таксономії рослин(англ. The International Association for Plant Taxonomy, IAPT) заснувала на його честь Медаль Енглера(1986) для заохочення видатних вкладів у таксономію.
The International Association for Plant Taxonomy established the Engler Medal in his honour in 1986, to be awarded for outstanding contributions to plant taxonomy.Все частіше генетика відіграє важливу роль у таксономії риб, а ДНК досліджуваного тваринного порівнюється з ДНК споріднених видів і географічних популяцій одного і того ж виду.
Increasingly, genetics plays an important role in fish taxonomy, with DNA of the study animal being compared to DNA of related species and geographic populations of the same species.
