Що таке ТАКУ ПЕРЕВІРКУ Англійською - Англійська переклад

• such a test
• this check
• such examination
• such review

Приклади вживання Таку перевірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку перевірку вже розпочали.
Such a review has started now.

Він проводив таку перевірку на вулиці.
He conducted such examination on the street.

Таку перевірку називають пошук на"патентну чистоту".
This process is called a"patent search.".

Щоб виконати таку перевірку, зробіть наступне:.
To pass this test, do the following:.

Які будуть проводити таку перевірку.
Which Inspector General shall conduct such investigation.

Таку перевірку можна зробити тільки в лікарні/ клініці.
This test may be done in a hospital or clinic.

Ви можете замовити таку перевірку у себе вдома, в офісі, в машині.
You can order such a test at home, in the office, in the car.

Таку перевірку можна зробити тільки в лікарні/ клініці.
This examination can be done at the clinic/ hospital.

Багато дівчат використовують таку перевірку, що б переконатися в наполегливості хлопця.
Many girls use this check, to ensure the persistence of the guy.

Таку перевірку можуть робити також і громадські організації.
Such inspections may also be conducted by port authorities.

Вище приклад з зчитування слів операторомgt;gt; якраз використовує таку перевірку.
The above example of the proofreading word operatorgt;gt; just use this check.

Запит про таку перевірку може подаватися працівником кожні два роки.
A request for such check may be filed by the employee every two years.

За оцінками ріелторів, об'єктів, що не витримали таку перевірку,- не більше 1%.
According to estimates of Realtors, the objects could not withstand such a test- no more than 1%.

Можливості тут можуть бути обмежені тільки відсутністю бажання самої людини проходити таку перевірку.
The possibilities here may be limited only by the lack of desire of the person to pass such a test.

Організація має право виробляти таку перевірку і на звітні дати проміжної бухгалтерської звітності.
The organization has the right to perform such a check on the reporting dates of the interim financial statements.

Справа в тому, що наразі на всю країну є лише три уповноважених органи, експерти яких можуть провести таку перевірку.
The truth is that there are only a few labs in the entire country that are capable of conducting these tests.

Тільки ті вживані автомобілі, які пройшли таку перевірку, отримують гарантію Aston Martin на 12 місяців.
It is only on completion of this inspection that Pre-Owned vehicles are awarded with 12 months Aston Martin warranty.

Якщо виріб пройшов таку перевірку, то ніякої шкоди для здоров'я вона не представляє і можна сміливо використовувати його для внутрішньої обробки.
If the product has passed such a test, no harm to health it is not and we can use it for indoor decoration.

Ви зобов'язані надати нам можливість провести таку перевірку негайно після одержання від нас відповідного запиту.
You are obliged to provide us with an opportunity to conduct such an audit immediately after being requested to do so.

Таку перевірку могла б забезпечити Громадська рада міжнародних експертів, яка продемонструвала свою ефективність під час конкурсу до Вищого антикорупційного суду.
Such review could be carried out by the Public Council of International Experts, which demonstrated its effectiveness during the competition for the High Anti-Corruption Court.

І якщо виробник пройшов таку перевірку- це гарантія для споживача, що надана продукція- безпечна/.
And if the manufacturer has passed such a check- it is a guarantee to the consumer that the provided products- safe.

Таку перевірку може ініціювати керівництво або власник підприємства, які хочуть дізнатися про ризики, проблеми і варіанти їх вирішення, уникнути позачергових податкових перевірок..
Such a test may trigger a user or business owner who want to learn about the risks, problems and solutions, to avoid extraordinary tax audits.

Якщо встановлено, що ці процедури витримали таку перевірку і ефективно застосовуються, вважається, що субсидування не має місця.
To the extent that any procedures are determined to meet this test and are effectively applied, no subsidy will be presumed to exist.

Розслідуючи заявлені порушення цих Умов, Майкрософт зберігає за собою право перевірити Ваш вміст для вирішення проблеми, і ви цим самим дозволяєте таку перевірку.
When investigating alleged violations of these Terms, Microsoft reserves the right to review Your Content in order to resolve the issue, and you hereby authorize such review.

Учасники, які не бажають проходити таку перевірку або намагаються використовувати заборонені предмети під час головного заходу, будуть дискваліфіковані разом зі своєю командою.
Participants who are unwilling to undergo such screening or who are attempting to use Prohibited Items during the Main Event will be disqualified along with their respective team.

Сказати однозначно, що перевірка на поліграфі може бути використана тільки в тій чи іншій ситуації, не можна, тому що застосовувати детектор брехні може завжди, крім тих випадків, коли людина не готовий добровільно проходити таку перевірку.
Say for sure that the polygraph test can only be used in a given situation, it is impossible, because the lie detector can be used always, except when the person is not willing to voluntarily pass such a test.

Також Рада була зобов'язана здійснювати таку перевірку незалежно від будь-яких доказів, представлених українцями, зацікавленими в замороженні коштів",- йдеться в прес-релізі.
Furthermore, it was under an obligation to carry out that verification irrespective of any evidence adduced by the Ukrainians concerned by the freezing of funds," the press release reads.