Що таке ТАКУ ПОПУЛЯРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• such popularity
• so popular

Приклади вживання Таку популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому WordPress має таку популярність?
Why WordPress is so popular?

Таку популярність легко пояснити.
Such popularity is easy to understand.

Ви як пояснюєте таку популярність?
How do you explain such popularity?

Пояснити таку популярність досить просто.
To explain this popularity is quite simple.

Як Facebook набрав таку популярність?
How Did Facebook Become so Popular?

Ці якості принесли йому таку популярність.
These factors made him so popular.

Як Facebook набрав таку популярність?
How did Facebook gain such popularity?

Чим ви можете пояснити таку популярність?
How can you explain such popularity?

Але пояснити таку популярність досить просто.
To explain this popularity is quite simple.

Саме тому цей метод сьогодні здобув таку популярність.
That's exactly why this method has become so popular.

І незважаючи на таку популярність, про них відомо небагато.
And despite this popularity, little is known about them.

Таку популярність цей матеріал здобув завдяки своїй функціональності.
Such popularity of this material has gained due to its functionality.

Чи не тому вони мають таку популярність серед простих людей.
But, the practices aren't that popular among common people.

Без наявності пошукової системи Інтернет не отримав би таку популярність.
Without an internet search engine would not have gotten so popular.

Таку популярність лазерного рівня можна пояснити наступними причинами:.
This popularity of the laser level can be explained by the following reasons:.

Незабаром продукт отримав таку популярність, що його стали виробляти серійно.
Soon the product received such popularity that its began to produce serially.

Com домени придбали таку популярність, що їх стали використовувати не тільки комерційні підприємства.
Com domains have gained such popularity that they have become used not only by commercial enterprises.

Зараз, коли соціальні мережі посідають таку популярність, ставитися до них варто подвійно уважніше.
Now that social networks have gained such popularity, they are doubly more attentive to them.

Таку популярність маса для ліплення фірми Hasbroзавоювала завдяки унікальній формулі, яка зберігається в секреті.
Such popularity is the mass for modeling Hasbrowon thanks to a unique formula that is kept secret.

Чим же можна пояснити таку популярність цієї маленької європейської країни.
It is very easy to explain such popularity of the market of this European country.

Таку популярність даного сорту рису забезпечують смакові якості, простота і швидкість приготування.
Such popularity of the given grade of rice is provided with taste qualities, simplicity and speed of preparation.

Не дивно, що соціальні мережі здобули таку популярність, адже вони дарують стільки можливостей.
Not surprisingly, social networks have gained such popularity, because they give so many opportunities.

Важко уявити, що таку популярність і поширеність англійська мова отримала всього лише за невеликий період часу.
It is hard to imagine that such popularity and prevalence of the English language was only for a short period of time.

Саме дослідний метод допомагає впоратися з цим завданням, а тому дитячі проекти набувають таку популярність.
It is the research method that helps to cope with this task, and therefore children's projects are gaining such popularity.

Незважаючи на таку популярність, на початку 2007 року компанія«TV Club» вирішила запустити свій телеканал на базі 2х2.
Despite this popularity, in early 2007 the company"TV Club" has decided to launch its channel on the basis of 2x2.

Вже наприкінці п'ятого століття нашої ери терми отримали таку популярність, що тільки в Римі їх налічувалося близько тисячі.
As early as the fifth century AD, the terms have become so popular that there were about a thousand only in Rome.

Таку популярність він заслужив тому, що має відмінні характеристики точної стрільби, надійний і зручний у використанні.
He deserved such popularity because he has excellent characteristics of accurate shooting, reliable and easy to use.

Це не перший AI, щоб отримати таку популярність, але виявиться для цього трохи більш вигідним, ніж більшість ІІ.
It was not the first AI to gain such popularity but would prove to be a little more advantageous for this purpose than most AI's.

Таку популярність автопилосос заслужив завдяки своїй великій потужності в 138 Вт, а для автомобільного пилососа це дійсно велика потужність.
The car vacuum cleaner has earned such popularity due to its high power of 138 W, and for a car vacuum cleaner it is really a lot of power.

Цей блог придбав таку популярність, що у 2009 році журнал Forbes присвоїв Аріанні Хаффінгтон 12-е місце в списку найвпливовіших жінок світу.
The blog has become so popular and gained the trust of the readers is that in 2009, the"Forbes" magazine gave Arianna Huffington 12th place in the list of most influential women in the world.