Що таке ТАКІЙ СИСТЕМІ Англійською

В такій системі LÀn.

In this system Fig.

Я відмовляюся працювати в такій системі.

I refuse to work in this system.

Завдяки такій системі митні процедури проходять максимально швидко.

Thanks to this system, customs procedures are quick as possible.

Як ви можете довіряти такій системі?

How can you trust a system like this?

Очевидно, що біологічним видам немає куди мігрувати у такій системі.

Species have nowhere to migrate in a system like this, obviously.

Люди також перекладають

в такій системі

у такій системі

Саме завдяки такій системі накопичення жиру зводиться до нуля.

It is thanks to this system that the accumulation of fat reduces to zero.

Які переваги та недоліки були б властиві такій системі?

What would be the advantages and disadvantages of such a system?

Завдяки такій системі людина може бути віртуально присутня в машині.

Thanks to this system, a person can be virtually present in the car.

По-друге, плата за участь в такій системі є дуже високою.

In the second place, the costs of participating in this system are incredibly high.

У такій системі, топіки Kafka використовуються в якості каналів для передачі подій.

In this system, Kafka topics are used as channels for transferring events.

Це відкриття само собою було важливим, адже в такій системі можна виміряти маси окремих об'єктів.

That discovery was in itself an important find; because they orbit each other, the masses of the objects in such systems can be measured.

Завдяки такій системі у пацієнтів немає кровотечі й не потрібно накладати шви після хірургічного втручання.

Thanks to this system, our patients have no bleeding and there is no need to stitch after the surgery.

Шлифовальная головка имеет возможность вращаться,повторюючи контури поверхні, завдяки такій системі можна говорити про високий професійний результаті;

Grinding head is able to rotate,repeating surface contours, With this system, we can talk about a professional result;

При такій системі в роздрібних магазинах відбувається обмін товарів скоріше на талони, а не безпосередньо на гроші.

With this system, in retail stores, goods are exchanged for coupons rather than directly for money.

Використовуючи вищенаведений приклад,спроба розширити файл F на кроці 5 не вдалася б на такій системі з повідомленням про помилку розширення.

Using the example in the table above, the attempt to expand fileF in step five would have failed on such a system with the can't extend error message.

Завдяки такій системі, за лічені секунди можна знайти необхідний заклад, серед тисяч пропозицій.

Thanks to such a system, in a matter of seconds you can find the necessary institution, among thousands of offers.

І нарешті, група зазначила, що багато функцій у такій системі будуть перекривати окремі інструменти, наприклад, такі як навігаційні системи..

Finally, the group noted that many of the functions in such a system would overlap formerly separate tools like the navigation systems..

У такій системі робота, проведена для пересування води, дорівнює тиску, помноженому на обсяг переміщеної води.

In such a system, the work done to move water is equal to the pressure multiplied by the volume of water moved.

Карні сказав, що у інвесторів в такій системі буде занадто багато свободи, згідно зі звітом, який демонструє внутрішні погляди на глобальні проблеми в центральних банках.

In some ways,it could be argued Carney said that investors in such a system would have too much freedom,a statement that showcases the internal thinking at central banks globally on the issue.

У такій системі відносин робітник- гвинтик, він не самостійний суб'єкт, а залежний об'єкт, не ціль, а засіб.

In this system of an employee-small screw relations an employee is not an independent entity but and dependent object, a means but not a goal.

Головне в такій системі- це пульт управліннямеханізмом- міні-комп'ютер, що здійснює управління відповідно до обраної програми.

The main thing in such a system- this is the control panelmechanism-a mini-computer, which manages in accordance with the selected program.

У такій системі, ви отримаєте, щоб зберегти свій прибуток, а постачальник програмного забезпечення отримує винагороду за залучення вас до брокера.

In such a system, you get to keep your profits while the software's supplier gets a reward for bringing you to the broker.

При такій системі панелі вставляються один в одного під кутом 25-45 градусів, замикаються і кладуться на підлогу.

With this system, the panels are inserted into each other at an angle of 25-45 degrees, snap into place and placed on the floor.

У такій системі, на відміну від традиційних лінійних сховищ, дані розподіляються по дисках типовим для певного рівня RAID.

In such a system, as compared with traditional linear storages, the data is distributed across the drives in a way typical for certain RAID level.

Завдяки такій системі до 4 років майже всі японські діти вміють грати хоча б на одному музичному інструменті та знають основи граматики і математики.

Thanks to this system, all children by the age of 4 can play at least one musical instrument and know the basics of math and grammar.

Завдяки такій системі доповідачу немає необхідності робити паузи для перекладу під час свого виступу(як у випадку з послідовним перекладом).

Due to such system there is no need for the speakers to take pauses for interpretation during their speech(as it is in the case of consecutive interpretation).

Завдяки такій системі керівництво підприємства ТОВ«Чайка» буде вчасно одержувати інформацію про конкурентів, що надходить у формі телефонних дзвінків, бюлетенів, рекламних проспектів і звітів.

With this system, company managers will receive timely information about competitors in the form of phone calls, bulletins, newsletters and reports.