Приклади вживання Такій співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому вони теж зацікавлені в такій співпраці.
I am also interested in that type of collaboration.Завдяки такій співпраці мережа громадських музеїв Львівщини зростає.
Тому вони теж зацікавлені в такій співпраці.
Therefore, they are also interested in such cooperation.Завдяки такій співпраці кожен може долучитися до створення інноваційних змін у місті.
Thanks to such cooperation, everyone can contribute to the creation of innovative changes in the city.Загалом 90% опитаних зацікавлені в такій співпраці.
In total, 90% of respondents are interested in such cooperation.Завдяки такій співпраці, наші клієнти можуть істотно скоротити час і фінансові витрати для сертифі….
Due to this collaboration, our clients can significantly reduce their time and financial expenses for certi….Ми хочемо працювати з усіма, хто в такій співпраці зацікавлений.
Звичайно, йдеться про співпрацю з тими закладами вищої освіти, які будуть зацікавлені у такій співпраці.
Of course,we are talking about А Київ зацікавлений у використанні такого досвіду та у такій співпраці»,- підкреслив він.
And Kyiv is interested in using Завдяки такій співпраці, наші клієнти можуть істотно скоротити час і фінансові витрати для сертифікації своєї продукції в Україні….
Due to this collaboration, our clients can significantly reduce their time and financial expenses for certi….Нещодавно ми встановили фінтех-зв'язок з японським FSA, і завдяки такій співпраці ми сподіваємося побачити, як регулюються криптовалюти і чи становлять вони ризик»,- сказав Вай Лум Квок, виконавчий директор по ринку капіталів в FSRA.
We recently established a fintech reach with the Japanese FSA, and through such cooperation we hope to see how they regulate these and if there are risks they see," Wai Lum Qwok, executive director of capital markets at the FSRA, said.Завдяки такій співпраці і підвищеній конкуренції, в Китаї довелися до місця передові зарубіжні технології і багаторічний досвід.
Through such cooperation, and increased competition in China came to a place of advanced foreign technology and years of experience.Загалом, завдяки такій співпраці Української Асоціації Меблевиків з ПРООН ми заклали фундамент для подальшого зростання та розвитку.
In general, thanks to such cooperation of the Ukrainian Association of Furniture Manufacturers with UNDP, we laid the foundations for further growth and development.Завдяки такій співпраці, наші клієнти можуть істотно скоротити час і фінансові витрати для сертифікації своєї продукції в Укра….
Due to this collaboration, our clients can significantly reduce their time and financial expenses for certification of their products in Ukr….Сподіваюсь, що завдяки такій співпраці, простір галереї Лавра стане новим креативним кластером, де мистецтво та технології співпрацюють, як єдиний творчій організм».
Hopefully, thanks to such collaboration, the space of the Lavera Gallery will become a new creative cluster where art and technology work together as the only creative body.".Завдяки такій співпраці і підвищеній конкуренції, в Китаї довелися до місця передові зарубіжні технології і багаторічний досвід.
Through such cooperation, and increased competition in China have found the application of advanced foreign technology and years of experience.Завдяки такій співпраці, наші клієнти можуть істотно скоротити час і фінансові витрати для сертифікації своєї продукції в Україні. Ми вже накопичи….
Due to this collaboration, our clients can significantly reduce their time and financial expenses for certification of their prod….Завдяки такій співпраці, наші клієнти можуть істотно скоротити час і фінансові витрати для сертифікації своєї продукції в Україні. Нами вже накопич….
Due to this collaboration, our clients can significantly reduce their time and financial expenses for certification of their products in Ukraine. We have al….Завдяки такій співпраці, студенти можуть застосувати здобуті теоретичні вміння, а громада отримає спеціаліста зі свіжим поглядом і сучасним баченням розвитку.
Through this cooperation, students can apply the acquired theoretical skills, and hromada will receive a specialist with a fresh look and modern vision of development.Завдяки такій співпраці всі, хто вірить у Христа, легко можуть навчитися тому, як краще дізнатися і більше поважати один одного і як прокласти шлях до єдності християн.
Through such cooperation, all believers in Christ are able to learn easily how they can understand each other better and esteem each other more, and how the road to the unity of Christians may be made smooth.".Завдяки такій співпраці, підприємство має можливість оперативно вирішувати завдання по впровадженню у виробництво нових марок високоміцних конструкційних сталей і високоефективних зварювальних матеріалів.
Through such cooperation, the company has the ability to quickly solve the problem of implementation in production of new grades of high-strength structural steels and high-performance welding consumables.
