Що таке ЦЯ СПІВПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• this cooperation
• this collaboration
• this co-operation
• this partnership

Приклади вживання Ця співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця співпраця дає певні плоди.
That collaboration has borne fruit.

Зараз ця співпраця має розширитися.
This service shall now expand.

Ця співпраця дає певні плоди.
Such co-operation is bearing fruit.

Чи буде ця співпраця продовжуватися?
Will this camaraderie continue?

Як буде виглядати ця співпраця на практиці?
What will this collaborative process look like in practice?

Сьогодні ця співпраця менш ефективно.
That cooperation is less effective today.

Ця співпраця змінює вашу реальність дуже точним способом.
This partnership is altering your reality in very precise ways.

Це досить взаємовигідне співробітництво. Сподіваємося, що ця співпраця буде тільки зростати»,- сказав Партха Сатпатхі.
This is a mutually beneficial cooperation. We hope that this cooperation will only grow”,- said Mr. Partha Satpathy.

Ця співпраця завершилося з підписанням Орегонського договору 1846.
This co-occupancy was ended with the Oregon Treaty of 1846.

Як тільки одна зі сторін вважає, що ця співпраця іде на шкоду діяльності, вона може, заздалегідь попередивши партнера, розірвати цей договір.
As soon as one of the parties finds that this partnership comes at the expense of effectiveness, it can break the agreement after giving advance warning to the partner.

Ця співпраця свідчить про прихильність довгостроковому просуванню поновлюваних джерел енергії в усьому світі.
These alliances reflect a commitment to long-term promotion of renewable energy around the world.

За словами заступника міністра закордонних справ Вадима Пристайка, ця співпраця дозволить наблизити стандарти і в цілому роботу української оборонної системи до стандартів НАТО.
According to Deputy Minister of Foreign Affairs Vadym Prystayko, this collaboration will bring the standards and the overall work of the Ukrainian defense system to NATO standards.

Зрозуміло, ця співпраця виключає як синкретизм, так і спроби домінування однієї релігії над іншими.
Of course, this co-operation excludes both syncretism and the attempt of one religion to dominate over all the others.

Ця співпраця розпочалась першою зустріччю міжравославного Комітету в Грецькій Церкві 1939 року в Парижі.
This co-operation began with the first meeting of an“InterOrthodox Committee” in the Greek Church in Paris in 1939.

У будь-якому разі, ця співпраця точно дозволить підвищити ефективність та якість залізничних перевезень в Україні",- написав Гончарук у Facebook.
In any case, this cooperation will definitely improve the efficiency and quality of rail transport in Ukraine," Honcharuk wrote on Facebook.

Ця співпраця з Еріком Вулфсоном, головним композитором проекту" Алан Парсонс", отримала п'ять нагород корейських"Тоні".
This collaboration with Eric Woolfson, the principal composer for the Alan Parsons Project, won five Korean“Tony” awards.

Я сподіваюся, що ця співпраця допоможе Україні рухатися в правильному напрямку в наданні публічних послуг та публічного управління",- сказав Ф. Фукуяма.
I hope that this cooperation will help Ukraine to move in the right direction in providing public services and public administration,” Fukuyama said.

Ця співпраця виявила нову позасонячну планету, яка значно більше схожа на Землю, ніж будь-яка інша планета, досі знайдена.
This collaboration discovered a new extrasolar planet significantly more Earth-like than any other planet found so far.

Ця співпраця(при розробці іранської ядерної програми)- не справа сьогоднішнього дня, воно почалося ще в епоху СРСР.
This co-operation(with the development of Iran's nuclear program- Interfax)- not the case today, it started in the era of the Soviet Union.

А ця співпраця буде ефективною, тільки якщо Росія, країна з найбільшим ядерним потенціалом у світі, буде брати участь в ньому.
And this cooperation would be effective if Russia, a country with the biggest nuclear potential in the world, would participate in it.

Ця співпраця допомагає нам познайомити Японію з найкращими сторонами культури України, в яких відображається душа українського народу.
This cooperation helps us to introduce the best aspects of Ukrainian culture in which reflects the soul of the Ukrainian people.

Ця співпраця між двома агенціями є однією з перших операцій проведених у рамках боротьби з електронною злочинністюE-Crime Squad, яка стосується криптовалют.
This partnership between the two agencies is one of the first actions by the E-Crime Squad that was related to digital currencies.

Ця співпраця буде також акцентуватися на мікро- і ремісничих підприємствах, які є надзвичайно важливими як для ЄС, так і для української економіки.
This cooperation will also include a focus on micro- and craft enterprises, which are extremely important for both the EU and Ukrainian economies;

Ця співпраця дозволяє об'єднати дослідження побудованого середовища й архітектури з соціологічною перспективою міського досвіду й уяви.
This collaboration allows us to combine research on the built environment and architecture with a sociological perspective on urban experiences and imagination.

Ця співпраця поширюється на кампус- є щотижневі зустрічі зі студентами, які живуть на території кампусу, щоб поліпшити свій спосіб життя і житло.
This collaboration extends to the campus- there are weekly meetings with the students who live on campus in order to improve their lifestyle and lodgings.

Ця співпраця дозволяє Honda вперше в світі укласти контракт із гнучкими тарифами на електроенергію, передбаченими саме для власників електромобілів(EV) у Європі.
This collaboration will allow Honda to provide the world's first flexible energy contract specifically tailored for electric vehicle(EV) owners in Europe.

Ця співпраця між двома агенціями є однією з перших операцій проведених у рамках боротьби з електронною злочинністюE-Crime Squad, яка стосується криптовалют.
This cooperation between the two agencies is one of the first operations conducted in the framework of the fight against e-crime E-Crime Squad, related to cryptocurrency.

Ця співпраця обіцяє створити інноваційний дизайн, який об'єднає все краще з обох брендів і створить новий захоплюючий зореліт, гідний Porsche і Зоряних війн».
This collaboration promises to produce an innovative design that will blend the best of both brands to create an exciting new starship worthy of Porsche and Star Wars.”.

Ця співпраця включає проведення наукових досліджень, конференцій та семінарів, обмін викладачами і студентами за міжнародними угодами, більшість з яких здійснюються за підтримки Європейського Союзу.
This co-operation covers intense academic research, conferences and seminars, teacher and student exchange within international agreements, most of which are implemented with the EU support.