Що таке ТАКІ НОВАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• such innovations

Приклади вживання Такі новації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід відмітити такі новації.
Can spur such innovations.

Такі новації заощадять час заявників.
Such innovations will save time applicants.

Хто ініціює такі новації?
But who drives such innovations?

Однак чи всі такі новації нам потрібні?
But is this the kind of innovation we need?

Закон вводить такі новації:.
The Law introduces such innovations:.

Але місту однозначно потрібні такі новації.
The world desperately needs this kind of innovation.

Такі новації підвищують собівартість будівництва в усіх областях.
Such innovations increase the cost of construction in all areas.

Ви підтримуєте такі новації?
Do you make innovations such as that?

Такі новації на сміх курям, звісно, але я завжди згадую, що й Рим не за день збудували.
These innovations are ridiculous, of course, but I always remember that Rome was not built in a day.

Ви підтримуєте такі новації?
Do you welcome that kind of innovation?

На думку Профспілки, такі новації суперечать Конституції України та рішенню Конституційного суду.
According to the Union, such innovations contradict the Constitution of Ukraine and the Decision of the Constitutional Court.

І ми підтримуватимемо такі новації”.
I think we will apply such innovations.".

Такі новації Міністерства юстиції України, як«шлюб за добу» і«повторний шлюб», викликають сумніви на предмет їх законності.
Such innovations of the Ministry of Justice of Ukraine as"marriage in one day" and"repeated marriage" raise doubts about their legality.

Законом запроваджені такі новації:.
The law introduced the following novelties:.

Такі новації дають шанс жінкам забути про складні патології, відчути радість материнства тим, хто раніше не міг про це навіть мріяти.
These innovations give women a chance to forget about complicated pathologies, a chance to feel joy of being a mother to those who could not even dream about that.

Що цей законопроект пропонує такі новації:.
The draft law provides, in particular, such innovations:.

Так, залишилися не реалізованими такі новації Основного закону:.
So, such innovations of the Basic Law still remained unrealized:.

Громадяни радо зустріли такі новації, що одразу відобразилось в активізації суспільного і культурного життя, а ці події дістали назву«Празької весни».
Citizens gladly met such innovations, and this immediately affected the activation of social and cultural life, and these events were called the“Prague Spring”.

Значний поштовх процесу реформування управління держкомпаніями надав прийнятий у червні 2016 року так званий закон про корпоративне управління, якій містив такі новації:.
Significant impetus to the process of reforming the management of state-owned companies was provided by the so-called law on corporate governance adopted in June 2016, which contained the following innovations:.

Наважусь передбачити, що такі новації рано чи пізно призведуть до згубних наслідків, коли одного разу стане ясно, що замах на незалежність суддів- це не тільки удар по юридичній владі, а й по самій демократичній республіці.
I venture to predict that sooner or later these innovations will have dire results and that one day it will be seen that by diminishing the magistrates' independence, not judicial power only but the democratic republic itself has been attacked.”.

У гінекології відбуваються значні позитивні зміни, впроваджуються нові методики лікування та проведення хірургічних процедур. Такі новації дають шанс жінкам забути про складні патології, відчути радість материнства тим, хто раніше не міг про це навіть мріяти. У професійній діяльності прагну знайти спільну мову з кожною пацієнткою й завжди керуюся головним правилом людей у білих халатах-«не зашкодь».
There are significant positive changes in gynecology, new methods of treatment and surgical procedures appear. These innovations give women a chance to forget about complicated pathologies, a chance to feel joy of being a mother to those who could not even dream about that. In my professional activity I want to build rapport with every patient and I always follow the main rule of people in white coats- do no harm.”.

Наважусь передбачити, що такі новації рано чи пізно призведуть до згубних наслідків, коли одного разу стане ясно, що замах на незалежність суддів- це не тільки удар по юридичній владі, а й по самій демократичній республіці.
I dare to predict that sooner or later these innovations will have dire results and that one day it will be perceived that by so diminishing the independence of the magistrates, not only has the judicial power been attacked, but the democratic republic itself.

Наважусь передбачити, що такі новації рано чи пізно призведуть до згубних наслідків, коли одного разу стане ясно, що замах на незалежність суддів- це не тільки удар по юридичній владі, а й по самій демократичній республіці.
I venture to predict that these innovations will sooner or later be attended with fatal consequences; and that it will be found out at a future period that by thus lessening the independence of the judiciary, they have attacked not only the judicial power, but the democratic republic itself.

Цим законом пропонується введення таких новацій:.
The Law introduces such innovations:.

Переваги такої новації очевидні.
The advantage of this innovation is obvious.

Чи не зависока ціна такої новації?
What is an expensive price for this innovation?

Знайшлося й чимало противників такої новації.
There are many opponents of such innovations.

Таку новацію, безумовно, слід вітати.
Such innovation is welcome.

Така новація дійсно варта уваги.
Actually such innovation needs attention.

Навряд чи хтось радіє таким новаціям.
Nobody can be happy about that kind of innovation.