Приклади вживання Так жити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я так жити не можу!
I cannot live so!Вони хочуть так жити.
They want to live that way.Я більше так жити не можу.
I can't live this way anymore.Вони хочуть так жити.
They wish to live that way.А що ж ви потім знову починаєте так жити?
How do you begin to live that way?Я не хочу так жити!
I don't want to live that way!Вони вже навчилися так жити.
They learned to live that way.Я не хочу так жити.
I do not wish to live that way.Мені вже набридло так жити».
I'm tired of living this way.”.Чи хочу я так жити?».
Do I want to live like that?”.Не всі собаки можуть так жити.
Not all dogs could live that way.Чи хочу я так жити?».
Would I want to live that way?'.Він не міг більше продовжувати так жити.
He could not continue to live that way.Ми теж можемо так жити.
We can live like that, too.Щоб так жити, довелося б працювати.
Ніхто не має так жити.
No one should live like this.А я, своєю чергою, відмовляюся так жити.
And I, for one, refuse to live that way.Вони хочуть так жити.
They want to live in this way.Прийде день, коли людям більше не потрібно буде так жити.
I envision a day when people won't have to live like this.Ех, хотів би також так жити!
I wanted to live that way too!Хіба не слід так жити щодня?
Shouldn't we live that way everyday?Вони не повинні так жити.
They should not have to live like this.Просто більше я так жити не хочу».
I don't want to live that way anymore.”.Краще вмерти, ніж так жити.
It is better I die than live like this.Мені буде нелегко так жити все життя.
I can't live this way my whole life.Піт вже не може так жити і звертається до подружки Тіфф.
Pete can't live like that anymore and turns to Tiff's girlfriend.Я б не змогла так жити.
I wouldn't be able to live that way.Якщо він звик вживати алкоголь, він буде продовжувати так жити.
We know that if he keeps drinking, he is going to die this way.Люди більше не можуть так жити!»- сказав Аласанія.
People can no longer live like this," Alasania said.
