Що таке ТАК НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• this cannot

Приклади вживання Так не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нинішній так не може».
Nielsen can't do that.”.

Так, не може бути сумнівів….
There can be no doubt….

Вона розуміла, що так не може продовжуватися вічно.
She knew that couldn't go on forever.

Так не може бути, правильно.
This can't be it, right.

Проте, звичайно, так не може продовжуватися вічно.
But of course, this can't go on forever.

Так не може продовжуватися постійно.
This cannot continue all the time.

Вона розуміла, що так не може продовжуватися вічно.
He knew it couldn't go on like that forever.

Так не може бути, тому що всі дуже різні.
There can't be, because everyone is different.

Світова практика говорить, що так не може існувати.
Conventional economics says these things can't exist.

Ми ж так не можемо, бо живемо в 21-му столітті.
We cannot do the same, we live in the 21st century.

І я не бачу, чому так не може бути зроблено в Україні.
I don't see why the same can't happen in Afghanistan.

Так не може далі продовжуватися, бо ми котимося до прірви.
But this cannot continue otherwise we will collide.

Наша планета й так не може підтримувати своє населення.
And we have got a planet that can't already sustain the people who live there.

Так не може будуватися союз будь-якого характеру.
Consequently cannot allow of a union with any nature whatever.

Державний сектор так не може- фінансування виділяється саме на одноразову покупку.
The public sector cannot do this: financing is allocated for a one-time purchase.

Усе тому, що ці інші речі також повинні мати причину, і так не може тривати безкінечно.
This is because those other things had to have causes, too, and this cannot go on forever.

Пола Дін так не може, і тому вона робить бургери зі смаженим яйцем і беконом.
Paula Deen can't do that, and she makes fried egg bacon doughnut burgers.

МҐ: Так, у 1997 році ми прочитали статтю про шлунково-кишкові хвороби, які вбивають багато дітей у всьому світі, і ми безперестану говорили собі,"Так не може бути.
Yeah, in'97, we read an article about diarrheal diseases killing so many kids around the world, and we kept saying to ourselves,"Well that can't be.

Іренко, так не можете… це не є вже подорож навколо Землі… це є подорож до космосу!
You can't do that! This isn't Journey round the World. It's Journey to the Universe!

Один зі стюардів Евертон запитав Емі, якщо вона хоче рухатися до протилежного кінця, де не було жодного паркани так не може бачити речі трохи краще, ми дійсно йшли тут і приєднався до двох інших колясочники, які Сб тут, так як вони увійшли в землю.
One of the Everton stewards asked if Amy if she wanted to move to the opposite end where there were no fences so may see things a bit better, we did go here and joined two other wheelchair users who had sat here since they entered the ground.

Так не може бути завжди. Але сучасні моделі економічного розвитку не дозволяють нам просуватися іншим шляхом.
That can't go on forever, but worryingly, our current models of economic growth don't allow for any other way.

Але так не могло тривати довго. Зміни були неминучі.
But so could not last long. Changes were inevitable.

Відповідь«Ні, я так не можу» не приймається.
The answer is"No, I can not do that" is not accepted.

Я так не можу,- каже вона.
I just can't, she says.

А раніше, до того як почала займатися медитацією, вона так не могла.
When I first started practicing meditation I could not do it.

Але ж ні, люди так не можуть.
But, oh, people can't do that.

Одного ранку я прокинулася з думкою, що більше так не можу.
But one morning I woke up thinking I couldn't do it anymore.

Так не могло тривати далі, і я хотіла знайти спосіб купувати марихуану законно.
That couldn't continue, of course, and I sought to obtain marijuana legally.

Привіт Cristi, і я так не можуть бачити виконуваний файл, що робиться в цьому випадку!!!
Hello Cristi and I so can not see the executable that is done in this case!!!