Що таке ТАК ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• this should
• so you need

Приклади вживання Так потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валентина, так, потрібно.
Anita, yes, you should.

Це так потрібно для нас!
This is necessary for us!

Адже ангелу так потрібно.
Like you need this angel.

Так потрібно для маркетингу.
This is required for marketing.

І робити так потрібно завжди.
And doing so should always be.

Відповідь тут- так, потрібно.
The answer is yes, you need to.

Так, потрібно посилення ззовні.
We need more immersion outside.

Оздоровчий- чи так потрібно?-.
Wellness- is it so necessary?-.

Так потрібно робити кожні 4 години.
This should be done every 4 hours.

Я завжди знав, що так потрібно.
I have always known I needed this.

Так потрібно поступати після кожного прийому їжі.
This should be done after each feeding.

І це добре, бо зараз так потрібно.
That's good because I need it right now.

Якраз те, що так потрібно сучасному покупцеві.
Just what is so necessary for modern buyers.

Банки просто закриваються, бо так потрібно.
Banks will be closed today because they have to be.

Зараз це так потрібно для нашого міста, країни.
This is what has happened to our city, our country.

Відповідь на це запитання однозначна: ТАК, потрібно!
My answer to this question is clear-cut: yes, it is necessary.

Чому так потрібно знищити цього Дракулу будь-що?
Why is it so important to kill this Dracula, anyway?

Але компанії або особи, які так потрібно створити життєздатний blockchain, підставі підприємство.
But the company or individuals who do so need to create a viable blockchain-based venture.

Так потрібно робити протягом двох тижнів вранці натщесерце і перед сном.
This should be done within two weeks of fasting in the morning and at bedtime.

Радує, що білоруські державні медичні установи погодилися підтримати годуючих мама в їх праві годувати грудьми там, де їм так потрібно.
I am glad that the Belarusian state medical institutions have agreed to support a nursing mother in their right to breastfeed wherever they so need.

Д»- то, що так потрібно призовникам: юнак не придатний.
D»- something that is so necessary to conscripts: a young man is unfit.

В даний час- придбати телефон це зовсім не проблема, але іноді, коли так потрібно заощадити, то постає питання,- а для чого шукати мобільний телефон, якщо дешевше оновити старий?
At the present time- to get a phone that's not a problem, but sometimes, when so needed to save, then the question arises- what to look for a mobile phone, if cheaper to upgrade the old?

Я вважаю, що так потрібно робити в будь-якому віці, незважаючи на те, скільки зараз тобі років.
I think this should be done no matter how old you are.

Так потрібно поступово заміщати наявні в пам'яті старі звички новими, що містять інформацію про те, що ця їжа- не для вас і вона взагалі не їстівна, як солома або земля.
So you need to gradually replace the old habits in your memory with new ones that contain information that this food is not for you and it is generally not edible, like straw or earth.

Адже іноді так потрібно дізнатися email людини, який рідко заходити в свій профіль.
After all, sometimes it is so necessary to find out the email of a person who rarely goes into his profile.

Чому так потрібно так багато часу, щоб українське керівництво завершило угоду?
Why is it taking so long for Ukraine's leadership to finalize the deal?

Саме так потрібно поступово заміщувати старі звички, що були в пам'яті, новими, утримувальну інформацію про те, що ця їжа- не для вас і вона взагалі не їстівна, як солома або земля.
So you need to gradually replace old habits with new ones in your memory, containing information that this food is not for you and it is not edible at all, like straw or earth.

Час та досвід підтверджують, що так, потрібен.
Time and experience has taught me that it will.