Що таке ТАК РОЗПОЧАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• thus began
• so began
• thus begins
• that started

Приклади вживання Так розпочалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так розпочалася її місія.
Thus began her mission.

Юліус також скористався можливістю розміщувати рекламу у громадському транспорті- так розпочалася кампанія постерів у трамваях, залізничних вагонах і навіть на кораблях«Бато-Муш» у Парижі, які плавали уздовж Сени.
Julius also recognised the advertising opportunity available on public transport- and so began poster campaigns on trams, railway carriages and, in Paris, even the bateaux-mouches that sailed along the Seine.

Так розпочалася атомна доба.
So began the atomic age.

Так розпочалася атомна доба.
Thus began the atomic age.

Так розпочалася атомна доба.
Thus began the nuclear age.

Так розпочалася нова кампанія.
Thus begins a new campaign.

Так розпочалася Тридцятилітня війна.
So began the 13-year war.

Так розпочалася Тридцятилітня війна.
That started the 30-year War.

Так розпочалася Тридцятилітня війна.
So began the Thirty Years War.

Так розпочалася Тридцятилітня війна.
Thus began the Thirty Years' War.

Так розпочалася його театральна кар'єра.
Thus began his theatre career.

Так розпочалася друга індокитайська війна.
Thus begins the Second Indochina War.

Так розпочалася перша з трьох Пунічних.
Thus began the first of three Punicwars.

Так розпочалася Друга світова війна для США.
And so began World War II for America.

Так розпочалася Перша арабо-ізраїльська війна.
Thus began the first Arab-Israeli War.

Так розпочалася наша майже двогодинна розмова.
Thus began our three-hour conversation.

Так розпочалася легендарна видавнича династія.
Thus begins the legendary Morales Dynasty.

Так розпочалася Друга світова війна для США.
Thus began World War II for the United States.

Так розпочалася моя подорож у рабство сьогодення.
Thus began my journey into modern day slavery.

Так розпочалася суддівська кар'єра Тараса Михайловича.
Thus began the career of Mikhail Mikhailovich.

Так розпочалася війна у Ємені, що триває й нині.
And so began the civil war in Yemen that continues today.

Так розпочалася наша співпраця, яка триває й досі.
That started our cooperation, which continues up to now.

Так розпочалася ера капіталізму та демократії.
And so begins the age of agriculture and civilization.

Так розпочалася дружба, що тривала понад десять років.
Thus began a friendship that lasted for more than ten years.

Так розпочалася перша з трьох Пунічних війн, яка тривала 23 роки.
Thus began the first of three Punicwars, which lasted 23 years.

Так розпочалася їхня дружба, якій уже більше тридцяти років.
It was the beginning of a friendship that has lasted for over thirty years.

Так розпочалася його апостольська праця, що тривала 20 років- аж до початку переслідування Греко-Католицької Церкви.
Velychkovskyi's apostolic work, which lasted for 20 years- until the beginning of the persecution of the Ukrainian Greek Catholic Church.

Так розпочалася політика фашизму й антифашизму, в якій Москва була захисником усього хорошого, а її критики були фашистами.
Thus began the politics of fascism and anti-fascism, where Moscow was the defender of all that was good, and its critics were fascists.

Так розпочався Великий розкол, який тривав майже сорок років.
Thus began the great Christological controversies that lasted almost four centuries.

Так розпочались їх відносини.
So began their relationship.