Приклади вживання Так чому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так чому більше чекати.
So, why wait more.Так чому більше чекати.
Then why wait anymore.Так чому ж його замінити?
So, why replace him?Так чому ви 33-й номер?
Why is«13» your number?Так чому ж люди брешуть?
Then, why do people lie?
Люди також перекладають
Так чому ж він залишається?
Then why does he stay?Так чому ж це місто привид?
Why is it a'ghost town'?Так чому ж люди брешуть?
Therefore, why do people lie?Так чому не у цьому випадку?
Then why not in this case?Так чому ти вбив його?
Well, why would you kill him then?Так чому ж немає експансії?
Then why is there no expansion?Так чому ж ви досі не мільйонер?
Why aren't you a millionaire yet?Так чому не робити відразу з двома?
Well, why not do both at once?Так чому ж не повчиться у кращих?
Then why not learn from the best?Так чому ж люди слухають музику?
So, why do people listen to music?Так чому ж ви досі не мільйонер?
Why aren't you already a millionaire,?Так чому не дати їм це зробити?
So, why not let them do Так чому більшість учнів все ще чекає?
Why are most of us still waiting?Так чому всі говорять про Джеймі?
Why are all of these posts about Jamie?Так чому ж доктори прописують його?
So, why does the doctor prescribe it?Так чому ж ми не заморозили ці гроші?
Why is that money not Так чому ж ти ні погоджуєшся, ні заперечуєш?-?
Therefore, why would you disagree or dislike?Так чому ж ви не можете стати одним з таких людей?
So, why can't you be one of those people?Так чому ж ми ставимося до нашого життя інакше?
So, why do we talk about our life differently?Так чому, чорт візьми, він не з'явився раніше?
So, why in the hell didn't he come back before?Так чому ми чекаємо, що щось має покращитися?
Therefore, why should we expect things to get any better?Так чому ти ставишся так жорстко до самої себе?
Why are you so unforgivingly hard on yourself?Так чому не зробити робоче місце більш комфортним і затишним?
So, why not make it an attractive and comfortable place?Так чому ж ці небезпечні панди так довго залишаються без уваги?
So, why do these dangerous pandas go unaddressed for 
