Що таке ЧОМУ ТАК СТАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• why that happened
• how this happened

Приклади вживання Чому так сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте чому так сталося?
Know why that happened?

Чому так сталося цього року?
Why it happened this year?

А знаєте, чому так сталося?
Know why that happened?

Чому так сталося- читайте далі.
Why it happens- read on.

Цікаво, чому так сталося.
I wonder why that happened.

Чому так сталося цього року?
Why did that happen this year?

Чи Вам відомо, чому так сталося?
Know why that happened?

Чому так сталося,- інше питання.
Why that happens is another question.

Проаналізуйте, чому так сталося?
Analyse why this happened?

Чому так сталося, поки невідомо».
Why that happened, we don't know yet.”.

Чи Вам відомо, чому так сталося?
Do you know why that happened?

Я знаю чому так сталося в Німеччині.
We know why this is happening in Canada.

EtCetera з'ясовував, чому так сталося.
TJ asks why that happened.

Чому так сталося, як гадаєте?
Or why did that happen, do you think?

Не важливо, чому так сталося.
It doesn't matter why that happened.

Відразу запитайте себе, чому так сталося.
Ask yourself why that happened.

Чому так сталося саме з нашою дитиною?
Why has this happened to our baby girl?

Тепер в компанії пояснили, чому так сталося.
Now, the company has revealed why that happened.

Чому так сталося, можемо лише здогадуватися.
How this happened, we can only guess.

Я не знаю, чому так сталося, можу тільки здогадуватися.
I don't know why it happened to me, I only can guess.

Чому так сталося, можемо лише здогадуватися.
Why that happened, we can only guess.

Якщо це насправді так, треба зрозуміти, чому так сталося.
If this is true, I want to know why that happened.

Чому так сталося, ви можете дізнатися тут.
How that happens, you can find out here.

Чому так сталося, ми можемо тільки здогадуватися.
Why that happened, we can only guess.

Чому так сталося, ми можемо тільки здогадуватися.
How this happened, we can only guess.

Чому так сталося, я й досі не можу зрозуміти.
How it happened, I still do not understand.

Чому так сталося- предмет іншої розмови.
Why that happens is a subject for another discussion.

Чому так сталося і продовжує це відбуватися?
Why does it happen and go on happening?.

Чому так сталося й чи можна було цього уникнути?
Just why did this happen and could this have been avoided?

Чому так сталося і чи можна було цьому запобігти?
Just why did this happen and could this have been avoided?