Що таке ТАЛОНИ Англійською - Англійська переклад

• stamps
• coupons
• vouchers
• tickets
• chits

Приклади вживання Талони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Талони на пальне- OKKO.
Fuel coupons- OKKO.

Замовити паливні талони;
Order fuel tickets;

Талони водіїв можуть відмінити.
Car owners could replace.

Рекомендовані талони- серпень 2019.
Recommended coupons- January 2020.

Талони до лікарів наявні.
Telephone numbers for doctors are available.

Ні! Антверпен не впроваджував такі талони.
No! Antwerp does not have these stickers.

Талони і квитки не поновлюються.
Vouchers and tickets are non-refundable.

Картки, талони, паливовозні партії.
Cards, coupons, small wholesale Regional offices.

Талони іноді можна придбати і у водія.
People can sometimes entice even the driver.

Пряма знижка на паливо, електронні талони.
Direct discount on fuel, electronic coupons.

Мобільні посадкові талони в аеропорту Жуляни.
Mobile boarding passes at Zhulyany airport.

Один з восьми американців на продовольчі талони.
One in eight Americans is on food stamps.

Зараз він живе на продовольчі талони і стипендію в розмірі 450 доларів в місяць.
He now lives on food stamps and $450 a month.

У червні 2012 року 46, 7 млн американців отримували талони на харчування.
In June 2012, 46.7 million Americans received food stamps.

Кількість сидячих на харчові талони громадян побило всі рекорди.
Number of seated people on food stamps has broken all records.

У деяких випадках подорожуючі можуть реєструватись на рейс онлайн та видруковувати талони самостійно.
In some cases, flyers can check in online and print the boarding passes themselves.

Вона покладається на продовольчі талони, щоб прогодувати себе і дітей.
She relies on food stamps to feed herself and her children.

Com, яка ніколи не мала так званої«повної занятості», живе на поодинокі чеки та талони на харчування.
Com who has never had a full-time job, she lives on a combination of sporadic paychecks and food stamps.

Якщо вам потрібні продовольчі талони, ці кляті продовольчі талони.
If you need to get food stamps, get the darn food stamps.

Учасникам Міжнародної Літньої Школи, які заздалегідь заплатили за харчування, видаватимуться талони на їжу.
International Summer School participants who have paid for meals in advance will be given tickets for each meal.

Ви також можете отримати продовольчі талони або дебетова картка, щоб купити продукти.
You may also get food stamps or a debit card to buy food.

У цей ж час видаються талони на харчування, або невелика сума кишенькових грошей, що дозволяє придбати продукти.
At the same time are given vouchers food or a small amount of pocket money, allows you to purchase products.

Мене принижувала необхідність використовувати талони на їжу, хоча я раділа тому, що вони були.
I was humiliated using food stamps but glad they were available.

У цьому періоді продуктові талони були урізані вдвічі, допомоги по безробіттю- скорочені, як і різноманітні соціальні послуги.
During this period food stamps have twice been reduced, unemployed benefits were cut back as were a variety of social services.

Також на акціях будуть поширюватися пільгові талони на стерилізацію як бездомних, так і домашніх собак і котів.
Moreover, there will be the discount vouchers for sterilization of both stray and domestic dogs and cats.

Ці талони дають їх власникам право на придбання у певних кількостях різних товарів, таких, наприклад, як хліб, м'ясо чи бензин.
These coupons give their holders the right to purchase in certain quantities various products, such as, for example, bread, meat or gasoline.

Ru, тому не було можливості ні викласти талони на сайт, ні звернутися до нього за отриманням талонів.
Ru was disrupted, so there was no way to either post coupons to the site or contact him for coupons.

Знаю друга, якому запропонували$5 000 за курс, але він відмовився і попросив менше, аби його діти й далі мали право на продовольчі талони.
I have one friend who was offered $5000 per course, but he turned it down and requested less so that his children would still qualify for food stamps.

Як показує досвід, іноді дуже важко розподілити талони на всі види продуктів, вироблених у сучасному суспільстві.
As experience shows, sometimes it is very difficult to distribute coupons for all types of products produced in modern society.

До державної допомоги належать талони на харчування, субсидії на ліки за програмою медичних послуг Medicaid і Medicare Part D, а також тимчасова допомога бідним родинам.
Under state aid refers to food stamps, subsidies for medicines under the program of health services Medicaid and Medicare Part D and temporary assistance for poor families.