Приклади вживання Там жили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому там жили?
Які тварини там жили?
Там жили всі мої надії….
Люди там жили дуже бідно.
People lived here very poorly.Казали що там жили гончарі.
You said there was dead crows.Де вам заплатять за те, щоб ви там жили.
Крім греків-переселенців там жили численні місцеві племена.
Ще кілька років тому там жили люди.
Years and years ago somebody lived there.Місця, де вам заплатять за те, щоб ви там жили.
Places that will pay you to live there.Було важко бачити, як там жили люди.
Місця, де вам заплатять за те, щоб ви там жили.
These places will pay you to live there.Ви ніби самі там жили, в його сторінках, слухаючи його. Він один вмирав.
As if you yourself lived there, in its pages, listening to him.Насправді, ще кілька років тому там жили люди.
Years ago someone actually lived there.Також там жили племена койсанських(нині південноафриканського) расового типу.
Also there lived the tribes of the Khoisan(now South African) racial type.Його вже діти переїхали до Америки і вже там жили.
His descendants moved to America, and live there today.Ми кожного дня зранку йшли пити каву на Вірменську, бо ми ж там жили у вірменському дворику.
Every morning we went to drink coffee on Virmenska street, because we lived there in the Virmenskyy courtyard.Там жили лише південні африканці, і більшість громадян не могли отримати доступ до цих ігрових закладів.
Only native South Africans lived there and most citizens couldn't access those gaming establishments.Now Ще будучи маленьким, я фантазував, як там жили вельможі, відбувалися штурми, а люди тримали оборону.
When I was a child I fantasized about the nobles who lived there, about the storms and people holding the line.Будівництво великої греблі затопить дуже великі території вгору за течією,створюючи проблеми для тварин, які там жили.
Building a large dam will flood a very large area upstream,causing problems for animals that once lived there.Ви можете дізнатися більше про художників, які там жили, вивчаючи приморські міста Провансу і села на вершині пагорба.
You can discover more about the artists who lived there as you explore Provence's seaside towns and hilltop villages.Жителям, які колись там жили, наказала евакуювати район для військового використання, і з тих пір нікому не дозволили повернутися.
The villagers who once lived there were told to evacuate the area for military use and no one has been allowed back since.Під час зйомок вона дружила з кочівниками, які там жили, працювали з цими вовками, їздили на оленях і плавали з конем в озері[4].
She also befriended the nomads who lived there, worked with real wolves, rode a reindeer and swam with a horse in a lake.В Абердині було поширене прізвище Ватті,в Банффширі в одному з селищ з 300 людей, що там жили, 225 мали прізвища Ватт.
In the Aberdeen area, the name Wattiewas popular and in a Banffshire fishing village, 225 of the 300 people living there being named Watt.Ще будучи маленьким, я фантазував, як там жили вельможі, відбувалися штурми, а люди тримали оборону»,- посміхається пан Антон.
Even when a child, I was fantasizing how the nobles lived there or it was made assaults and people held the line,” Mr. Anton smiles.Самому не довелося побувати на«південному сході», алеє багато знайомих, які туди їздять по різних справах або просто там жили.
Most do not have the opportunity to attend«South-East»,but Під час зйомок вона дружила з кочівниками, які там жили, працювали з цими вовками, їздили на оленях і плавали з конем в озері[4].
During filming she befriended nomads who lived there, worked with real wolves, rode reindeer, and swam with a horse in a lake.[6].Коли іслам зміцнів, мусульмани вдерлися до цих земель, жорстоко пригнічуючи, поневолюючи,депортуючи й навіть убиваючи християн, які там жили.
Once Islam became powerful, Muslims invaded these lands and brutally oppressed, enslaved, deported,and even murdered the Christians living there.
