Що таке ТАМ СИТУАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the situation there

Приклади вживання Там ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що, як там ситуація?».
So, how's the situation?".

Всі знали, яка там ситуація.
We all knew what the situation was.

Хіба там ситуація краща?
Is the situation there better?

Всі знали, яка там ситуація.
Everybody knew what the situation is.

Схоже там ситуація гірша».
The situation there looks worse.”.

Я не знаю, яка там ситуація.
I don't know what the situation is there.

Зараз там ситуація спокійна.
The situation is calm right now.

Я не знаю те, яка там ситуація зараз.
I don't know what the situation is now.

Яка там ситуація конкретно?
What's the situation there specifically?

Поїдьте і подивіться, яка там ситуація.
Look and see where the situation stands.

Внутрішньо там ситуація буде стабільна.
I will get stable there.

Мені цікаво взагалі, яка там ситуація.
I am asking myself what the situation is.

Цікаво, як там ситуація з нашим лазаретом….
What's been up with my Nursing….

Дуже прикро, що така зараз там ситуація.
It is terrible that this is the situation here now.

Але і там ситуація була не кращою.
But there, too, the situation was no better.

Та з активами там ситуація не найкраща.
The situation with assets is hardly better.

Там ситуація, звісно, набагато краще, ніж у нас.
So apparently the situation is much better than we though.

Знаємо, що там ситуація досить складна.
We know that the situation there is quite complicated.

Щодо іншого будинку- там ситуація трохи інша.
In the case of a new home, the situation is a little different.

Там ситуація може розвиватися за непрогнозованим сценарієм.
There the situation could develop according to unpredictable scenarios.

Але можна покататися до прилеглих островів- там ситуація краща.
But you ride to the nearby islands- the situation is better there.

Там ситуація була дещо ліпшою, ніж в Україні, ми в минулому мали самоуправління, тому нам було легше, та все ж.
The situation there was somewhat better than in Ukraine- we used to have local self-government, so it was easier for us, but still….

У Донецьку і Луганську люди проголосували за незалежність, і там ситуація інша.
In Donetsk and Lugansk people voted for independence, and the situation there is different.

Там ситуація близька до гуманітарної катастрофи, повторюється ситуація минулого року, коли теж люди у розпал зими залишилися без тепла, без газу».
The situation there is close to a humanitarian disaster; last year's crisis is happening again when people were left without heat, without gas in the depth of the winter.

Центр тяжіння цього конфлікту- не на сході України, але саме там ситуація найбільш нестабільна.
The conflict's centre of gravity is not in eastern Ukraine, but that is where the situation is most unstable.

Тому ми намагаємося зосередитися на дійсно великих проблемах між нами, якими є Сирія, і ситуація там, ситуація в Україні і Східній Європі, а також стабілізація в Східній Європі і розуміння того, що турбує Росію.
So we try to stay focused on the truly big issues between us which is Syria and the situation there, situation in Ukraine, and Eastern Europe, and creating stability in Eastern Europe, and recognize what Russia's concerns are.

При цьому, якщо дивитися на столичну молодь, не має значення, чи беремо ми Москву, Петербург чи там який-небудь з великих міст, наприклад, Владивосток, там ситуація буде, швидше за все, схожа на Європу або Америку.
At the same time, if you look at the youth of the capital, it doesn't matter whether we take Moscow, St. Petersburg or some of the major cities, for example, Vladivostok, the situation there is likely to be similar to Europe or America.

Що ж стосується ситуації в Криму, ми готові до розвитку співробітництва після стабілізації там ситуації".
As for Crimea, we are ready for cooperation after the situation there gets back to normal.”.

Я є митрополитом Цхумсько-Абхазьким і Бічвінтським, і я також повинен туди прибути з метою заспокоєння там ситуації»,-. сказав Ілля II.
I am Metropolitan of Tskhum-Abkhazia and Bichvinta and I have to go there as well to calm down the situation there,” Patriarch Ilia II said.