Що таке ТАМ СТАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• happened there
• took place there

Приклади вживання Там сталося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що там сталося?
What happened there?

І знають, що там сталося.
They know what happened there.

Що там сталося?
What happened in there?

Читаємо, що ж там сталося.
Let's read what happened there.

Що там сталося?
What happened out there?

І знають, що там сталося.
They know what happened in there.

А що там сталося?
What's happening there?

Вам відомо, що там сталося?
Do you know what happened there?

Що там сталося, криваве пекло?
What the bloody hell happened there?

Я розпитати про те, що там сталося.
I did ask around about what happened there.

Що там сталося?, Папараці переслідували їх нескінченно.
What happened there?, the paparazzi have been stalking them endlessly.

Я вважаю, що вони повинні нести відповідальність за те, що там сталося».
I think they should answer for what happened there.”.

Я усвідомлюю свою відповідальність за те, що там сталося",- сказав він.
I fully accept responsibility for what happened here," he said.

Мені здається очевидним, що росіяни намагаються приховати те, що там сталося.
Clear that the Russians are trying to cover up what happened there.".

Ми ясно дали зрозуміти, що за минуле- за те, що там сталося- потрібно ввести санкції”.
We have made clear that the past- what happened there- has to be sanctioned.”.

Крики не змовкають, і Лаура йде поглянути, що там сталося.
She started screaming, and Howard came over to see what was happening.

До речі: я можу повністю відчувати себе з вами про те, що там сталося, і де ви були і звідки.
BTW: I can totally feel with you on what happened there and where you were coming from.

У той же час, ви можете помітити стадо людей, які з цікавістю цікаво, що там сталося.
Meanwhile, you may notice a flock of people who are curiously wondering what happened there.

Це країна в південній Африці з доходом вище середнього, з демократичним урядом, хорошою економікою. І ось щось там сталося.
Botswana-- upper middle-income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.

Чому ми повинні псувати наші відносини з Саудівською Аравією, не розуміючи, що там сталося?
How can we, Russia, start souring relations with Saudi Arabia without knowing what really happened there?

У всіх журналістів та інших адекватних людей абсолютно різна позиція щодо того, що там сталося.
All journalists and other adequate people have absolutely different views on what has happened there.

Наприклад, вам здалося, що внизу був якийсь шум, ви можете швидко подивитися активні зони, і дізнатися, що ж там сталося.
For example, you think that the bottom was a noise, you can quickly see the active zones, and find out what happened there.

Сьогодні у нас була можливість поговорити з міністром закордонних справ(Нідерландів- Ред.) з цього питання і про ту роботу, яку ми продовжуємо проводити, намагатися зробити все можливе, щоб залучити росіян до відповідальності за те, що там сталося, за цю жахливу трагедію.
We had a chance to talk earlier today with the foreign minister about this issue and the work that's being done to continue to hold- try do their level best to hold the Russians accountable for what took place there, this horrific tragedy.

Розкажіть, що там сталось?
Tell us what happened there?

Нікого не повинно було здивувати, що там стався землетрус.
People shouldn't have been surprised that an earthquake happened there.

Я маю на увазі Virgin Brides("Незаймані Наречені")- що там сталось?
I mean, Virgin Brides-- what happened there?

Там стався переможний бій із поляками.
There occurred a victorious battle with the Poles.